trend

 Herwiha binêre: Trend û trênd

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /ˈtʰɾɛnd/
• Kîtekirin: trend

Navdêr

trend m

1. Awayê ku nîşan dide ka tiştek çawan di heyamek dirêj de guheriye.

   Hevmane: tendans

2. Şêwaza ku li demekê yan derekê tê ecibandin lê paşî yan bi berdewamî diguhere.

   Hevmane: mode, stîl, şêwaz

   Ev cil trenda kevn in. ― Êdî xelk ji cilên wiha hez nake.

   • 2019 kanûna paşîn, “Li Tirkiyê rakirina hîcaba jinan bûye trenda medayaya civakî”, li ser Rudaw.net/kurmanci‎^[1]:

     Li Tirkiyê li ser medyaya civakî di van demên dawîn de trendeke nû dest pê kiriye. #10YearChallenge yan jî guherîna deh salan weke modayeke nû û mezin li cîhanê belav dibe.

Tewandin

Tewandina trend

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	trend	trend
Îzafe	trenda	trendên
Çemandî	trendê	trendan
Nîşandera çem.	wê trendê	wan trendan
Bangkirin	trendê	trendino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	trendek	trendin
Îzafe	trendeke	trendine
Çemandî	trendekê	trendinan

Formên alternatîv

• tirend
• tirênd
• trênd

Etîmolojî

Dara etîmolojiyê

Proto-cermenî
*trindan

Proto-cermeniya rojava
*trandijan

Îngilîziya kevn
trendan
badan, zivirandin

Îngilîziya navîn
trenden
badan, zivirandin

Îngilîzî
trenddeyn.

Kurmancî
trend

Deyn ji îngilîzî trend, ji îngilîziya navîn trenden (“badan, zivirandin”), ji îngilîziya kevn trendan (“badan, zivirandin”), ji proto-cermeniya rojava *trandijan, ji proto-cermenî *trindan.

Bide ber

• trên

Werger

• Îngilîzî: trend → en
• Tirkî: trend → tr

Îngilîzî

Bilêvkirin

• Deng (Başûrê Îngilistanê, QY):

  guhdar bikeⓘ

  (file)

Navdêr

trend

1. baw, arezo, niyaz, cilên baw (mode), tayar