柂

柂 U+67C2, 柂 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-67C2 ← 柁 [U+67C1] CJK Unified Ideographs 柃 → [U+67C3]

Translingual

Han character

柂 (Kangxi radical 75, 木+5, 9 strokes, Cangjie input 木人心木 (DOPD), four-corner 4891₂, composition ⿰木㐌)

References

• Kangxi Dictionary: page 518, character 5
• Dai Kanwa Jiten: character 14600
• Dae Jaweon: page 906, character 7
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 1184, character 10
• Unihan data for U+67C2

Chinese

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (也) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
他	*l̥ʰaːl
拖	*l̥ʰaːl, *l̥ʰaːls
駞	*l'aːl
池	*l'aːl, *l'al
灺	*ljalʔ
鍦	*ɦljaːl, *hljal, *hljals
虵	*ɦljal, *laːlʔ, *lal
也	*laːlʔ
忚	*hleːl
髢	*l'eːls
杝	*l̥ʰalʔ, *l'alʔ, *lal
肔	*l̥ʰalʔ, *lalʔ
馳	*l'al
阤	*l'alʔ, *hljalʔ
施	*hljal, *hljals
絁	*hljal
葹	*hljal
弛	*hljalʔ
箷	*lal
衪	*lel, *lalʔ
暆	*lel
迆	*lal, *lalʔ
酏	*lal, *lalʔ
匜	*lal, *lalʔ
迤	*lalʔ
扡	*lalʔ
崺	*lalʔ
貤	*lals, *ɦljels, *lels
地	*l'els

Etymology 1

trad.		柂
simp. #		柂
alternative forms		杝

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): yí (yi²)

  (Zhuyin): ㄧˊ

• Cantonese (Jyutping): ji⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: yí
    • Zhuyin: ㄧˊ
    • Tongyong Pinyin: yí
    • Wade–Giles: i²
    • Yale: yí
    • Gwoyeu Romatzyh: yi
    • Palladius: и (i)
    • Sinological IPA ^(key): /i³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: ji⁴
    • Yale: yìh
    • Cantonese Pinyin: ji⁴
    • Guangdong Romanization: yi⁴
    • Sinological IPA ^(key): /jiː²¹/

Definitions

柂

1. (obsolete on its own in Standard Chinese) Alternative name for 白椴 (“white basswood”).

Etymology 2

trad.		柂
simp. #		柂
alternative forms		杝 柁 “rudder” 拕／拖 “to guide”

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): duò (duo⁴)

  (Zhuyin): ㄉㄨㄛˋ

• Cantonese (Jyutping): to⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: duò
    • Zhuyin: ㄉㄨㄛˋ
    • Tongyong Pinyin: duò
    • Wade–Giles: to⁴
    • Yale: dwò
    • Gwoyeu Romatzyh: duoh
    • Palladius: до (do)
    • Sinological IPA ^(key): /tu̯ɔ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: to⁴
    • Yale: tòh
    • Cantonese Pinyin: to⁴
    • Guangdong Romanization: to⁴
    • Sinological IPA ^(key): /tʰɔː²¹/

Definitions

柂

1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 舵 (duò, “rudder; helm”)
2. (obsolete on its own in Standard Chinese) to guide; to communicate

Etymology 3

trad.		柂
simp. #		柂

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): lí (li²)

  (Zhuyin): ㄌㄧˊ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: lí
    • Zhuyin: ㄌㄧˊ
    • Tongyong Pinyin: lí
    • Wade–Giles: li²
    • Yale: lí
    • Gwoyeu Romatzyh: li
    • Palladius: ли (li)
    • Sinological IPA ^(key): /li³⁵/

Definitions

柂

1. only used in 柯柂

Japanese

Kanji

柂

(Hyōgai kanji)

1. rudder, tiller, helm

Readings

• On (unclassified): い (i)、り (ri)、た (ta)
• Kun: かじ (kaji, 柂)

Etymology

Kanji in this term
柂
かじ Hyōgai
kun'yomi

Noun

柂(かじ) • (kaji) ^{←かぢ (kadi)?}

1. (uncommon) alternative spelling of 舵 (“helm; rudder; position of leadership”)