Removed CommonJS builds

BREAKING if your code loads @ariakit/test with CommonJS require().

@ariakit/test now publishes ESM-only exports.

Before:

const test = require("@ariakit/test");

After:

import * as test from "@ariakit/test";

Other updates

• Updated dependencies: @ariakit/utils@0.1.0