botó

Potser volíeu: boto

Català

[1]

[2]

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /buˈto/ⓘ
	balear /boˈto/, /buˈto/
Occidental:	/boˈto/

• Rimes: -o
• Etimologia: Del francès antic boton, del fràncic *bautō ‎(‘que empeny’).

Nom

botó m. ‎(plural botons)

1. Peça petita, generalment arrodonida emprada per a lligar dues parts d'una vestimenta.
2. Peça petita, generalment arrodonida, que tenen alguns mecanismes per a fer-los funcionar.

Derivats

• botonada
• botonar
• botoner
• botonera
• de vint-i-un botó
• tirabotó

Traduccions

Traduccions

• Afrikaans: knoop ^(af)
• Albanès: kopsë ^(sq)
• Alemany: Knopf ^(de) m.
• Anglès: button ^(en)
• Àrab: زِرّ‎ ^(ar) m.
• Àzeri: düymə ^(az)
• Belarús: гу́зік ^(be) m. ‎(húzik)
• Bengalí: বোতাম ^(bn)
• Birmà: ကြယ်သီး ^(my)
• Búlgar: ко́пче ^(bg) n. ‎(koptxe)
• Castellà: botón ^(es)
• Coreà: 단추 ^(ko) ‎(danchu)
• Danès: knap ^(da) c.
• Eslovac: gombík ^(sk) m.
• Eslovè: gumb ^(sl) m.
• Esperanto: butono ^(eo)
• Feroès: knappur ^(fo) m.
• Finès: nappi ^(fi)
• Francès: bouton ^(fr)
• Friülà: boton ^(fur) m.
• Gallec: botón ^(gl) m.
• Georgià: ღილი ^(ka) ‎(guili)
• Gujarati: બટન ^(gu) n.
• Hebreu: כַּפתוֹר ^(he) m.
• Hindi: बटन ^(hi) m.
• Hongarès: gomb ^(hu)
• Ido: butono ^(io)
• Irlandès: cnaipe ^(ga) m.
• Islandès: tala ^(is) f.
• Italià: bottone ^(it), pulsante ^(it)
• Japonès: ボタン ^(ja) ‎(botan)
• Kurd: bişkoj ^(ku)
• Laosià: ປຸ່ມ ^(lo)
• Letó: poga ^(lv) f.
• Llatí: buto ^(la) f.
• Llengua de signes catalana: POLSADOR ^(csc)
• Neerlandès: knoop ^(nl) m.
• Persa: دگمه ^(fa)
• Polonès: guzik ^(pl) m.
• Portuguès: botão ^(pt) m.
• Retoromànic: buttun ^(rm) m.
• Romanès: buton ^(ro) n.
• Rus: пу́говица ^(ru) f. ‎(púgovitsa)
• Serbocroat: пуце ^(sh), puce ^(sh)
• Suec: knapp ^(sv) c.
• Tagal: butones ^(tl)
• Tai: ปุ่ม ^(th)
• Telugu: గుండీ ^(te)
• Turc: düğme ^(tr)
• Txec: knoflík ^(cs) m.
• Ucraïnès: ґу́дзик ^(uk) m. ‎(gúdzik)
• Uzbek: tugma ^(uz)
• Vietnamita: cúc ^(vi)
• Xinès: 釦子 ^(zh) ‎(扣子, kòuzǐ)

Miscel·lània

• Síl·labes: bo·tó (2)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot