einstimmig

ein·stim·mig

Adj. ein·stim·mig
einstimmig nicht steig.
1. ohne eine Gegenstimme Der Kandidat wurde einstimmig zum Präsidenten gewählt.
2. mus.: mehrstimmig ohne eine Begleitstimme Sie singen das Lied einstimmig.
Einstimmigkeit
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ein•stim•mig

Adj
1. mit allen Stimmen2 (2) der Anwesenden, ohne Gegenstimme <ein Beschluss; etwas einstimmig beschließen, verabschieden>
2. mit nur einer Stimme1 (4) <ein Lied>
|| hierzu Ein•stim•mig•keit die
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

einstimmig

(ˈainʃtɪmɪç)
adjektiv
1. Entscheidung, Beschluss ohne Gegenstimme
2. Musik Lied, Stück mit nur einer Stimmlage

einstimmig


adverb
1. etw. einstimmig beschließen
2. Musik einstimmig singen
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Thesaurus

einstimmig:

gleichstimmighomophon,
OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Übersetzungen

einstimmig

unanime, unanimement

einstimmig

eenstemmig, unaniem

einstimmig

birlikte, tek sesli, oybirliğiyle

einstimmig

unánime

einstimmig

yksimielinen

einstimmig

jednomyślny, jednogłośnie, jednogłośny, jednogłosowo, jednogłosowy, jednomyślnie, na jeden głos, przez aklamację

einstimmig

jednohlasný

einstimmig

enstemmig

einstimmig

jednoglasan

einstimmig

満場一致の

einstimmig

만장 일치인

einstimmig

enstemmig

einstimmig

unânime, por unanimidade

einstimmig

enhällig

einstimmig

เป็นเอกฉันท์

einstimmig

nhất trí

einstimmig

一致

ein|stim|mig

adj
Lied → for one voice
(= einmütig) → unanimous
adv
einstimmig singen → to sing in unison; …, riefen sie einstimmig → …, they called in unison
(= einmütig) → unanimously
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007