mrdat

Tchèque

Étymologie

Le vieux tchèque mrdati avait le sens de « hocher, bouger », de même que le serbo-croate mrdati → voir mrak, mrknout et mrhat au sujet du radical *mer- (« trembler »), du mot.

Verbe

mrdat \mr̩dat\ imperfectif (voir la conjugaison)

(Sens étymologique) (Désuet) Hocher du popotin, tourner du cul.
- Barunka mrdala zadnicí.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
(Vulgaire) Foutre, baiser.
- Franta včera v noci mrdal s Veronikou.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

(Argotique) prcat, jebat, šukat
(Soutenu) milovat se, souložit

Dérivés

zmrd

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « mrdat [Prononciation ?] »

Références

Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2012