Lothar Trolle

Lothar Trolle mit Elisabeth Panknin (2014)

Lothar Trolle (* 22. Januar 1944 in Brücken; † 31. März 2025 in Berlin) war ein deutscher Dramatiker, Erzähler, Lyriker, Hörspielautor und Übersetzer.

Leben

Nach seinem Abitur im Jahr 1963 machte Lothar Trolle eine Ausbildung als Handelskaufmann und arbeitete danach zeitweise als Transportarbeiter und Bühnentechniker am Deutschen Theater Berlin. Er studierte von 1966 bis 1970 Philosophie bei Wolfgang Heise an der Humboldt-Universität Berlin. Seitdem lebte er als freischaffender Autor. In den Jahren von 1983 bis 1987 gab er im Selbstverlag zusammen mit Uwe Kolbe und Bernd Wagner die Literaturzeitschrift Mikado heraus. 1991 wurde er von Peter Eschberg als Hausautor an das Schauspiel Frankfurt berufen. Den Durchbruch erlebte Lothar Trolle, als Frank Castorf 1992 sein zwei Jahre zuvor entstandenes Stück Hermes in der Stadt am Deutschen Theater Berlin inszenierte. Von 1994 bis 1999 war er Hausautor am Berliner Ensemble. 1978 und 1991 erhielt er den Kinderhörspielpreis von Terre des Hommes, 1998 den Hörspielpreis der Akademie der Künste und wurde 2007 der 26. Stadtschreiber zu Rheinsberg. Lothar Trolle war Mitglied im PEN-Zentrum Deutschland.

Seit 2019 war Lothar Trolle Mitglied der Akademie der Künste (Berlin).

Lothar Trolle war zweifacher Vater und lebte in Berlin. Dort starb er am 31. März 2025 im Alter von 81 Jahren. Die Kinder stammen aus der Beziehung mit der Theaterregisseurin Wera Herzberg.

Dramen

Die Stücke Lothar Trolles verlangen dem Publikum einiges ab, sie sind sowohl inhaltlich als auch sprachlich kompliziert. Das Kritische Lexikon zur deutschsprachigen Gegenwartsliteratur schreibt dazu: „Formauflösung, Beseitigung gängiger Dramenmuster wie Dialog oder Finalspannung, Spiel und Gegenspiel bis hin zur Figurenauflösung in den avanciertesten Fällen bilden den Kern der trolleschen Dramatik, die im klassisch avantgardistischen Sinne auf die grundsätzliche Veränderung der szenischen Form setzt.“ Kennzeichnend für den Autor ist, dass er seine Dramen als work in progress versteht, sie immer wieder anders zusammensetzt, indem er Szenen aus dem einen in ein anderes Stück verpflanzt und den Stücken neue Titel gibt. Thematisch kreisen Trolles Arbeiten um Faschismus und Widerstand, um surreal gestaltete Alltagsdarstellungen, um alttestamentliche Endzeitbilder sowie dadaistische Kasperle-Stücke.

Hermes in der Stadt

Hermes in der Stadt ist das Stück Trolles, das große Resonanz fand und mit dem er bekannt wurde. Frank Castorf inszenierte es 1992 am Deutschen Theater Berlin; es folgten Aufführungen auf weiteren deutschen Bühnen, so 1993 an den Freien Kammerspielen Magdeburg in der Regie von Wolf Bunge, 1998 am Deutschen Schauspielhaus Hamburg unter Dimiter Gotscheff und 2004 in den Kammerspielen München unter Laurent Chétouane. In diesem Großstadtmilieu-Stück, das auch in der Pariser Banlieue oder einem Vorort von Rio spielen könnte, verwertete Trolle zum Teil real geschehene Verbrechen aus Berlin-Marzahn. In vier Szenen geht es über Mord, Vergewaltigung, Kindesentführung und Raub. Kinder verführen andere per Telefon zum Suizid. Trolle verschränkt den Mythos von Hermes, dem „Gott der Diebe und Händler mit der scheinbar ideologielosen, postindustriellen Stadtgesellschaft. Hermes zeigt sich als Leitfigur der herrschenden Ideologie: Wo Aas ist, sammeln sich die Geier! / Besser, / andere balbieren als selbst balbiert zu / werden!“ Castorf nannte das Stück „eine Großstadt-Sinfonie“ und sagte darüber anlässlich der Uraufführung: „Man merkt, wie viel Eruption schon damals in der DDR unter dieser Haut der Langeweile brodelte.“

Jozia

In Jozia, dem 1988 im Schweriner Staatstheater uraufgeführten Stück, das bereits im Jahr zuvor mit dem Deutschen Kinderhörspielpreis von „Terre des Hommes“ ausgezeichnet wurde, stammt die Hauptfigur aus Anna Seghers 1951 entstandenen Erzählung „Die Tochter der Delegierten“. In diesem Drama wartet das dreizehnjährige Mädchen auf die Rückkehr ihrer Mutter, die sich illegal auf einem Gewerkschaftskongress in der Sowjetunion aufhält. Die Vorhänge sind verschlossen, denn niemand darf erfahren, dass die Wohnung bewohnt ist. Jozia ist allein, hat nur noch ein Stück Brot, die Zeit steht still und ihre Einsamkeit ist quälend. Diese Grundsituation – das sinnlose Sitzen in der Wohnung – taucht auch in Trolles 1991 uraufgeführtem Monolog Ein Vormittag in der Freiheit auf.

Werke

Bücher

• Heimatland. Texte 1. Mit einem Nachwort von Jan Hein. Hrsg.: Jan Hein. Spector Books, Leipzig 2024, ISBN 978-3-95905-637-3. 
• Geschichtsunterricht. Texte 2. Mit einem Nachwort von Barbara Honigmann. Hrsg.: Jan Hein. Spector Books, Leipzig 2024, ISBN 978-3-95905-814-8. 
• Nach der Sintflut. Gesammelte Werke. Henschel-Schauspiel-Theaterverlag / Alexander-Verlag, Berlin 2007, ISBN 978-3-89581-166-1.
• Berlin fin du monde. Edition Théâtrales, Paris 1998, ISBN 2-84260-022-3 (französisch).
• Nach dem Besuch eines Toten. Ludewig, Berlin 1997, ISBN 3-9805851-1-5.
• Die Baugrube. Alexander-Verlag, Berlin 1996, ISBN 3-923854-63-3.
• Das Prinzenmärchen. Dronte, Berlin 1996, DNB 947268731.
• Die 81 Minuten des Fräulein A. (Annas zweite Erschaffung der Welt). BasisDruck, Berlin 1995, ISBN 3-86163-076-1.
• Das Klassenfenster. Dramolette, Prosa und anderes. Frisinga, Freising 1991, ISBN 3-88841-036-3 (mit Zeichnungen von Horst Hussel).
• Hermes in der Stadt. Stücke. Henschel, Berlin 1991, ISBN 3-362-00550-0.

Theaterstücke

Titel	Uraufführung	Ort	Jahr	Regie
Torsten	Theater Aggregate	Halle/Saale	2019	Silvio Beck
K.O. nach zwölf Runden	Mainfranken Theater	Würzburg	2014	Sascha Bunge
Sie leben! Sie leben! Sie leben noch immer!	Theater an der Parkaue	Berlin	2013	Sascha Bunge
Leuchte Berlin, Leuchte!	Theater an der Parkaue	Berlin	2010	Sascha Bunge
Das Hildebrandslied	Theater an der Parkaue	Berlin	2006	Sascha Bunge
Weiß auf Weiß	Stadttheater Konstanz	Konstanz	2005	Wolfram Apprich
Märkische Pastorale	Theater Senftenberg	Senftenberg	2004	Sascha Bunge
Der fliehende Bulle von P.	Theaterdiscounter	Berlin	2003	Wolfram Apprich
Die Baugrube (nach A. Platonow)	Berliner Ensemble	Berlin	1996	Armin Petras
Die Heimarbeiterin	Berliner Ensemble	Berlin	1996	Wera Herzberg
Die Stunde des Herrn	Volkstheater Rostock	Rostock	1993	Irene Hoffmann
Lizzi oder Manage frei für eine ältere Dame	Deutsches Theater	Berlin	1993	Tatjana Rese
Hermes in der Stadt	Deutsches Theater	Berlin	1992	Frank Castorf
Ein Vormittag in der Freiheit oder Sie gestatten, Lehmann, vorn mit l und hinten mit n wie Lenin	Freie Kammerspiele	Magdeburg	1991	Wolf Bunge
Barackenbewohner	Theater unterm Dach	Berlin	1990	Wera Herzberg
Jozia, die Tochter der Delegierten	Staatstheater Schwerin	Schwerin	1988	Thomas Valentin
PapaMama / 34 Sätze über eine Frau	Theater Gera	Gera	1986	Wolf Bunge

Hörspiele

• 1986 Jozia, die Tochter der Delegierten oder Die Heilige Johanna in der Wohnküche nach einer Erzählung von Anna Seghers, Regie: Karlheinz Liefers (DDR)
• 1989: Einer sitzt auf dem Sofa und sucht seinen Traum, Regie: Otto Düben (SDR)
• 1991: Ein Vormittag in der Freiheit oder Sie gestatten, Lehmann vorn mit L wie Lenin, Regie: Karlheinz Liefers (Funkhaus Berlin)
• 1991: Das Dreivierteljahr des David Rubinowitz oder Requiem auf einen Jungen der nicht Radfahren lernte, Regie: Karlheinz Liefers (Funkhaus Berlin/HR) (Terre des Hommes-Kinderhörspielpreis)
• 1992: Wstawate, Lizzy, wstawate oder Manege frei für eine ältere Dame, Regie: Karlheinz Liefers (DS Kultur/SFB)
• 1994: Sie zu dritt unterm Apfelbaum, Regie: Ulrich Gerhardt (DLR/DRS)
• 1995: Belo-Russische Anthologie, Regie: Ulrich Gerhardt (DLR)
• 1997: Gott flaniert, Regie: Klaus Buhlert (DLF/DRS)
• 1997: Annas zweite Erschaffung der Welt oder Die 81 Minuten des Fräulein A., Regie: Jörg Jannings (SDR/DLR), (Hörspiel des Monats, Hörspielpreis der Akademie der Künste)
• 1999: Der Herbst der R. L., Regie: Ulrich Gerhardt (DLF/SWR)
• 2007: Stern über Marzahn, Regie: Klaus Buhlert (DLF)
• 2010: Hans (im Glück), Regie: Götz Naleppa (RBB)
• 2013: Judith, Regie: Walter Adler (DLF)
• 2015: Dshan, nach Motiven des Romans von Andrei Platonow in der Übersetzung von Alfred Frank, Regie: Walter Adler (SWR), Hörspiel des Jahres 2015
• 2017: Epitaph für Sally Epstein – Regie: Wolfgang Rindfleisch (Hörspiel – RBB)

Übersetzungen

• Vítězslav Nezval: Depesche. Aus dem Tschechischen. Ludewig, Berlin 2000
• Vítězslav Nezval / Karel Teige: Depesche auf Rädern. Theatertexte 1922–1927. BasisDruck, Berlin 2001

Literatur

• Christian Deutschmann: Heilige Nacht im Plattenbau. Im Hörspiel von Lothar Trolle wird Berlin zu Bethlehem. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 18. Dezember 2007.
• Julia Lind: Alfred Matusche und Lothar Trolle. Grenzgänger des DDR-Theaters. Transcript, Bielefeld 2018, ISBN 978-3-8376-4382-4.
• Axel Schalk: Lothar Trolle. In: Kritisches Lexikon zur deutschsprachigen Gegenwartsliteratur – KLG. ISBN 978-3-88377-927-0
• Hans-Dieter Schütt: Besatzung. Nicht Heimat. Dem Dichter und Dramatiker Lothar Trolle zum 65. Geburtstag. In: Neues Deutschland vom 22. Januar 2009.
• Esther Slevogt: Bröckelnde Helden. In: Theater heute, Heft 7, Berlin 2006, ISSN 0040-5507
• Volker Trauth: Kirschgartenarbeit. In: Frankfurter Rundschau vom 19. Januar 1999.
• Hugo Velarde: Die Angst besiegen oder Das Kaninchen vor der Schlange. Gespräch. In: Theater der Zeit. Heft 3, Berlin 2004, ISSN 0040-5418
• Andreas Kölling: Trolle, Lothar. In: Wer war wer in der DDR? 5. Auflage. Band 2. Ch. Links, Berlin 2010, ISBN 978-3-86153-561-4 (bundesstiftung-aufarbeitung.de). 

Weblinks

• Literatur von und über Lothar Trolle im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
• Rezension der „Gesammelten Werke“ (Memento vom 27. September 2008 im Internet Archive). In: Berliner Zeitung, 6. September 2007
• Website Lothar Trolle (Memento vom 28. Juli 2007 im Internet Archive) beim Alexander Verlag Berlin
• Lothar Trolle bei filmportal.de
• Bühnenbilder zu Hermes in der Stadt (Münchner Kammerspiele)
• Unterwegs in die Gegenwart Interview mit Lothar Trolle über Dissidenten, das Proletariat und öde Stillstände (ND, 14. Mai 2010)
• Informationen rund um das Stück 'Weltuntergang Berlin 2' (Werkstück Theater)