Hankany amin'ny vontoatiny

gone

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Frantsay

[Ovay]

Anarana iombonana

gone

  1. zaza

Fanononana

Tsiahy


plaotoditsy

[Ovay]

Matoanteny

gone

  1. mandeha
  2. manohy
  3. mitsangana

Tsiahy

Anglisy

[Ovay]

Endrika:-fanafohezana- gone

  1. fanoratana hafa ny gon//gon':
    • Take or be taken. Get yours or get got. It was the code of the streets and I'd lived by it. The way things was looking, I was prolly gone die by it too.

Fanononana

Tsiahy

Mpampiankin-teny

gone

  1. taloha, taorian'izay, taty aoriana noho (fotoana)
    • You'd better hurry up, it's gone four o'clock.

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

Mpamaritra

gone

  1. efa lasa
  2. tsy misy intsony, efa lasa
  3. efa lany andro
  4. tapaka, tsy nahomby
  5. efa voaheloka, natao ho an'ny
  6. tsy mahafantatra tsara ny manodidina ny olona, matetika noho ny fahamamoana na ny fihenan'ny saina
  7. mifankatia, amin'ny fitiavana (+, , )
  8. tena tsara, mahafinaritra, adala
  9. efa lasa (ampiasaina aorian'ny toerana)
  10. malemy, maivana, fahatsapana fa tsy eo intsony
  11. mitovy amin'ny zana-tsipìka: midadasika amin'ny marika
  12. ampiasaina miaraka amin'ny faharetany mba hanondroana ny faharetan'ny fivoaran'ny dingana iray, ny hetsika iray natao na ny fanjakana iray naharitra, indrindra, bevohoka

Fanononana

Tsiahy

Bika matoanteny

gone

  1. ova matoanteny efa lasa ny matoanteny go

Fanononana

Tsiahy


Fijianina

[Ovay]

Mpamaritra

gone

  1. mbola tanora, mbola tsy ampy taona
    • Na itei gone e sa tubu vinaka.
    • O iko e gone vei au.

Teny mifandraika

Tsiahy

Anarana iombonana

gone

  1. zaza (olona tsy ampy taona)
    • Era sa moce tiko na gone.
  2. zaza, zanaka, tanora (zanakalahy na zazavavy, zanaky ny olona iray)
    • E vica na nomu gone?
  3. mpianatra, mpianatra (olona voasoratra ao amin'ny andrim-pampianarana)
    • Era mai lako mai na gone ni koronivuli.

Teny mitovy dika

Tsiahy

Anglisy Tafovoany

[Ovay]

Matoanteny

gone

  1. Tsy afaka mivezivezy amin'ny fomba hafa

Tsiahy

Anarana iombonana

gone

  1. endrika hafa amin'ny gome

Tsiahy

Yola

[Ovay]

Matoanteny

gone

  1. afaka amin'ny endrika hafa amin'ny goan
    • 1867, “GLOSSARY OF THE DIALECT OF FORTH AND BARGY“, page 42:

Tsiahy

  • Jacob Poole (1867), William Barnes, editor, A Glossary, With some Pieces of Verse, of the old Dialect of the English Colony in the Baronies of Forth and Bargy, County of Wexford, Ireland, London: J. Russell Smith, page 42
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy gone tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)