爆弾

爆彈 も参照。

日本語

この単語の漢字
爆	弾
ばく 常用漢字	だん 常用漢字
音読み

発音

• (東京式) ばくだん [bàkúdáń] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [ba̠kɯ̟dã̠ɴ]

• (京阪式) ばくだん

名詞

爆弾 (ばくだん) (旧字体 爆彈)

1. (爆薬) 火薬などの爆薬を詰めた爆発する物。爆発物。
2. (比喩) 問題や混乱の元となりうる事柄（ことがら）。
   • 「爆弾発言」
3. (ホスト用語) 他のホストや店舗に不利益を与えるような、禁止されている行為。

複合語

• クラスター爆弾
• コバルト爆弾
• スマート爆弾
• プラスチック爆弾
• プルトニウム爆弾

• ボール爆弾
• 中性子爆弾
• 原子爆弾
• 時限爆弾
• 水素爆弾

• 爆弾低気圧
• 爆弾発言
• 爆弾霰
• 郵便爆弾
• 風船爆弾

関連語

• 爆薬
• 爆発
• 爆撃

諸言語への影響

• マーシャル語: bo̧kutan̄

翻訳

語義1

• アイスランド語: sprengja ^(is) 女性, holkúla ^(is) 女性
• アイルランド語: buama ^(ga) 男性
• アゼルバイジャン語: bomba ^(az)
• アフリカーンス語: bom ^(af)
• アムハラ語: ቦምብ ^(am) (bombə)
• アラビア語: قُنْبُلَة‎ ^(ar) 女性 (qunbula)

  アラビア語ヒジャーズ方言: قُنْبُلة‎ 女性 (gunbula)

• アルバニア語: bombë ^(sq) 女性
• アルメニア語: ռումբ ^(hy) (ṙumb)
• イタリア語: bomba ^(it) 女性, esplosivo ^(it) 男性, ordigno ^(it) 男性
• イディッシュ語: באָמבע‎ ^(yi) 女性 (bombe)
• イド語: bombo ^(io)
• イングリア語: bomba ^(izh)
• インターリングア: bomba ^(ia)
• インドネシア語: bom ^(id)
• ウイグル語: بومبا‎ ^(ug) (bomba)
• ウェールズ語: bom ^(cy) 男性
• ヴォラピュク: boum ^(vo)
• ウクライナ語: бо́мба ^(uk) 女性 (bómba)
• ウズベク語: bomba ^(uz)
• ウルドゥー語: بَم‎ ^(ur) 男性, گولا‎ ^(ur) 男性, گولَہ‎ ^(ur) 男性
• 英語: bomb ^(en)
• エストニア語: pomm ^(et)
• エスペラント: bombo ^(eo)
• オック語: bomba ^(oc) 女性
• オランダ語: bom ^(nl) 女性
• カザフ語: бомба ^(kk) (bomba)
• カタルーニャ語: bomba ^(ca) 女性, explosiu ^(ca) 男性
• ガリシア語: bomba ^(gl) 女性
• カンナダ語: ಸಿಡಿಗುಂಡು ^(kn) (siḍiguṇḍu)
• ギリシア語: βόμβα ^(el) 女性 (vómva)
• キルギス語: бомба ^(ky) (bomba)
• グジャラート語: બૉમ્બ ^(gu) (bɔmb)
• クメール語: គ្រាប់បែក ^(km) (krŏəpbaek)
• グルジア語: ბომბი ^(ka) (bombi)
• クルド語:

  クルマンジー: bombe ^(ku) 女性

  ソラニー: بۆمبا‎ ^(ku) (bomba)

• シチリア語: bumma ^(scn) 女性
• シンハラ語: බෝම්බය ^(si) (bōmbaya)
• スウェーデン語: bomb ^(sv) 通性
• スコットランド・ゲール語: boma ^(gd) 男性
• スペイン語: bomba ^(es) 女性, explosivo ^(es) 男性
• スロヴァキア語: bomba ^(sk) 女性
• スロヴェニア語: bomba ^(sl) 女性
• スワヒリ語: bomu ^(sw)
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: бо̑мба ^(sh) 女性

  ラテン文字: bȏmba ^(sh) 女性

• タイ語: ระเบิด ^(th), บอมบ์ ^(th)
• タガログ語: bomba ^(tl) 中性
• タジク語: бомба ^(tg) (bomba)
• タミル語: வெடிகுண்டு ^(ta) (veṭikuṇṭu), குண்டு ^(ta) (kuṇṭu)
• チェコ語: bomba ^(cs) 女性
• チェチェン語: бомба ^(ce) (bomba)
• チェロキー語: ᏗᎵᏍᏓᏲᎯᎯ ^(chr) (dilisdayohihi)
• チベット語: འབོམ ^(bo) ('bom)
• 中国語:

  贛語: 炸彈 ^(gan)

  広東語: 炸彈 ^(yue)

  呉語: 炸彈 ^(wuu)

  ドンガン語: задан (zadan)

  北京官話: 炸彈 ^(zh)

  閩南語: 炸彈 ^(zh-min-nan) (chà-tân)

• チワン語: cadan ^(za)
• 朝鮮語: 폭탄(爆彈) ^(ko) (p'okt'an), 봄 ^(ko) (pom)
• ティグリニャ語: ቦምባ ^(ti) (bomba)
• デンマーク語: bombe ^(da) 通性
• ドイツ語: Bombe ^(de) 女性, Sprengstoff ^(de) 男性
• トルクメン語: bomba ^(tk)
• トルコ語: bomba ^(tr)
• 西フリジア語: bom ^(fy) 通性
• ノルウェー語:

  ブークモール: bombe ^(no) 女性

• ノルマン語: bombe ^(nrm) 女性 (ジャージー)
• ハイチ語: bonm ^(ht)
• パシュトー語: بم‎ ^(ps) 男性 (bam)
• バスク語: bonba ^(eu)
• ハワイ語: pōkā pahū ^(haw)
• ハンガリー語: bomba ^(hu), pokolgép ^(hu)
• ビルマ語: ဗုံး ^(my) (buṃʺ), မိုင်း ^(my) (muiṅʻʺ) (地雷)
• ヒンディー語: बम ^(hi) 男性 (bam), गोला ^(hi) 男性 (golā)
• フィンランド語: pommi ^(fi)
• フェロー語: bumba ^(fo) 女性
• フランス語: bombe ^(fr) 女性, explosif ^(fr) 男性, obus ^(fr) 男性
• ブルガリア語: бо́мба ^(bg) 女性 (bómba)
• ブルトン語: bomb ^(br) 男性
• ベトナム語: bom ^(vi)
• ヘブライ語: פְּצָצָה‎ ^(he) 女性 (p'tsatsá)
• ベラルーシ語: бо́мба ^(be) 女性 (bómba)
• ペルシア語:

  ダリー語: بَم‎ ^(fa)

  イラン・ペルシア語: بُمْب‎ ^(fa)

• ベンガル語: বোমা ^(bn) (boma)
• ポーランド語: bomba ^(pl) 女性
• ポルトガル語: bomba ^(pt) 女性, explosivo ^(pt) 男性, coisa explosiva ^(pt) 女性
• マーシャル語: bo̧kutan̄ ^(mh), baam̧ ^(mh)
• マケドニア語: бомба ^(mk) 女性 (bomba)
• マラーティー語: ध्वम ^(mr) 男性 (dhvam), बॉम्ब ^(mr) 男性 (bŏmba)
• マルタ語: bomba ^(mt) 女性
• マレー語: bom ^(ms)
• マン島語: bleaystan ^(gv) 男性
• モンゴル語: бөмбөг ^(mn) (bömbög)
• ヨルバ語: bọ́m̀bù ^(yo), àdó olóró ^(yo)
• ラーオ語: ບົມ ^(lo) (bom), ໂບມ ^(lo) (bōm)
• ラテン語: pyrobolus ^(la) 男性, bomba ^(la) 女性
• ラトヴィア語: bumba ^(lv)
• リトアニア語: bomba ^(lt) 女性
• ルーマニア語: bombă ^(ro) 女性
• ルクセンブルク語: Bomm ^(lb) 女性
• ロシア語: бо́мба ^(ru) 女性 (bómba)

和語の漢字表記

爆弾 (はぜだま)

1. はぜだまの漢字表記。