carne

Entradas similares: carné, carnë

Español

carne
pronunciación (AFI)	[ˈkaɾne] Latinoamérica^ⓘ España^ⓘ
silabación	car-ne
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	aɾ.ne

Etimología 1

Del latín caro, del protoindoeuropeo *ker-, *sker- ('cortar').

Sustantivo femenino

carne ¦ plural: carnes

1

Músculos y vísceras del cuerpo de los animales, por contraposición a las partes óseas.

Ejemplo: Esos dementes cortaban la carne de algunos niños para luego venderla en su tienda.

2

Por extensión, cuerpo de los seres vivos, por oposición al principio espiritual.

3 Alimentos

Músculos de los animales, considerados como alimento.

Ejemplo: No sé, la carne de cordero no es tan sabrosa como pensaba. ¡Qué decepción!

4 Alimentos

Pulpa de la fruta, considerada como alimento.

Ejemplo: Yo solo quiero la carne de la manzana, no la cáscara. Por favor, quítala.

5 Religión

En el cristianismo, la carne representa la parte física del ser humano, dominada por deseos y apetitos, que se opone a la vida espiritual y al espíritu del hombre.

6

Color rosa anaranjado cuya tonalidad está dentro del rojo naranja claro, de saturación débil y que representa el aspecto típico de la piel humana caucásica.

Color: .
Ejemplo: carne de la fresa.

Locuciones

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre carne.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Alemán: Fleisch ^(de) (neutro).
Árabe: لحم ^(ar) “laḥm”.
Asturiano: carne ^(ast).
Azerí: [1] ət ^(az).
Bretón: kig ^(br) (masculino).
Búlgaro: месо ^(bg).
Catalán: carn ^(ca).
Coreano: 고기 ^(ko) “gogi”.
Córnico: kig ^(kw).
Esperanto: viando ^(eo).
Finés: liha ^(fi).
Francés: [1] chair ^(fr); [3] viande ^(fr).
Gaélico escocés: feòil ^(gd).
Galés: cig ^(cy).
Gótico: [3] 𐌼𐌰𐍄𐍃 ^(got) “mats”.
Griego: κρέας ^(el) “kréas”; σάρκα ^(el) “sárka”.
Griego antiguo: σάρξ “sárx”.
Groenlandés: neqi ^(kl).
Guaraní: o'o ^(gn).
Hausa: nâmầ ^(ha).
Hawaiano: ʻiʻo ^(haw).
Hebreo: בשר ^(he) “basar”.
Hindi: गोश्त ^(hi) “gośt”.
Inglés: [1,2] flesh ^(en); [3] meat ^(en).
Inglés antiguo: mete ^(ang).
Irlandés: feoil ^(ga).
Italiano: carne ^(it) (femenino).
Japonés: 肉 ^(ja) “にく, niku”.
Kikai: 肉; しん.
Kotava: [1] cot ^(avk); [3] atela ^(avk).
Latín: carnis ^(la).
Mandarín: 肉 ^(cmn) “ròu”.
Manés: feill ^(gv).
Maorí: kiko ^(mi).
Mapuche: [3] ilo.
Matlatzinca: ríni.
Maya yucateco: [1-3] bakʼ.
Mixteco del sur de Puebla: [1] ku̠dnu.
Mongol: мах ^(mn) “mah”.
Náhuatl central: nacatl.
Neerlandés: vlees ^(nl).
Portugués: [1] músculo ^(pt); [2] corpo ^(pt); [3] carne ^(pt); [4] polpa ^(pt).
Ruso: мясо ^(ru).
Suajili: nyama ^(sw).
Sueco: kött ^(sv).
Tagalo: karne ^(tl).
Telugú: మాంసం ^(te).
Turco: et ^(tr).
Vasco: haragi ^(eu); okela ^(eu).
Wolof: ndawal ^(wo); yaapa ^(wo).
Yagán: [3] antápa.

Gallego

carne
pronunciación (AFI)	[ˈkɑɾnɪ]
silabación	car-ne
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	aɾ.ne

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

1 Alimentos: Carne.

Italiano

carne
pronunciación (AFI)	/ˈkaɾ.ne/
silabación	car-ne
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	aɾ.ne

Etimología 1

Del latín caro.

Sustantivo femenino

carne ¦ plural: carni

1 Alimentos: Carne.

Latín

carne
clásico (AFI)	/ˈkar.ne/
eclesiástico (AFI)	/ˈkar.ne/
silabación	car-ne
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	ar.ne

Forma flexiva

Forma sustantiva

1: Forma del ablativo singular de carō.

Portugués

carne
brasilero (AFI)	/ˈkaʁ.ni/
europeo (AFI)	/ˈkaɾ.nɨ/
silabación	car-ne
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rimas	aɾ.nɨ, aʁ.ni

Etimología 1

Del latín caro.

Sustantivo femenino

1 Alimentos: Carne.

Rumano

Parte de la Lista Swadesh.

carne
pronunciación (AFI)	/kar.ne/
silabación	car-ne
longitud silábica	bisílaba

Etimología 1

Del latín caro.

Sustantivo

1 Alimentos: Carne.

Véneto

carne
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

1 Alimentos

Carne.

Ámbito: Chipilo.

Referencias y notas