Zum Inhalt springen

Leintuch

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Leintuch (Deutsch)

[Bearbeiten]
Singular Plural
Nominativ das Leintuch die Leintücher
Genitiv des Leintuchs
des Leintuches
der Leintücher
Dativ dem Leintuch
dem Leintuche
den Leintüchern
Akkusativ das Leintuch die Leintücher

Worttrennung:

Lein·tuch, Plural: Lein·tü·cher

Aussprache:

IPA: [ˈlaɪ̯nˌtuːx]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Leintuch (Info)

Bedeutungen:

[1] Matratzenüberzug im Bett

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Leinen und dem Substantiv Tuch

Synonyme:

[1] Betttuch, Laken

Beispiele:

[1] Das zerschlissene blassblaue Leintuch passte nicht zur knallroten Bettwäsche aus Satin, die sie ihm geschenkt hatte.
[1] „Dann erscheint eine sehr gut gekleidete Frau, gefolgt von einer Magd, die Leintücher bringt und nach einem untertänigen Knicks mein Bett bezieht.“[1]
[1] „Sie tastete sich zu den großen Wandschränken hin, die die Leintücher und Decken enthielten, und öffnete sie ohne Geräusch; aber diese Decken kamen ihr nicht dick genug vor.“[2]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Wikipedia-Artikel „Bettwäsche
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Leintuch
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Leintuch
[1] The Free Dictionary „Leintuch
[1] Duden online „Leintuch

Quellen:

  1. Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 267.
  2. Julien Green: Leviathan. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2004 (übersetzt von Eva Rechel-Mertens), ISBN 3-937793-50-X, Seite 261. Ersterscheinung 1986; französisch 1985.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: tunliche