apilar

Spanish

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *h₂éd

Proto-Italic *ad

Proto-Italic *ad-

Latin ad-

Spanish a-

Spanish pila

Proto-Indo-European *-h₂

Proto-Indo-European *-éh₂

Proto-Indo-European *-yéti

Proto-Indo-European *-eh₂yéti

Proto-Indo-European *-h₂tiinflu.

Proto-Italic *-ājō

Proto-Italic *-āō

Latin -āre

Old Spanish -ar

Spanish -ar

Spanish apilar

From a- + pila (“pile”) + -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): /apiˈlaɾ/ [a.piˈlaɾ]

• Audio (Venezuela):

  (file)

• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: a‧pi‧lar

Verb

apilar (first-person singular present apilo, first-person singular preterite apilé, past participle apilado)

1. (transitive) to stack, to pile up

   Synonym: amontonar

2. (computing) to push (into stack)

Conjugation

    Conjugation of apilar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			apilar
gerund			apilando
past participle				masculine		feminine
		singular		apilado		apilada
		plural		apilados		apiladas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	apilo	apilastú apilásvos	apila	apilamos	apiláis	apilan
	imperfect	apilaba	apilabas	apilaba	apilábamos	apilabais	apilaban
	preterite	apilé	apilaste	apiló	apilamos	apilasteis	apilaron
	future	apilaré	apilarás	apilará	apilaremos	apilaréis	apilarán
	conditional	apilaría	apilarías	apilaría	apilaríamos	apilaríais	apilarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	apile	apilestú apilésvos2	apile	apilemos	apiléis	apilen
	imperfect (ra)	apilara	apilaras	apilara	apiláramos	apilarais	apilaran
	imperfect (se)	apilase	apilases	apilase	apilásemos	apilaseis	apilasen
	future1	apilare	apilares	apilare	apiláremos	apilareis	apilaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		apilatú apilávos	apile	apilemos	apilad	apilen
	negative		no apiles	no apile	no apilemos	no apiléis	no apilen

¹Rare; now chiefly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tuteo-form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of apilar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive apilar	dative	apilarme	apilarte	apilarle, apilarse	apilarnos	apilaros	apilarles, apilarse
	accusative	apilarme	apilarte	apilarlo, apilarla, apilarse	apilarnos	apilaros	apilarlos, apilarlas, apilarse
with gerund apilando	dative	apilándome	apilándote	apilándole, apilándose	apilándonos	apilándoos	apilándoles, apilándose
	accusative	apilándome	apilándote	apilándolo, apilándola, apilándose	apilándonos	apilándoos	apilándolos, apilándolas, apilándose
with informal second-person singular tuteo imperative apila	dative	apílame	apílate	apílale	apílanos	not used	apílales
	accusative	apílame	apílate	apílalo, apílala	apílanos	not used	apílalos, apílalas
with informal second-person singular voseo imperative apilá	dative	apilame	apilate	apilale	apilanos	not used	apilales
	accusative	apilame	apilate	apilalo, apilala	apilanos	not used	apilalos, apilalas
with formal second-person singular imperative apile	dative	apíleme	not used	apílele, apílese	apílenos	not used	apíleles
	accusative	apíleme	not used	apílelo, apílela, apílese	apílenos	not used	apílelos, apílelas
with first-person plural imperative apilemos	dative	not used	apilémoste	apilémosle	apilémonos	apilémoos	apilémosles
	accusative	not used	apilémoste	apilémoslo, apilémosla	apilémonos	apilémoos	apilémoslos, apilémoslas
with informal second-person plural imperative apilad	dative	apiladme	not used	apiladle	apiladnos	apilaos	apiladles
	accusative	apiladme	not used	apiladlo, apiladla	apiladnos	apilaos	apiladlos, apiladlas
with formal second-person plural imperative apilen	dative	apílenme	not used	apílenle	apílennos	not used	apílenles, apílense
	accusative	apílenme	not used	apílenlo, apílenla	apílennos	not used	apílenlos, apílenlas, apílense

Derived terms

• apilable
• apilador
• apilamiento

Further reading

• “apilar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025

Tarifit

Etymology

Etymology tree

Proto-Italic *peilā

Latin pīlader.

Vulgar Latin *pīlāre

Spanish pilarbor.

Tarifit apilar

Borrowed from Spanish pilar.

Pronunciation

• (Nador) IPA^(key): [ɛ.pɪ.la]
• Syllabification: a‧pi‧lar
• Rhymes: -a

Noun

apilar m (plural ipilaren, Tifinagh spelling ⴰⵒⵉⵍⴰⵔ)

1. post, pole

Inflection

Inflection of apilar

	singular	plural
free state	apilar	ipilaren
annexed state	upilar	ipilaren

References

• Serhoual (2002)
• Abarrou (2024)