superior

英語

語源

ラテン語 superior「より高い」 ＜ superus「高い」

発音

• (容認発音) IPA(?): /suːˈpɪə.ɹi.ə/
• (一般米語) IPA(?): /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/, /sə-/
• (ニュージーランド英語) IPA(?): /sʉːˈpɪə.ɹiː.ə/, /sə-/

• 音声 (アメリカ英語)

  (ファイル)

形容詞

superior (比較級 more superior, 最上級 most superior)

1. 優（すぐ）れた。
2. 身分や地位が高（たか）い、偉（えら）い、貴（とうと）い、高貴な、優位な、上級の。
3. 上（うえ）の、上方（じょうほう）の。

対義語

• inferior

派生語

• superiority

関連語

• super

名詞

superior (複数: superiors)

1. 身分や地位が高い者、目上（めうえ）、上司、お偉方、貴人（あてびと）。

対義語

• inferior

オック語

語源

ラテン語 superior

発音

• 音声 (ベアルン)

  (ファイル)

形容詞

superior 男性 (女性 superiora, 男性複数 superiors, 女性複数 superioras)

1. 上（うえ）の、上部の、上位の、上級の、優（すぐ）れた。

関連語

• superioritat

カタルーニャ語

語源

ラテン語 superiōrem からの借用語。1653年初出。。

発音

• (バレアレス, バレンシア, 中部) IPA^(?): /ˈ[o(r)]/ [[Category:IPA pronunciations with invalid IPA characters|]]]

• 音声 (バルセロナ)

  (ファイル)

形容詞

superior (通性, 複数形 superiors)

1. 上（うえ）の、上部の、上位の、上級の、優（すぐ）れた。

   対義語: inferior

関連語

• superioritat

名詞

superior 男性/女性 (複数 superiors)

1. 上司。

スペイン語

語源

ラテン語 superior からの借用語

発音

• IPA^(?): /supeˈɾjoɾ/[su.peˈɾjoɾ]
• 押韻: -oɾ
• 分綴: su‧pe‧rior

形容詞

superior 男性/女性 (複数 superiores)

1. 優（すぐ）れた。
2. 身分や地位が高（たか）い、偉（えら）い、貴（とうと）い、高貴な、上級の。
3. 上（うえ）の、上方（じょうほう）の。

対義語

• inferior

関連語

• superioridad

派生語

• anterosuperior
• corte superior
• educación superior
• elevador del párpado superior
• enseñanza superior

• letra superior
• límite superior
• parte superior
• paso superior
• posterosuperior

• raza superior
• superiormente
• tren superior
• vena cava superior

名詞

superior 男性 (複数 superiores, 女性 superiora)

1. 上司。

   類義語: jefe, jefa, patrón, patrona

関連語

• superioridad

ポルトガル語

語源

ラテン語 superior からの学問的借用語

発音

 

• (ブラジル) IPA^(?): /su.pe.ɾiˈoʁ/[su.pe.ɾiˈoh](早口) /su.peˈɾjoʁ/[su.peˈɾjoh]

• (ブラジル) IPA^(?): /su.pe.ɾiˈoʁ/[su.pe.ɾiˈoh](早口) /su.peˈɾjoʁ/[su.peˈɾjoh]
  • (サンパウロ) IPA^(?): /su.pe.ɾiˈoɾ/(早口) /su.peˈɾjoɾ/
  • (リオデジャネイロ) IPA^(?): /su.pe.ɾiˈoʁ/[su.pe.ɾiˈoχ](早口) /su.peˈɾjoʁ/[su.peˈɾjoχ]
  • (カイピラ) IPA^(?): /su.pe.ɾiˈoɻ/(早口) /su.peˈɾjoɻ/

 

• (ポルトガル) IPA^(?): /su.pɨˈɾjoɾ//su.pɾiˈoɾ/(早口) /suˈpɾjoɾ/

• (ポルトガル語) IPA^(?): /su.pɨˈɾjoɾ//su.pɾiˈoɾ/(早口) /suˈpɾjoɾ/
  • (南部ポルトガル語) IPA^(?): /su.pɨˈɾjo.ɾi//su.pɾiˈo.ɾi/(早口) /suˈpɾjo.ɾi/

• 音声 (ポルト)

  (ファイル)

• 分綴: su‧pe‧ri‧or

形容詞

superior 男性/女性 (複数 superiores; 比較形有り)

1. 上（うえ）の、上部の。
2. 上（うわ）回（まわ）る。
3. 優（すぐ）れた、高等な。

対義語

• inferior

派生語

• superiormente

関連語

• superioridade

名詞

superior 男性 (複数 superiores, 単数女性 superiora, 複数女性 superioras)

1. 上司。

ラテン語

発音

• (古典ラテン語) IPA^(?): /suˈpe.ri.or/, [s̠ʊˈpɛriɔr]
• (教会ラテン語) IPA^(?): /suˈpe.ri.or/, [suˈpɛːrior]

形容詞

superior (中性 superius); 第三変化

1. superusの比較級。

第三変化 比較級 形容詞.

数	単数			複数
格 / 性	男性/女性	中性		男性/女性	中性
主格	superior	superius		superiōrēs	superiōra
属格	superiōris			superiōrum
与格	superiōrī			superiōribus
対格	superiōrem	superius		superiōrēs	superiōra
奪格	superiōre			superiōribus
呼格	superior	superius		superiōrēs	superiōra

諸言語への影響

• イタリア語: superiore
• オック語: superior
• オランダ語: superieur
• ガリシア語: superior
• スペイン語: superior
• ピエモンテ語: superior
• フランス語: supérieur
• フリウリ語: superiôr
• ポルトガル語: superior
• ルーマニア語: superior
• → 英語: superior
• → カタルーニャ語: superior

ルーマニア語

語源

フランス語 supérieur からの借用語、ラテン語 superior からの借用語

発音

• IPA(?): /ˌsu.peˈrjor/
• IPA(?): /ˌsu.pe.riˈor/

形容詞

superior

1. 上（うえ）の、上部の、上位の、上級の、優（すぐ）れた。

   対義語: inferior

superiorの語形変化

		単数			複数
		男性	中性	女性	男性	中性	女性
主格/ 対格	非限定	superior		superioară	superiori	superioare
	限定	superiorul		superioara	superiorii	superioarele
属格/ 与格	非限定	superior		superioare	superiori	superioare
	限定	superiorului		superioarei	superiorilor	superioarelor

関連語

• superioritate