nuevo

 Entradas similares:  ñuevo

Español

nuevo
pronunciación (AFI)	[ˈnweβ̞o] ⓘ [nuˈeβ̞o]
silabación	nue-vo
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
parónimos	huevo, muevo, nueso, nueva, nuevos, suevo
rima	e.bo

Etimología

Del latín novus.

Adjetivo

nuevo ¦ plural: nuevos ¦ femenino: nueva ¦ femenino plural: nuevas ¦ superlativo: novísimo, nuevísimo

1

Que tiene poco tiempo de existencia.

• Antónimo: viejo.

2

Dicho de una situación: que no se había experimentado previamente o que introduce información nueva significativa.

• Sinónimos: desconocido, original, innovador.
• Antónimo: conocido.

3

Recién salido de fábrica o acabado de comprar.

• Antónimos: viejo, usado.

4

Que se estrena por primera vez.

5

Dicho de un alumno o empleado, que entra por primera vez a una institución educativa o sitio de trabajo.

6

Novato, principiante.

• Sinónimos: bisoño, inexperto, novel, noob.
• Antónimos: experto, veterano.

Locuciones

• de nuevo
• feliz año nuevo
• luna nueva
• nuevo sol

Información adicional

• Derivado: nuevamente.

Véase también

• nueva

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Afrikáans: nuut ^(af).
• Alemán: neu ^(de).
• Allentiac: [1] maneuyac.
• Azerí: [1] yeni ^(az).
• Bretón: nevez ^(br).
• Búlgaro: нов ^(bg).
• Coreano: 새 ^(ko).
• Danés: ny ^(da).
• Esloveno: nov ^(sl).
• Extremeño: nueu ^(ext).
• Finés: uusi ^(fi).
• Francés: nouveau ^(fr); neuf ^(fr).
• Gallego: novo ^(gl).
• Húngaro: új ^(hu).
• Inglés: new ^(en).
• Italiano: nuovo ^(it).
• Japonés: 新しい ^(ja).
• Kunza: ckaari.
• Maltés: ġdid ^(mt).
• Mandarín: 新 ^(cmn).
• Mapuche: [1] we.
• Maya yucateco: [1-5] túumben.
• Náhuatl clásico: yancuic.
• Neerlandés: nieuw ^(nl).
• Noruego bokmål: nytt ^(nb).
• Polaco: nowy ^(pl).
• Portugués: novo ^(pt).
• Samoano: fou ^(sm).
• Somalí: cusub ^(so).
• Sueco: ny ^(sv).

Asturiano

nuevo
pronunciación (AFI)	[ˈnweβ̞o]
silabación	nue-vo
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	e.bo

Forma adjetiva

1

Forma del neutro singular de nuevu.

Castellano antiguo

nuevo
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín novum ('nuevo').

Adjetivo

1

Nuevo.

Información adicional

• Derivado: nuevamente.

Judeoespañol

nuevo
pronunciación	falta agregar
grafías alternativas	נואיבֿו, נואיבﬞו

Adjetivo

1

Variante de muevo