szürke
ハンガリー語
[編集]発音
[編集]語源
[編集]形容詞
[編集]szürke (比較級 szürkébb, 最上級 legszürkébb)
格変化
[編集]| 語形変化 (語幹: 長/高母音 , 母音調和: 前舌非円唇) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | szürke | szürkék |
| 対格 | szürkét | szürkéket |
| 与格 | szürkének | szürkéknek |
| 具格 | szürkével | szürkékkel |
| 因格 | szürkéért | szürkékért |
| 変格 | szürkévé | szürkékké |
| 到格 | szürkéig | szürkékig |
| 様格(ként) | szürkeként | szürkékként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | szürkében | szürkékben |
| 上格 | szürkén | szürkéken |
| 接格 | szürkénél | szürkéknél |
| 入格 | szürkébe | szürkékbe |
| 着格 | szürkére | szürkékre |
| 向格 | szürkéhez | szürkékhez |
| 出格 | szürkéből | szürkékből |
| 離格 | szürkéről | szürkékről |
| 奪格 | szürkétől | szürkéktől |
| 非限定的 所有形単数 |
szürkéé | szürkéké |
| 非限定的 所有形複数 |
szürkééi | szürkékéi |
派生語
[編集]複合語
[編集]成句
[編集]参照
[編集]| fehér | szürke | fekete |
| piros/vörös; karmazsin/bíborvörös | narancssárga; barna | (citrom)sárga; krém-/vajszínű |
| citromzöld | zöld | mentazöld |
| cián/kékeszöld; zöldeskék | azúr(kék)/égszínkék | kék |
| ibolya(sz.); indigó(sz.)/kékeslila | bíbor(sz.)/bordó; lila | rózsaszín |
元々色名ではない語には通常 színű「～色の」や最も近い色名が付加される。一覧表の小さな文字で表される色名はあまり一般的でない。
参考文献
[編集]- szürke in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
