vale

 Entradas similares:  Vale

Español

vale
pronunciación (AFI)	[ˈbale]
silabación	va-le
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	a.le

Etimología 1

Deverbal de valer, de la 3.ª persona del singular del presente del indicativo.

Sustantivo masculino

1

Papel o seguro que se hace a favor de uno, obligándose a pagarle una cantidad de dinero.

• Sinónimo: pagaré.

2

Tarjeta canjeable por víveres u otros efectos.

• Sinónimo: bono.

3

Nota o apuntación firmada y a veces sellada, que se da al que ha de entregar una cosa, para que después acredite la entrega y cobre el importe.

• Relacionados: recibo, ticket.

4

Papel que un maestro de escuela da como premio a un discípulo para que en caso necesario pueda aspirar a una recompensa mayor, o para redimir y hacerse perdonar una falta.

5

Envite que con las primeras cartas se hace en algunos juegos de naipes.

6

Pase sin costo para una función o evento.

7

Vale real.

8

Persona con quien se tiene amistad o camaradería.

• Ámbito: Colombia (norte), Venezuela.
• Uso: coloquial, se emplea también como vocativo.
• Sinónimos: amigo, compañero.

Locuciones

Locuciones [▲▼]

• vale real

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre vale.

Traducciones

[3] documento [▲▼]

• Inglés: ticket ^(en); voucher ^(en).

Etimología 2

Deverbal de valer, de su forma imperativa.^{[cita requerida]}

Interjección

1

Interjección de asentimiento o agradecimiento.

• Sinónimo: okey.

2

Muletilla muy usada en el habla coloquial.

• Uso: coloquial.
• Ámbito: Venezuela.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre vale (interjección).

Traducciones

[1] de acuerdo [▲▼]

• Francés: d'accord ^(fr).
• Inglés: all right ^(en); OK ^(en).
• Italiano: d'accordo ^(it); va bene ^(it); vabbè ^(it).

Etimología 3

Del latín vale ('consérvate sano').

Interjección

1

Interjección empleada para despedirse en estilo cortesano y familiar.

Sustantivo masculino

2

Despedida que se da a un muerto, o el que se dice al remate o acabamiento de una cosa.

• Uso: anticuado.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Etimología 4

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo masculino y femenino

1

Labriego, individuo rural.

• Ámbito: República Dominicana.
• Relacionado: labriego.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Forma flexiva

Forma verbal

1

Tercera persona del singular (él, ella, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de valer.

2

Segunda persona del singular (tú) del imperativo de valer.