pequeño

Español

Parte de la Lista Swadesh.

pequeño
pronunciación (AFI)	[peˈkeɲo] ⓘ
silabación	pe-que-ño
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	e.ɲo

Etimología 1

Voz expresiva.

Adjetivo

pequeño ¦ plural: pequeños ¦ femenino: pequeña ¦ femenino plural: pequeñas ¦ comparativo: menor ¦ superlativo: pequeñísimo, mínimo

1

De tamaño reducido, menor a lo común o normal.

• Sinónimos: chico, corto, escaso, reducido.
• Antónimo: grande.
• Ejemplo: 

  ¿Cuántos dormitorios tiene?
  Tres. Uno grande y los otros dos más pequeños.

2

Que es escaso en número.

• Sinónimos: breve, corto, escaso, parvo, limitado, reducido.
• Antónimos: abundante, grande, numeroso.

3

De poca edad.

• Uso: se usa también como sustantivo.
• Sinónimos: chico, infante, menor, niño, párvulo.
• Antónimos: grande, mayor.

4

De poca estatura.

• Sinónimos: bajo, chico.
• Antónimos: alto, grande.

5

De poca importancia.

• Sinónimos: bajo, humilde.
• Antónimos: importante, poderoso, soberbio.

6

De escasa calidad.

• Sinónimo: mediocre.
• Antónimo: bueno.

7

De poca duración.

• Sinónimos: breve, corto.
• Antónimos: grande, largo.

Locuciones

Locuciones con «pequeño» [▲▼]

• balancín pequeño
• caloría pequeña
• letra pequeña
• pequeña burguesía
• pequeña pantalla
• decir con la boca pequeña
• en pequeño
• estar pequeño
• ¡qué pequeño es el mundo!
• quedar pequeño
• venir pequeño

Información adicional

• Derivados: empequeñecer, empequeñecimiento, pequeñamente, pequeñarra, pequeñez, pequeñeza, pequeñín, pequeñuelo.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre pequeño.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Afrikáans: [1] klein ^(af).
• Albanés: [1] vogël ^(sq).
• Alemán: [1,3] klein ^(de).
• Árabe: قَليل ^(ar).
• Azerí: [1,3] kiçik ^(az).
• Búlgaro: малък ^(bg).
• Bambara: [1] -den ^(bm).
• Bambara: [1] -nin ^(bm).
• Bambara: [1] fitini ^(bm).
• Bislama: [1] smol ^(bi).
• Bislama: [1] smolfala ^(bi).
• Bretón: [1] bihan ^(br).
• Catalán: [1] petit ^(ca).
• Chamorro: [1] díkike'e ^(ch); [1] díkiki'i ^(ch).
• Chino: [1] 小 ^(zh).
• Córnico: [1] byghan ^(kw).
• Criollo haitiano: [1] ti ^(ht).
• Criollo haitiano: [1] piti ^(ht).
• Dakota: [1] čikala.
• Danés: [1] liden ^(da).
• Danés: [1] lille ^(da).
• Danés: [1] små ^(da).
• Esperanto: [1] malgranda ^(eo); [3] juna ^(eo).
• Feroés: [1] lítil ^(fo).
• Finés: [1,3] pieni ^(fi); [3] nuori ^(fi).
• Francés: [1] petit ^(fr); [3] jeune ^(fr).
• Frisón: [1] lyts ^(fy).
• Galés: [1,3] bach ^(cy).
• Galés: [3] ieuanc ^(cy).
• Gallego: [1] pequeno ^(gl).
• Griego: [1] μικρός ^(el).
• Hawaiano: iki ^(haw).
• Ido: [1] mikra ^(io).
• Indonesio: [1] kecil ^(id).
• Inglés: [1] small ^(en); [1,3] little ^(en); [3] kid ^(en).
• Inglés antiguo: [1] lytel ^(ang).
• Irlandés: [1] beag ^(ga).
• Islandés: [1] smár ^(is).
• Islandés: [1] lítill ^(is).
• Italiano: [1] piccolo ^(it).
• Japonés: [1] 小さい ^(ja); [1] ちいさい ^(ja).
• Klallam: [1] ƛ̕úƛ̕aʔ.
• Lingala: [1] mokɛ́ ^(ln).
• Malayo: [1] kecil ^(ms).
• Mapuche: [1] pichi.
• Maya yucateco: chichan; chan; mejen; kis.
• Mixteco del sur de Puebla: [1] lúlí.
• Náhuatl central: [1] picīltōntli.
• Neerlandés: [1,3] klein ^(nl).
• Neerlandés: [1] nietig ^(nl).
• Neerlandés: [1] minuscuul ^(nl).
• Noruego bokmål: [1] liten ^(nb).
• Novial: [1] mikri ^(nov).
• Occitano: [1] pichon ^(oc).
• Occitano: [1] pichòt ^(oc).
• Persa: كوچِک ^(fa).
• Polaco: [1,3] mały ^(pl) (masculino); [1,3] mała ^(pl) (femenino); [1,3] małe ^(pl) (neutro).
• Portugués: [1,3] pequeno ^(pt).
• Rapanuí: iti.
• Rumano: [1,3] mic ^(ro) (masculino); [1,3] mică ^(ro) (femenino).
• Ruso: [1,3] маленький ^(ru).
• Siciliano: [1] pìcciulu ^(scn).
• Siciliano: nicu ^(scn).
• Somalí: [1] yar ^(so).
• Sotho norteño: [1] menyane ^(nso).
• Sueco: [1,3] liten ^(sv).
• Tagalo: [1] maliít ^(tl).
• Tártaro: [1] keçkenä ^(tt).
• Pidgin melanesio-inglés: [1] smolpela ^(tpi).
• Turco: [1] küçük ^(tr).
• Vepsio: [1] penʼ ^(vep).
• Volapuk: [1] smala ^(vo).