sal

Entradas similares: SAL, Sal, -sal, sál, sàl, sål, sâl, śal, šal, şal, șal, šál, säl, sæl, sall

Español

sal
pronunciación (AFI)	[ˈsal] ^ⓘ
silabación	sal
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
rima	al

Etimología

Del latín sal.

Sustantivo femenino

sal ¦ plural: sales

1 Gastronomía: Condimento compuesto principalmente por cloruro de sodio. Se usa en todo el mundo desde tiempos remotos y confiere a los alimentos un sabor característico (salado).

2 Química: Compuesto formado por cationes (iones cargados positivamente) enlazados a aniones (iones cargados negativamente), producto típico de una reacción química entre una base y un ácido.

3

Gracia y desenvoltura en la forma de actuar.

Sinónimos: donaire, salero, arte.

4

Mala suerte.^[1]

Uso: coloquial.
Ámbito: Argentina (Patagonia, Litoral).

Locuciones

Locuciones con «sal» [▲▼]

echar sal en la herida
negar el pan y la sal o la sal y el agua
para la sal
sal gema o sal de roca
sal de ajo: mezcla de sal con ajo molido para sazonar.
sal de Epsom
ser la sal de la tierra

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre sal.
sales
Sal

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Alemán: [1] Salz ^(de) (neutro).
Allentiac: [1] yalu.
Armenio: [1] աղ ^(hy) “ay”.
Asturiano: [1] sal ^(ast) (masculino).
Azerí: [1] duz ^(az).
Bávaro: [1] Soiz ^(bar) (neutro).
Bengalí: [1] নুন ^(bn); লবণ ^(bn).
Birmano: [1] ဆား ^(my).
Bretón: [1] holen ^(br) (masculino).
Búlgaro: [1] сол ^(bg).
Catalán: [1] sal ^(ca).
Coreano: [1] 소금 ^(ko) “sogeum”.
Danés: [1] salt ^(da) (neutro).
Esloveno: [1] sol ^(sl).
Esperanto: [1] salo ^(eo).
Estonio: [1] sool ^(et).
Finés: [1] suola ^(fi).
Francés: [1] sel ^(fr) (masculino).
Friulano: [1] sâl ^(fur) (masculino).
Galés: [1] halen ^(cy) (masculino).
Gallego: [1] sel ^(gl).
Georgiano: [1] მარილი ^(ka).
Griego antiguo: [1] ἅλας (neutro).
Guaraní: [1] juky ^(gn).
Hebreo: [1] מלח ^(he).
Húngaro: [1] só ^(hu).
Inglés: [1] salt ^(en).
Irlandés: [1] salann ^(ga) (masculino).
Islandés: [1] salt ^(is) (neutro).
Italiano: [1] sale ^(it).
Japonés: [1] 塩 ^(ja) “shio”.
Javanés: [1] ꦲꦸꦪꦃ ^(jv).
Jemer: [1] អំបិល ^(km).
Kawésqar: [1] čámska.
Lao: [1] ເກືອ ^(lo).
Letón: [1] sāls ^(lv) (femenino).
Mandarín: [1] 鹽 ^(cmn); 盐 ^(cmn) “yán”.
Maorí: [1] tote ^(mi).
Mapuche: [1] chadi.
Maya yucateco: [1] taʼab.
Neerlandés: [1] zout ^(nl) (neutro).
Pali: [1] loṇa ^(pi) (neutro).
Portugués: [1] sal ^(pt).
Rapanuí: [1] miti.
Ruaingá: [1] nun.
Rumano: [1] sare ^(ro).
Ruso: [1,2] соль ^(ru) (femenino).
Suajili: [1] chumvi ^(sw).
Sueco: [1] salt ^(sv).
Tailandés: [1] เกลือ ^(th).
Tamil: [1] உப்பு ^(ta) “uppu”.
Tibetano: [1] ཚྭ ^(bo) “tshwa”.
Turco: [1] tuz ^(tr).
Uigur: [1] تۇز ^(ug).
Vasco: [1] gatz ^(eu).
Vietnamita: [1] muối ^(vi).

Forma flexiva

Forma verbal

1: Segunda persona del singular (tú) del imperativo de salir.

Aragonés

sal
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín sal.

Sustantivo femenino

1 Gastronomía: Sal.

Asturiano

sal
pronunciación (AFI)	[ˈsal]
silabación	sal
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
rima	al

Etimología

Del latín salem.

Sustantivo masculino

1 Gastronomía: Sal.

Azerí

sal
pronunciación (AFI)	[sɑɫ]

Etimología

Del prototúrquico *sāl.

Sustantivo

1: Balsa.

Catalán

sal
central (AFI)	[ˈsal]
valenciano (AFI)	[ˈsal]
baleárico (AFI)	[ˈsal]
acentuación	aguda
longitud silábica	monosílaba

Etimología

Del catalán antiguo sal, del latín sal.

Sustantivo femenino

sal ¦ plural: sals

1 Gastronomía: Sal.

Catalán antiguo

sal
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín sal.

Sustantivo

1 Gastronomía: Sal.

Gallego

sal
pronunciación (AFI)	[sal]

Etimología

Del latín sal.

Sustantivo

1 Gastronomía: Sal.

Inglés

sal
pronunciación (AFI)	/sæl/

Etimología

Del inglés medio sal.

Sustantivo

1 Química

Sal.

Uso: obsoleto.

Latín

sal
clásico (AFI)	/ˈsaːl/
eclesiástico (AFI)	/ˈsal/
silabación	sāl
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
rimas	al, aːl

Etimología

Del protoindoeuropeo *seh₂l-, cognado del griego antiguo ἅλς (hals, 'sal').

Sustantivo femenino

1 Gastronomía: Sal.

2: Ingenio, gracia, salero.

Declinación

Declinación de sāl, salis tipo: tercera declinación [▲▼]

	Singular	Plural
Nominativo	sg. sāl	pl. salēs
Genitivo	sg. salis	pl. salum
Dativo	sg. salī	pl. salibus
Acusativo	sg. salem, sāl	pl. salēs
Ablativo	sg. sale	pl. salibus
Vocativo	sg. sāl	pl. salēs

Portugués

sal
pronunciación (AFI)	[ˈsaɫ]

Etimología

Del latín sal.

Sustantivo femenino

sal ¦ plural: sais

1 Gastronomía: Sal.

Romanche

sal
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín sal.

Sustantivo

1 Gastronomía: Sal.

Volapuk

sal
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín sal.

Sustantivo

1 Gastronomía: Sal.

Yagán

sal
pronunciación (AFI)	[sal] /sal/
silabación	sal
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
rima	al

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Adjetivo

1: Delgado.^[2]

Referencias y notas

↑ Silvana Spinelli. «Mini guía para entender el raro español de los argentinos desde la Puna hasta la Patagonia». Matador Network. 20 jul 2016. Obtenido de: https://matadornetwork.com/es/mini-guia-para-raro-espanol-de-argentinos-puna-hasta-patagonia/.
↑ Ana María Guerra Eissman. «Fonología del yagán». 1989.

[1] Silvana Spinelli. «Mini guía para entender el raro español de los argentinos desde la Puna hasta la Patagonia». Matador Network. 20 jul 2016. Obtenido de: https://matadornetwork.com/es/mini-guia-para-raro-espanol-de-argentinos-puna-hasta-patagonia/.

[2] Ana María Guerra Eissman. «Fonología del yagán». 1989.

[1]

[2]