-ös

Voir aussi : OS, Os, os, ós, òs, oś, O’s, o’s, -os, -ós, -ős

Hongrois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Suffixe

-ös \øʃ\

1. Suffixe formant un adjectif à partir d'un nom, ayant le sens de « pourvu de ». → voir -s, -as, -os et -es
   • tejföl (sorte de crème fraîche populaire en Europe de l'Est et centrale) → tejfölös (« à la crème »)
     • Imádom a sonkás-sajtos-tejfölös lángost!

     J'adore les lángos au jambon, au fromage et à la crème !

   • ezüst (« argent ») → ezüstös (« argenté »)
2. Suffixe ajouté à un nom afin de former une occupation.
   • bűn (« péché, crime ») → bűnös (« criminel »)
3. Suffixe permettant de transformer un nombre cardinal en nombre nominal.
   • A 25-ös busszal jöttem.

     Je suis venu par le bus n°25.

   • Emlékszel a 2015-ös világbajnokságra?

     Tu te souviens de la coupe du monde 2015 ?

   • Megtaláltam egy ötöst a földön.

     J'ai trouvé cinq balles par terre.

Notes

Le suffixe est utilisé pour les mots formés de voyelles postérieures arrondies.

Synonymes

• -s
• -as
• -os
• -es

Antonymes

• -telen
• -etlen

Volapük classique

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Suffixe

-ös \øs\

1. Suffixe verbal indiquant l’optatif ; utilisé pour des requêtes courtoises.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes orthographiques 

• -ꞝs

Prononciation

• \øs\

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Références

Sources

• Charles E. Sprague, Hand-Book of Volapük, 1888, page 26 (36 du PDF)