tacón

Español

tacón
pronunciación (AFI)	[t̪aˈkõn]
silabación	ta-cón
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	on

Etimología

De taco y el sufijo -ón

Sustantivo masculino

tacón ¦ plural: tacones

tacón (2)

1

Pieza fijada a la suela del calzado, debajo del talón del pie, para dar soporte a este

• Sinónimos: salto (obsoleto), taco (América del Sur, Caribe).

2

Por antonomasia, tipo de calzado cuyo tacón₁ levanta el talón del pie significativamente más arriba que los dedos. De uso netamente femenino.

3 Imprenta

Armazón de barras en que se coloca un pliego para meterlo a la prensa

4 Imprenta

Topes que fijan un pliego en la posición deseada al meterlo a imprimir

5 Náutica

Corte al bies en el extremo posterior de la quilla de algunos barcos, correspondiente a otro hecho en la parte anterior de la madre del timón

Locuciones

Locuciones con «tacón» [▲▼]

• tacón chupete
• tacón corrido
• tacón de aguja
• tacón princesa
• tacón Sabrina

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre tacón.
• tacones

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Serbocroata: [1] peta ^(sh) (femenino); [1] potpetica ^(sh); [1] потпетица ^(sh) “potpetica”.
• Albanés: [1] fron ^(sq).
• Alemán: [1] Absatz ^(de) (masculino).
• Árabe: [1] كعب ^(ar) “ka3b” (masculino).
• Armenio: [1] կրունկ ^(hy) “krunk”.
• Bielorruso: [1] абцас ^(be) “abcas”.
• Bretón: [1] seul ^(br).
• Búlgaro: [1] ток ^(bg) “tok”.
• Catalán: [1] taló ^(ca) (masculino).
• Checo: [1] podpatek ^(cs) (masculino).
• Mandarín: [1] 跟 ^(cmn) “gēn”; 后跟 ^(cmn) “hòugēn”; 鞋跟 ^(cmn) “xiégēn”.
• Coreano: [1] 굽 ^(ko) “gup”.
• Danés: [1] hæl ^(da) (común).
• Esperanto: [1] kalkanumo ^(eo).
• Estonio: [1] konts ^(et).
• Evenki: [1] ӈиӈтыптун.
• Finés: [1] kanta ^(fi); korko ^(fi).
• Francés: [1] talon ^(fr) (masculino).
• Friulano: [1] tac ^(fur).
• Gaélico escocés: [1] sàil ^(gd) (femenino).
• Georgiano: [1] ქუსლი ^(ka) “k’usli”.
• Griego: [1] τακούνι ^(el) “takoúni” (neutro).
• Guaraní: [1] sapatu pyta ^(gn).
• Húngaro: [1] cipősarok ^(hu).
• Indonesio: [1] tumit ^(id).
• Inglés: [1] heel ^(en).
• Ingusetio: [1] кiоажув ^(inh).
• Interlingua: [1] calce ^(ia); talon ^(ia).
• Islandés: [1] hæll ^(is) (masculino).
• Italiano: [1] tacco ^(it) (masculino).
• Japonés: [1] 踵 ^(ja) “かかと, kakato”; ヒール ^(ja) “hīru”.
• Karachayo-bálkaro: [1] табан ^(krc) “taban”.
• Kazajo: [1] тақа ^(kk) “taqa”; өкше ^(kk).
• Komi: [1] подбӧр ^(kv) “podbör”; каблук ^(kv) “kabluk”.
• Latín: [1] fulmenta ^(la) (femenino).
• Lesguiano: [1] дабан ^(lez) “daban”.
• Letón: [1] papēdis ^(lv).
• Lituano: [1] kulnas ^(lt); pakulnis ^(lt).
• Macedonio: [1] потпетица ^(mk) “potpética” (femenino).
• Maltés: [1] takkuna ^(mt) (femenino).
• Mirandés: [1] tac ^(mwl).
• Neerlandés: [1] hak ^(nl).
• Noruego bokmål: [1] hæl ^(nb) (masculino).
• Occitano: [1] talon ^(oc).
• Oseta: [1] зæвæт ^(os) “zævæt”; каблук ^(os) “tabluk”.
• Persa: [1] پاشنه کفش ^(fa) “pâšne ye kafš”.
• Polaco: [1] obcas ^(pl).
• Portugués: [1] tacão ^(pt) (masculino); salto ^(pt).
• Rapanuí: [1] reke.
• Rumano: [1] toc ^(ro) (neutro).
• Ruso: [1] каблук ^(ru) “kablúk” (masculino).
• Serbocroata: [1] potpetica ^(sh) (femenino).
• Siciliano: [1] tacconi ^(scn).
• Sueco: [1] klack ^(sv).
• Suajili: [1] kisigino ^(sw).
• Tártaro: [1] үкчә ^(tt) “ükçe”.
• Tártaro de Crimea: [1] ökçe ^(crh).
• Turco: [1] topuk ^(tr); ökçe ^(tr).
• Ucraniano: [1] каблук ^(uk) “kabluk”; підбор ^(uk) “pidbor”.
• Udmurto: [1] пыдбер ^(udm) “pydber”.
• Uzbeco: [1] пошна ^(uz) “poshna”.
• Véneto: [1] taco ^(vec).
• Yakuto: [1] хобулук ^(sah) “hobuluk”.
• Ídish: [1] אָפּצאַס ^(yi) “optsas”; קנאַפֿל ^(yi) “knafl”.