mír
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]dělení
[editovat]- mír
podstatné jméno
[editovat]- rod mužský neživotný
skloňování
[editovat]| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | mír | míry |
| genitiv | míru | mírů |
| dativ | míru | mírům |
| akuzativ | mír | míry |
| vokativ | míre | míry |
| lokál | míru | mírech |
| instrumentál | mírem | míry |
význam
[editovat]- stav bez války
- Co je to s Petrohradem? Hlavní město přijímá okázale lidi, kteří přes Německo přijíždějí svobodně — jako by nebylo války? — do Ruska a začínají ihned hlásati první požadavek veliké a slavné ruské revoluce, jež byla námi a snad celým světem pozdravena s takovým enthusiasmem, první požadavek z nejprvnějších: mír s Němci! Mír, mír, stůj co stůj, za každou ničemnou cenu. Lenin! A za ním celá kohorta Židů, pamětihodná již tím, že se skrývá pod ruskými pseudonymy! Co je to? Svinstvo, bratře. Můžeš-li, najdi mírnější slovo.[1]
překlady
[editovat]- stav bez války
- afrikánština: vrede
- albánština: paqe
- angličtina: peace
- arabština: سَلَام m
- arménština: խաղաղություն
- baskičtina: bake
- běloruština: мір m
- bulharština: мир m
- čečenština: машар
- čínština: 和平
- čukština: амаравкэгыргын
- dánština: fred c
- esperanto: paco
- estonština: rahu
- finština: rauha
- francouzština: paix ž
- gruzínština: მშვიდობა
- havajština: maluhia
- hebrejština: שָׁלוֹם m
- hindština: शांति ž, अमन m
- hornolužická srbština: měr
- ido: paco
- indonéština: damai
- irština: síocháin ž
- islandština: friður m
- italština: pace m
- japonština: 平和
- jidiš: שלום m
- jorubština: àlàáfíà
- kannadština: ಶಾಂತಿ
- kantonština: 和平
- katalánština: pau ž
- kazaština: бейбітшілік
- khmerština: សន្តិភាព
- korejština: 평화
- krymská tatarština: sulh
- kurdština: aştî ž
- kyrgyzština: тынчтык
- laoština: ສັນຕິພາບ
- latina: pax ž
- limburština: vraej
- litevština: taika ž
- lotyština: miers m
- lucemburština: Fridden
- maďarština: béke
- makedonština: мир m
- malajština: damai
- mongolština: энх тайван
- němčina: Frieden m
- nepálština: शान्ति
- nizozemština: vrede ž
- norština: fred m
- okcitánština: patz
- pandžábština: ਅਮਨ
- perština: آشتی
- polština: pokój m
- portugalština: paz ž
- rumunština: pace
- rusínština: мір
- ruština: мир
- řečtina: ειρήνη ž
- sanskrt: शान्ति ž, अयुद्ध s
- sicilština: paci ž
- slovenština: mier m
- slovinština: mir m
- srbština: мир m
- staroangličtina: friþ s
- starořečtina: εἰρήνη ž
- staroslověnština: миръ m, ⰿⰹⱃⱏ m
- svahilština: amani
- španělština: paz ž
- švédština: fred
- tádžičtina: сулҳ
- tagalština: kapayapaan
- tamilština: அமைதி
- tatarština: тынычлык
- telugština: శాంతి
- thajština: สันติภาพ, สันติ
- tibetština: ཞི་བདེ
- turečtina: barış, sulh
- ukrajinština: мир m
- valonština: påye ž
- velština: heddwch
- vietnamština: hòa bình
- volapük: püd
- žemaitština: taika ž
synonyma
[editovat]antonyma
[editovat]související
[editovat]fráze
[editovat]poznámky
[editovat]- ↑ Rudolf MEDEK: Veliké dni, Praha 1925
externí odkazy
[editovat]
Článek Mír ve Wikipedii
Kategorie:
- Monitoring:Šablona Viz bez parametrů
- Monitoring:Viz/4
- Stránky používající rozšíření Phonos
- Monitoring:Audio/1/≡
- Monitoring:Audio/1/⌂.ogg
- Monitoring:Audio/1/Cs-⌂
- Monitoring:Audio/2/≡
- Monitoring:Audio/2/≡ *
- Monitoring:P/1/af
- Monitoring:P/1/sq
- Monitoring:P/1/en
- Monitoring:P/1/ar
- Monitoring:P/1/hy
- Monitoring:P/1/eu
- Monitoring:P/1/be
- Monitoring:P/1/bg
- Monitoring:P/1/ce
- Monitoring:P/1/zh
- Monitoring:P/1/ckt
- Monitoring:P/1/da
- Monitoring:P/1/eo
- Monitoring:P/1/et
- Monitoring:P/1/fi
- Monitoring:P/1/fr
- Monitoring:P/1/ka
- Monitoring:P/1/haw
- Monitoring:P/1/he
- Monitoring:P/1/hi
- Monitoring:P/1/hsb
- Monitoring:P/1/io
- Monitoring:P/1/id
- Monitoring:P/1/ga
- Monitoring:P/1/is
- Monitoring:P/1/it
- Monitoring:P/1/ja
- Monitoring:P/1/yi
- Monitoring:P/1/yo
- Monitoring:P/1/kn
- Monitoring:P/1/yue
- Monitoring:P/1/ca
- Monitoring:P/1/kk
- Monitoring:P/1/km
- Monitoring:P/1/ko
- Monitoring:P/1/crh
- Monitoring:P/1/ku
- Monitoring:P/1/ky
- Monitoring:P/1/lo
- Monitoring:P/1/la
- Monitoring:P/1/li
- Monitoring:P/1/lt
- Monitoring:P/1/lv
- Monitoring:P/1/lb
- Monitoring:P/1/hu
- Monitoring:P/1/mk
- Monitoring:P/1/ms
- Monitoring:P/1/mn
- Monitoring:P/1/de
- Monitoring:P/1/ne
- Monitoring:P/1/nl
- Monitoring:P/1/no
- Monitoring:P/1/oc
- Monitoring:P/1/pa
- Monitoring:P/1/fa
- Monitoring:P/1/pl
- Monitoring:P/1/pt
- Monitoring:P/1/ro
- Monitoring:P/1/rue
- Monitoring:P/1/ru
- Monitoring:P/1/el
- Monitoring:P/1/sa
- Monitoring:P/1/scn
- Monitoring:P/1/sk
- Monitoring:P/1/sl
- Monitoring:P/1/sr
- Monitoring:P/1/ang
- Monitoring:P/1/grc
- Monitoring:P/1/cu
- Monitoring:P/1/sw
- Monitoring:P/1/es
- Monitoring:P/1/sv
- Monitoring:P/1/tg
- Monitoring:P/1/tl
- Monitoring:P/1/ta
- Monitoring:P/1/tt
- Monitoring:P/1/te
- Monitoring:P/1/th
- Monitoring:P/1/bo
- Monitoring:P/1/tr
- Monitoring:P/1/uk
- Monitoring:P/1/wa
- Monitoring:P/1/cy
- Monitoring:P/1/vi
- Monitoring:P/1/vo
- Monitoring:P/1/sgs
- Česká substantiva
