lange

Siehe auch: Lange, langé, länge, Länge

Siehe auch:

Lange, langé, länge, Länge

lange (Deutsch)

Adverb

Positiv	Komparativ	Superlativ
lange	länger	am längsten

Anmerkung:

Regional wird auch das Wort lang in diesem Sinne verwendet.

Worttrennung:

lan·ge, län·ger, am längs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈlaŋə]

Hörbeispiele:  lange ^(Info),  lange ^(Info),  lange (Österreich) ^(Info)

Reime: -aŋə

Bedeutungen:

[1] über einen großen Zeitraum hinweg

Herkunft:

Adverb zum Adjektiv lang

Gegenwörter:

[1] kurz, schnell, geschwind, mal eben

Beispiele:

[1] Ich habe lange auf dich gewartet.

[1] Das ist lange her.

[1] Sie arbeitete lange, länger als gewöhnlich, weil die wöchentliche Konferenz diesmal länger als gewöhnlich gedauert hatte. Am längsten zogen sich diese Termine hin, als die Umstellung des Betriebssystems beschlossen werden sollte.

Redewendungen:

[1] es nicht mehr lange machen

[1] lange her sein

[1] nicht lange fackeln

Sprichwörter:

[1] Was lange währt, wird endlich gut.

[1] Der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht.

Wortbildungen:

längst, längstens, solange

Übersetzungen

 [1] über einen großen Zeitraum hinweg

Englisch: long → en Französisch: longtemps → fr Griechisch (Neu-): πολύ (polý) → el, πολλή ώρα (pollí óra) → el, πολύ καιρό (polý keró) → el Interlingua: longemente → ia Klingonisch: nI’ → tlh Russisch: долго (dolgo☆) → ru Schwedisch: länge → sv, under lång tid → sv Sorbisch: Niedersorbisch: dłujko → dsb Obersorbisch: dołho → hsb Spanisch: mucho → es Tschechisch: dlouho → cs Ukrainisch: довго (dovho☆) → uk

Dialektausdrücke:
		Kölsch: [1] lang Schwäbisch: [1] lang

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „lange“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „lange“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „lange“

Deklinierte Form

Worttrennung:

lan·ge

Aussprache:

IPA: [ˈlaŋə]

Hörbeispiele:  lange ^(Info),  lange ^(Info),  lange (Österreich) ^(Info)

Reime: -aŋə

Grammatische Merkmale:

• Nominativ Singular Femininum Positiv der starken Flexion des Adjektivs lang
• Akkusativ Singular Femininum Positiv der starken Flexion des Adjektivs lang

• Nominativ Plural Positiv der starken Flexion des Adjektivs lang
• Akkusativ Plural Positiv der starken Flexion des Adjektivs lang

• Nominativ Singular Maskulinum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs lang
• Nominativ Singular Femininum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs lang
• Akkusativ Singular Femininum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs lang
• Nominativ Singular Neutrum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs lang
• Akkusativ Singular Neutrum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs lang

• Nominativ Singular Femininum Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs lang
• Akkusativ Singular Femininum Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs lang

lange ist eine flektierte Form von lang. Die gesamte Deklination findest du auf der Seite Flexion:lang. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag lang. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Konjugierte Form

Worttrennung:

lan·ge

Aussprache:

IPA: [ˈlaŋə]

Hörbeispiele:  lange ^(Info),  lange ^(Info),  lange (Österreich) ^(Info)

Reime: -aŋə

Grammatische Merkmale:

• 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs langen
• 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs langen
• 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs langen
• 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs langen

lange ist eine flektierte Form von langen. Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:langen. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag langen. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Länge

Anagramme: Algen, angel, Angel, angle, lagen, Lagen, nagel, Nagel, nagle

lange (Esperanto)

Adverb

Worttrennung:

lan·ge

Aussprache:

IPA: [ˈlanɡe]

Reime: -anɡe

Bedeutungen:

[1] mit der Zunge

[2] übertragen: verbal, mit Worten

Beispiele:

[1]

[2] Kaj krome: bone, ke oni faras tion ĉar Wagenbach povas senkompate lange buĉi homojn.

Und man tut auch gut daran, weil, Wagenbach kann Leute richtig auseinandernehmen.

Übersetzungen

 [1] mit der Zunge

Deutsch: mit der Zunge

 [2] verbal, mit Worten

Deutsch: verbal

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Erich-Dieter Krause: Großes Wörterbuch Esperanto-Deutsch. Buske Verlag, Hamburg 1999, ISBN 3-87548-193-3, DNB 956424139 , Stichwörter „lang|“ + „...e“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

longe

lange (Französisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
le lange	les langes

Worttrennung:

lan·ge, Plural: lan·ges

Aussprache:

IPA: [lɑ̃ːʒ], Plural: [lɑ̃ːʒ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Stück Stoff, mit dem ein Säugling von der Taille bis zu den Füßen eingewickelt wird

Oberbegriffe:

[1] tissu, habit

Beispiele:

[1] Cet enfant est trop serré dans ses langes.

Wortbildungen:

[1] langer

Übersetzungen

 [1] Stück Stoff, mit dem ein Säugling von der Taille bis zu den Füßen eingewickelt wird

Deutsch: Wickeltuch n, Windel f Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „lange“

[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „lange“

[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „lange“

Konjugierte Form

Worttrennung:

lange

Aussprache:

IPA: [lɑ̃ʒ]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• 1. Person Singular Präsens Indikativ des Verbs langer
• 3. Person Singular Präsens Indikativ des Verbs langer
• 1. Person Singular Präsens Subjunktiv des Verbs langer
• 3. Person Singular Präsens Subjunktiv des Verbs langer
• 2. Person Singular Präsens Imperativ des Verbs langer

lange ist eine flektierte Form von langer. Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:langer. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag langer. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: l'ange