代表
日本語
[編集]発音
[編集]- (京阪式) だいひょー
名詞
[編集]- 一部であるものが、全体をよくあらわしていること。また、そのもの。
- 団体や多数の人々、あるいは一個人に代わってその意志を他にのべること。また、そのひと、代表者。
- 集団における技術や能力が特に優れていることによって、選ばれたひと。
- 日本代表チーム
翻訳
[編集]代表行為
- 英語: representation (en)
- スペイン語: representación (es) 女性
- ドイツ語: Darstellung
- フィンランド語: esitys
- フランス語: représentation
- ポーランド語: reprezentacja
- ポルトガル語: representação
- ロシア語: представление
代表者
- アラビア語: ممثل (mumáθθil) 男性
- イタリア語: rappresentante 男性/女性
- 英語: representative
- オランダ語: vertegenwoordiger 男性
- スウェーデン語: representant
- スペイン語: representante 男性/女性
- 朝鮮語: 대표 (ko) (taep'yo)
- ドイツ語: Repräsentant 男性
- ハンガリー語: képviselő
- フィンランド語: edistaka
- フランス語: représentant 男性
- ヘブライ語: נציג（natsíg） 男性, נציגה（netsigá） 女性
- ポルトガル語: representante 男性/女性
- ロシア語: представитель (ru) 男性 (predstavitelʹ)
動詞
[編集]活用
[編集]翻訳
[編集]代表する
- アラビア語: مثل (máθθala)
- イタリア語: rappresentare
- 英語: represent
- オランダ語: vertegenwoordigen, representeren
- スウェーデン語: representera
- スペイン語: representar
- 朝鮮語: 대표하다 (ko) (taep'yohada)
- ドイツ語: darstellen, repräsentieren
- ハンガリー語: képvisel
- フィンランド語: edustaa
- フランス語: représenter
- ポルトガル語: representar
- ロシア語: представлять (ru) (predstavljatʹ)
中国語
[編集]発音
[編集]名詞
[編集]- 代表者。
動詞
[編集]- 代表する。
朝鮮語
[編集]名詞
[編集]- （日本語に同じ）代表。
