september

See also: September

Danish

Alternative forms

• sep. (abbreviation)

Etymology

Ultimately from Latin September.

Pronunciation

• IPA^(key): /səptɛmbər/, [səb̥ˈtˢɛmˀb̥ɐ] or IPA^(key): /sɛptɛmbər/, [sɛb̥ˈtˢɛmˀb̥ɐ]

Noun

september c

1. September (the ninth month of the Gregorian calendar, following August and preceding October, containing the southward equinox)

Gregorian calendar months: måneder i den gregorianske kalenderedit

• januar
• februar
• marts
• april
• maj
• juni
• juli
• august
• september
• oktober
• november
• december

Dutch

Alternative forms

• sep (abbreviation)

Etymology

Ultimately from Latin September.

Pronunciation

• IPA^(key): /sɛpˈtɛm.bər/
• (Northern) [sɛpˈtɛm.bəɹ]

• Audio (Netherlands):

  (file)

Noun

september m (plural septembers, no diminutive)

1. September (the ninth month of the Gregorian calendar, following August and preceding October, containing the southward equinox)

   Synonym: (archaic) herfstmaand

Descendants

• Afrikaans: September
• Negerhollands: september
• →? Caribbean Hindustani: sitambar
• → Indonesian: September
• → Papiamentu: sèptèmber
• → Trió: sepenpë

See also

Gregorian calendar months: maanden van de gregoriaanse kalenderedit

• januari
• februari
• maart
• april
• mei
• juni
• juli
• augustus
• september
• oktober
• november
• december

Estonian

Alternative forms

• sept (abbreviation)

Etymology

Borrowed from German September.

Noun

september (genitive septembri, partitive septembrit)

1. September (the ninth month of the Gregorian calendar, following August and preceding October, containing the southward equinox)

Declension

Declension of september (ÕS type 2e/minut, no gradation)
		singular	plural
nominative		september	septembrid
accusative	nom.
	gen.	septembri
genitive			septembrite
partitive		septembrit	septembreid
illative		septembrisse	septembritesse septembreisse
inessive		septembris	septembrites septembreis
elative		septembrist	septembritest septembreist
allative		septembrile	septembritele septembreile
adessive		septembril	septembritel septembreil
ablative		septembrilt	septembritelt septembreilt
translative		septembriks	septembriteks septembreiks
terminative		septembrini	septembriteni
essive		septembrina	septembritena
abessive		septembrita	septembriteta
comitative		septembriga	septembritega

Synonyms

• mihklikuu
• kanarbikukuu
• sügiskuu
• pohlakuu
• jahikuu

See also

Gregorian calendar months: Gregoriuse kalendri kuudedit

• jaanuar
• veebruar
• märts
• aprill
• mai
• juuni
• juuli
• august
• september
• oktoober
• november
• detsember

Faroese

Etymology

Ultimately from Latin September.

Noun

september m

1. September (the ninth month of the Gregorian calendar, following August and preceding October, containing the southward equinox)

See also

• (month): Previous: august. Next: oktober

Icelandic

Alternative forms

• sep. (abbreviation)

Etymology

Ultimately from Latin September.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈsɛftɛmˌpɛr]

Noun

september m (genitive singular september or (in 19th century texts) septembers, no plural)

1. September (the ninth month of the Gregorian calendar, following August and preceding October, containing the southward equinox)

   Synonym: septembermánuður

Declension

Declension of september (sg-only masculine)

indefinite singular
nominative	september
accusative	september
dative	september
genitive	september, septembers1

¹In 19th century texts.

Derived terms

• septemberlilja
• septembermánuður
• septembertær

See also

  Icelandic month names

Icelandic months (appendix, Icelandic Wikipedia)
janúar, -mánuður	febrúar, -mánuður	mars, -mánuður	apríl, -mánuður	maí, -mánuður	júní, -mánuður	júlí, -mánuður	ágúst, -mánuður	september, -mánuður	október, -mánuður	nóvember, -mánuður	desember, -mánuður

Latin

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): [sɛpˈtɛm.bɛr]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): [sepˈtɛm.ber]

Adjective

september (feminine septembris); third-declension three-termination adjective

1. alternative letter-case form of September: of September

Declension

Third-declension three-termination adjective.

	singular			plural
	masculine	feminine		masculine	feminine
nominative	september	septembris		septembrēs	septembrēs
genitive	septembris	septembris		septembrium	septembrium
dative	septembrī	septembrī		septembribus	septembribus
accusative	septembrem	septembrem		septembrīs septembrēs	septembrīs septembrēs
ablative	septembrī	septembrī		septembribus	septembribus
vocative	september	septembris		septembrēs	septembrēs

• In New Latin, the ablative singular can also be found as septembre.

Noun

september m (genitive septembris); third declension

1. alternative letter-case form of September: September
   • 1283 — Tomazina de Savere, published in Josip Lučić (1984) Spisi Dubrovačke Kancelarije, Knjiga II, page 287.

     Die quarto septembris

     On the fourth day of September

Declension

Third-declension noun.

	singular	plural
nominative	september	septembrēs
genitive	septembris	septembrum
dative	septembrī	septembribus
accusative	septembrem	septembrēs
ablative	septembre	septembribus
vocative	september	septembrēs

Limburgish

Alternative forms

• Sépptämmber (Eupen)

Etymology

Ultimately from Latin september.

Noun

september ?

1. September (the ninth month of the Gregorian calendar, following August and preceding October, containing the southward equinox)

Middle High German

Alternative forms

• ougste, oust, ouwest, owest

Etymology

Learned borrowing from Latin September.

Noun

septëmber m

1. September (the ninth month of the Gregorian calendar, following August and preceding October, containing the southward equinox)

Declension

Declension of september (strong masculine without umlaut)

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	dër	september	die	september, septembere
genitive	eines	dës	septembers, septemberes	dër	september, septembere
dative	eime	dëm	september, septembere	dën	septembern, septemberen
accusative	einen	dën	september	die	september, septembere

Descendants

• Alemannic German: Septämber
• Bavarian: Septemba
• Central Franconian:
  • Kölsch: Sepptämmber
  • Luxembourgish: September
• Cimbrian: septembar, septembre (Luserna)
• German: September, Sep. (abbreviation)
  • → Estonian: september
  • → Hebrew: סֶפְּטֶמְבֶּר (septémber)
  • → Hunsrik: September
  • → Kashubian: zeptember
• Pennsylvania German: September
• Yiddish: סעפּטעמבער (september)

See also

Gregorian calendar monthsedit

• jener
• febrer
• merze
• aberelle
• meie
• ?
• ?
• ougeste
• september
• october
• november
• december

References

• Benecke, Georg Friedrich; Müller, Wilhelm; Zarncke, Friedrich (1863), “SEPTËMBER”, in Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses von Benecke, Stuttgart: S. Hirzel
• Köbler, Gerhard (2014), “september”, in Mittelhochdeutsches Wörterbuch‎^[1] (in German), 3rd edition

North Frisian

Alternative forms

• septämber (Mooring)
• September (Sylt)

Etymology

Ultimately from Latin september.

Noun

september m

1. (Föhr-Amrum) September (the ninth month of the Gregorian calendar, following August and preceding October, containing the southward equinox)

See also

• Months of the year in Föhr-Amrum Frisian: janewoore, febrewoore, marts, april, mei, jüüne, jüüle, august, september, oktuuber, nofember, deetsember

Norwegian Bokmål

Alternative forms

• sep. (abbreviation)

Etymology

Ultimately from Latin September.

Noun

september m (indeclinable)

1. September (the ninth month of the Gregorian calendar, following August and preceding October, containing the southward equinox)

See also

Gregorian calendar months: månader i den gregorianske kalenderen, måneder i den gregorianske kalenderedit

• januar
• februar
• mars
• april
• mai
• juni
• juli
• august
• september
• oktober
• november
• desember

References

• “september” in The Bokmål Dictionary.

Norwegian Nynorsk

Alternative forms

• sep. (abbreviation)

Etymology

Ultimately from Latin September.

Noun

september m (indeclinable)

1. September (the ninth month of the Gregorian calendar, following August and preceding October, containing the southward equinox)

References

• “september” in The Nynorsk Dictionary.

Slovak

Alternative forms

• sep., sep (abbreviation)

Etymology

Etymology tree

Proto-Afroasiatic *sṗɣ?

Proto-Semitic *šabʕ-bor.?

Proto-Indo-European *septḿ̥

Proto-Italic *septəm

Latin septem

Latin Septemberder.

Slovak september

Ultimately from Latin September.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsɛptɛmbɛr/

• Audio (Bratislava):

  (file)

Noun

september m inan

1. September (the ninth month of the Gregorian calendar, following August and preceding October, containing the southward equinox)

Declension

Declension of september
(pattern stroj)

	singular	plural
nominative	september	septembre
genitive	septembra	septembrov
dative	septembru	septembrom
accusative	september	septembre
locative	septembri	septembroch
instrumental	septembrom	septembrami

Derived terms

• septembrový

See also

Gregorian calendar months: mesiace gregoriánskeho kalendáraedit

• január
• február
• marec
• apríl
• máj
• jún
• júl
• august
• september
• október
• november
• december

Further reading

• “september”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2026

Slovene

Alternative forms

• sep. (abbreviation)

Etymology

Ultimately from Latin September.

Pronunciation

• IPA^(key): /sɛptɛ̀ːmbər/

Noun

septêmbər m inan

1. September (the ninth month of the Gregorian calendar, following August and preceding October, containing the southward equinox)

Declension

The diacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker, please help by adding the tonal marks.

Masculine inan., hard o-stem
nom. sing.	septêmber
gen. sing.	septêmbra
	singular	dual	plural
nominative (imenovȃlnik)	septêmber	septêmbra	septêmbri
genitive (rodȋlnik)	septêmbra	septêmbrov	septêmbrov
dative (dajȃlnik)	septêmbru	septêmbroma	septêmbrom
accusative (tožȋlnik)	septêmber	septêmbra	septêmbre
locative (mẹ̑stnik)	septêmbru	septêmbrih	septêmbrih
instrumental (orọ̑dnik)	septêmbrom	septêmbroma	septêmbri

Coordinate terms

Gregorian calendar months: méseci gregorijánskega koledárjaedit

• jánuar
• fébruar
• márec
• apríl
• máj
• júnij
• júlij
• avgúst
• septêmber
• október
• novêmber
• decêmber

Swedish

Alternative forms

• sep., sep (abbreviation)

Etymology

Ultimately from Latin September.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsɛpˈtɛmbɛr/

• Audio:

  (file)

Noun

september c

1. September (the ninth month of the Gregorian calendar, following August and preceding October, containing the southward equinox)

Synonyms

• höstmånad

Derived terms

• septembermånad
• septembermånaden (definite form for september)

See also

Gregorian calendar months: månader i gregorianska kalendernedit

• januari
• februari
• mars
• april
• maj
• juni
• juli
• augusti
• september
• oktober
• november
• december

References

• “september”, in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish)
• “september”, in Svenska Akademiens ordlista [Wordlist of the Swedish Academy] (in Swedish)
• “september”, in Svenska Akademiens ordbok [Dictionary of the Swedish Academy] (in Swedish)