Frauenproblem

Frauenproblem (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Frauenproblem	die Frauenprobleme
Genitiv	des Frauenproblems	der Frauenprobleme
Dativ	dem Frauenproblem	den Frauenproblemen
Akkusativ	das Frauenproblem	die Frauenprobleme

Worttrennung:

Frau·en·pro·b·lem, Plural: Frau·en·pro·b·le·me

Aussprache:

IPA: [ˈfʁaʊ̯ənpʁoˌbleːm]

Hörbeispiele:  Frauenproblem ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Problem, das charakteristisch für weibliche Personen ist

[2] negativer Bezug zu Personen von weiblichem Geschlecht

Herkunft:

Determinativkompositum aus Frau und Problem mit dem Fugenelement -en

Gegenwörter:

[1] Männerproblem

Oberbegriffe:

[1] Problem

Beispiele:

[1] „Altersarmut ist ein Frauenproblem, sie ist die Fortsetzung der lebenslangen Benachteiligung, der mangelnden Anerkennung der Kindererziehung, der Diskriminierung bei Ausbildung, Fortbildung und Beförderung.“

[1] „Stuhlinkontinenz ist ein Frauenproblem, vor allem für diejenigen, die Kinder geboren haben.“

[2] „Schaut man sich nämlich das Personal mal an, kann von einem Frauenproblem eigentlich gar nicht die Rede sein, jedenfalls numerisch gesehen.“

[2] „Hat die ehrwürdige britische Eliteuniversität Oxford ein Frauenproblem? Eine neue Statistik lässt das vermuten. Demnach haben im vergangenen Jahr - wieder einmal - deutlich mehr Männer als Frauen ihr Bachelor-Studium mit Auszeichnung beendet.“

[2] „Etliche Umfragen belegen, dass Trump ein Frauenproblem hat. An der republikanischen Basis, die hauptsächlich aus Männern besteht, fällt das nicht weiter ins Gewicht.“

Übersetzungen

 [1] Problem, das charakteristisch für weibliche Personen ist

Englisch: Französisch: problème de femmes → fr m Italienisch: Spanisch:

 [2] negativer Bezug zu Personen von weiblichem Geschlecht

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Frauenproblem“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Frauenproblem“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Frauenproblem“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Frauenproblem“

Quellen: