bastaix

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /bəsˈtaʃ/, occidental /basˈtajʃ/
• Rimes: -ajʃ
• Etimologia: Del llatí vulgar *bastaxus, del grec antic βαστάζω ‎(bastázō, ‘portar pesos’), segle XIII.

Nom

bastaix m. ‎(plural bastaixos)

1. Persona que té per ofici transportar coses de pes al coll, generalment amb l'ajuda d'una capçana, d'una corda, d'una barra, etc.

Sinònims

• traginer

Traduccions

Traduccions

• Castellà: ganapán ^(es), bastaje ^(es)
• Noruec (bokmål): bærer ^(no) m.
• Noruec (nynorsk): bærar ⁽ⁿⁿ⁾ m.

Verb

bastaix

1. (balear) Primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de bastaixar.

Variants

• bastaixo, bastaixe, bastaixi

Miscel·lània

• Síl·labes: bas·taix (2)
• Anagrames: abastix, baixats

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot