potito

Espagnol

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


Singulier	Pluriel
potito \poˈti.to\	potitos \poˈti.tos\

potito \poˈti.to\ masculin

(Familier) Fesses.
- Están como potito de guagua, ¿ no ? — (Ricardo Valenzuela , El retrato de Lenin, éd. Pehoe, 2024.)
  traduction : Elles sont comme des fesses de bébé, non ?
(Pérou) Calebasse de faible capacité destinée à boire la chicha.
- Nadando en los recipientes con chicha siempre hay un mate pequeño, el potito, con el que se bebe ; el cojudito, es aún más pequeño y sirve para catar la chicha. — (Roberto Villegas Robles , Artesanías peruanas, éd. Universidad Inca Garcilaso de la Vega, 2001.)
  traduction : Parmi les récipients pour la chicha, il y a toujours un petit pot, le potito, avec lequel on la boit ; le "cojudito", encore plus petit, sert à goûter la chicha.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Nourriture infantile vendue en petit pot.
- Pero, realmente, ¿hay diferencias entre los potitos y la comida casera ? — (Heva Hernández, Odile Fernández, Mi niño come sano, éd. Urano, 2018.)
  traduction : Mais y a t'il réellement une différence entre les petits pots du commerce et les aliments faits maison ?

Dérivé de poto (« boire »), avec le suffixe -ito.

potĭto, infinitif : potĭtāre (Défectif sans parfait) (Sans supin) (Première conjugaison) \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

« potito », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage