Hankany amin'ny vontoatiny

coda

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Frantsay

[Ovay]

Endrik’anarana

coda

  1. singiolary ny teny coder

Fanononana

Famakiana fanampiny

“coda” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

Tsiahy


Latina

[Ovay]

Anarana iombonana

coda

  1. rambony

Fanononana

Tsiahy

  • Erreur Lua dans Module:languages/data/3/g à la ligne 1610 : attempt to index field '?' (a nil value).Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • coda in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
  • coda in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy coda tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy

[Ovay]

Anarana iombonana

coda

  1. andalan-tsoratra mitondra hetsika na sombin-javatra ho amin'ny famaranana amin'ny alalan'ny fanitarana
  2. Ny feo fanampiny eo amin'ny faran'ny ampahany amin'ny teny, aorian'ny feo fototra, izay mazàna noforonina avy amin'ny kaonsonanta iray na maromaro
  3. famaranana (amin'ny fanambarana na zava-nitranga, ohatra), ampahany farany, faran'ny rambony
  4. Ny feon'ny trozona dia ny feon'ny trozona mifampiresaka
  5. fomba fanoratana hafa an'ny CODA

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

Syllable coda on Wikipedia.Wikipedia

Tsiahy

Aragonesa

[Ovay]

Anarana iombonana

coda

  1. firaisana ara-nofo

Tsiahy

Katalana

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « coda » Etimôlôjia

Avy amin'ny italiana coda, avy amin'ny latina cauda. Teny iray fiaviana amin'ny katalana cua.

Anarana iombonana

coda

  1. andalan-tsoratra mitondra hetsika na sombin-javatra ho amin'ny famaranana amin'ny alalan'ny fanitarana
  2. Ny feon-teny fanampiny eo amin'ny faran'ny ampahany amin'ny teny izay manaraka ny feon-teny fototra ary mazàna noforonina avy amin'ny feo iray na maromaro
  3. famaranana (amin'ny fanambarana na zava-nitranga, ohatra), ampahany farany, faran'ny rambony
  4. Ny feon'ny trozona dia ny feon'ny trozona mifampiresaka
  5. fomba fanoratana hafa an'ny CODA

Famakiana fanampiny

“coda”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026

Tsiahy

Kôrsa

[Ovay]

Anarana iombonana

coda

  1. firaisana ara-nofo

Tsiahy

  • “coda” in INFCOR: Banca di dati di a lingua corsa
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy coda tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Gaelita irlandey

[Ovay]

Endrik’anarana

coda

  1. mpanamarika ny an'ny tompo singiolary ny teny cuid

Fanononana

Tsiahy

Italiana

[Ovay]

Anarana iombonana

coda

  1. firaisana ara-nofo
  2. filaharana, tsipika
  3. andalan-tsoratra mitondra hetsika na sombin-javatra ho amin'ny famaranana amin'ny alalan'ny fanitarana
  4. Ny feon-teny fanampiny eo amin'ny faran'ny ampahany amin'ny teny izay manaraka ny feon-teny fototra ary mazàna noforonina avy amin'ny feo iray na maromaro
  5. famaranana (amin'ny fanambarana na zava-nitranga, ohatra), ampahany farany, faran'ny rambony
  6. Ny feon'ny trozona dia ny feon'ny trozona mifampiresaka
  7. fomba fanoratana hafa an'ny CODA
  8. farany, ny fiara farany

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Tsiahy

Romainina

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « coda » Etimôlôjia

Nindramina avy amin'ny frantsay coder.

Matoanteny

coda

  1. manoratra kaody izy

Tsiahy

Espaniola

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « coda » Etimôlôjia

Nindramina avy amin'ny italiana coda, avy amin'ny latina cauda.

Anarana iombonana

coda

  1. andalan-tsoratra mitondra hetsika na sombin-javatra ho amin'ny famaranana amin'ny alalan'ny fanitarana
  2. Ny feon-teny fanampiny eo amin'ny faran'ny ampahany amin'ny teny izay manaraka ny feon-teny fototra ary mazàna noforonina avy amin'ny feo iray na maromaro
  3. famaranana (amin'ny fanambarana na zava-nitranga, ohatra), ampahany farany, faran'ny rambony
  4. Ny feon'ny trozona dia ny feon'ny trozona mifampiresaka
  5. fomba fanoratana hafa an'ny CODA

Fanononana

Famakiana fanampiny

“coda”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

Soedoa

[Ovay]

Anarana iombonana

coda

  1. andalan-tsoratra mitondra hetsika na sombin-javatra ho amin'ny famaranana amin'ny alalan'ny fanitarana
  2. Ny feon-teny fanampiny eo amin'ny faran'ny ampahany amin'ny teny izay manaraka ny feon-teny fototra ary mazàna noforonina avy amin'ny feo iray na maromaro
  3. famaranana (amin'ny fanambarana na zava-nitranga, ohatra), ampahany farany, faran'ny rambony
  4. Ny feon'ny trozona dia ny feon'ny trozona mifampiresaka
  5. fomba fanoratana hafa an'ny CODA

Tsiahy