ernennen

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Mode ou temps	Personne	Forme
Présent	1re du sing.	ich ernenne
	2e du sing.	du ernennst
	3e du sing.	er/sie/es ernennt
Prétérit	1re du sing.	ich ernannte
Subjonctif II	1re du sing.	ich ernennte
Impératif	2e du sing.	ernenn ernenne!
	2e du plur.	ernennt!
Participe passé		ernannt
Auxiliaire		haben
voir conjugaison allemande

ernennen \ɛɐ̯ˈnɛnən\ (voir la conjugaison)

1. Nommer, désigner.
   • Die Rektoren staatlicher Universitäten werden in Russland von der Regierung ernannt, also bestellte der Kreml mit Nikita Anissimow einen Apparatschik als Kusminows Nachfolger und sicherte sich damit die Linientreue der Universität. — (Thomas Fritz Maier, Flora Mory, Philip Pramer, Katharina Tönsmann, « Wie der Kreml Studierende das Fürchten lehrt », dans Der Standard, 11 mai 2022 [texte intégral])

     En Russie, les recteurs des universités d’État sont nommés par le gouvernement. Le Kremlin a donc nommé un apparatchik, Nikita Anissimov, pour succéder à Kouzminov, s’assurant ainsi la fidélité de l’université à sa ligne.

   • Ben Gurion, der am 25. Februar zum ersten Premier Israels ernannt wird, hat die Vertreibung der Araber genehmigt. — (Jörg Lau, « Beste Feinde », dans Die Zeit, 14 mai 2023 [texte intégral])

     Ben Gourion, qui deviendra le premier Premier ministre d'Israël le 25 février, a approuvé l’expulsion des Arabes.

Synonymes

• bestellen.

Prononciation

• Berlin : écouter « ernennen [ɛɐ̯ˈnɛnən] »