persona

Español

persona
pronunciación (AFI)	[peɾˈsona]
silabación	per-so-na
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	o.na

Etimología 1

Del latín persona.

Sustantivo femenino

persona ¦ plural: personas

1

Individuo perteneciente a la especie humana.

• Sinónimos: humano, individuo, sujeto, alma, cristiano, ser.

2

Individuo indeterminado o no identificado en el discurso.

• Sinónimo: alguien.

3 Lingüística

Uno de los accidentes gramaticales que determinan la flexión de verbos y pronombres, según el sujeto que habla.

4

Cualquier animal que presente sentimientos y por tanto pueda tener personalidad.

Locuciones

Locuciones con «persona» [▲▼]

• Sinónimo: personalmente.

• persona física
• persona grata
• persona jurídica
• persona natural
• persona non grata
• por persona
• primera persona
• segunda persona
• tercera persona

Información adicional

• Derivados: apersonar, personaje, personación, personado, personal, personalizar, personalización, personarse, personería, personera, personero, personificación, personificar, personificante, personilla, personudo.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre persona.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Ainu: アィヌ.
• Alemán: Person ^(de) (femenino).
• Asturiano: [1-3] persona ^(ast).
• Búlgaro: човек ^(bg); лице ^(bg).
• Cachiquel: winäq.
• Catalán: persona ^(ca) (femenino).
• Chamorro: petsona ^(ch).
• Serbocroata: osoba ^(sh).
• Danés: person ^(da) (común).
• Esloveno: oseba ^(sl) (femenino).
• Esperanto: persono ^(eo).
• Extremeño: [1-3] pressona ^(ext).
• Vasco: pertsona ^(eu).
• Francés: personne ^(fr) (femenino).
• Gallego: persoa ^(gl) (femenino).
• Griego: [1] άτομο ^(el) (neutro); πρόσωπο ^(el) (neutro).
• Griego antiguo: [1] ἄνθρωπος (masculino).
• Herero: [1] omundu ^(hz).
• Hindi: व्यक्ति ^(hi), आदमी ^(hi).
• Inglés: person ^(en).
• Italiano: persona ^(it) (femenino).
• Mapuche: che.
• Maya yucateco: máak.
• Mixteco del sur de Puebla: ñayívi.
• Mocoví: qom.
• Mongol: хүн ^(mn).
• Náhuatl clásico: [1] macehualli; [2] tlacatl.
• Náhuatl de la Huasteca occidental: [1] maseuali.
• Neerlandés: persoon ^(nl) (masculino).
• Noruego bokmål: person ^(nb) (común).
• Noruego nynorsk: person ⁽ⁿⁿ⁾ (masculino).
• Polaco: osoba ^(pl).
• Portugués: pessoa ^(pt) (femenino).
• Rapanuí: tangata.
• Sánscrito: व्यक्ति ^(sa) (femenino), पुरुष ^(sa).
• Sueco: person ^(sv) (común).
• Toba qom: qom.
• Toki pona: jan ^(tok).

Catalán

persona
central (AFI)	[pərˈso.nə]
valenciano (AFI)	[peɾˈso.na]
baleárico (AFI)	[pərˈso.nə]
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba

Etimología 1

Del latín persona.

Sustantivo femenino

persona ¦ plural: persones

1

Persona (ser humano).

• Sinónimos: individu, subjecte.

2 Lingüística

Persona.

Véase también

• Wikipedia en catalán tiene un artículo sobre persona.

Italiano

persona
pronunciación (AFI)	/peɾˈsɔ.na/ ⓘ
silabación	per-so-na
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	ɔ.na

Etimología 1

Del latín persona.

Sustantivo femenino

persona ¦ plural: persone

1

Persona (ser humano).

• Sinónimo: individuo.

2 Lingüística

Persona.

Véase también

• Wikipedia en italiano tiene un artículo sobre persona.

Latín

persona
clásico (AFI)	/perˈsoː.na/
eclesiástico (AFI)	/perˈso.na/
silabación	per-sō-na
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rimas	oː.na, o.na

Etimología

De origen incierto.

Sustantivo femenino

1

Máscara.

2

Personaje; carácter, rol.

3

Personalidad, individualidad.

4 Gramática

Persona.

5

Persona.

• Ámbito: latín medieval.

Véase también

• Wikipedia en latín tiene un artículo sobre persona.

Declinación

Declinación de persōna, persōnae  tipo: primera declinación [▲▼]

	Singular	Plural
Nominativo	sg. persōna	pl. persōnae
Genitivo	sg. persōnae	pl. persōnārum
Dativo	sg. persōnae	pl. persōnīs
Acusativo	sg. persōnam	pl. persōnās
Ablativo	sg. persōnā	pl. persōnīs
Vocativo	sg. persōna	pl. persōnae