Hankany amin'ny vontoatiny

honor

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Anglisy

[Ovay]

Tenim-piontanana

honor

  1. , marina tokoa
    • “Not a ha’porth. Different gangs and different ships. He was tried again for prison breaking, and got made a Lifer.”“And was that—Honour!—the only time you worked out, in this part of the country?”“The only time.” – Charles Dickens, Great Expectations, 1861

Fanononana

Tsiahy

Matoanteny

honor

  1. mieritreritra zavatra ambony izy, manaja zavatra ambony, maneho fanajana, manaiky ny maha-zava-dehibe na ny hasarobidin'ny olona iray na zavatra iray
    • The freedom fighters will be forever remembered and honored by the people.
  2. mifanaraka amin'ny, manaraka, mihetsika mifanaraka amin'ny
    • I trusted you, but you have not honored your promise.
    • Our wishes were honored by changing the date of the wedding.
    • Some application software does not honor the theme colors chosen in the operating system settings.
  3. manome voninahitra na tombontsoa ho an'ny
    • Ten members of the profession were honored at the ceremony.
    • The prince honored me with an invitation to his birthday banquet.
  4. manao fandoavam-bola amin'ny resaka (shek, drafitry ny banky, sns.)
    • I'm sorry Sir, but the bank did not honour your cheque.

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny manana dika mifanohitra

[Ovay]

Teny mifandraika

Tsiahy

Anarana iombonana

honor

  1. Ny hoe hajaina, na hajaina
  2. toe-piainana mahitsy ara-pitondran-tena, marina, mendri-kaja, tsara toetra, ary malala-tanana, hatsaran-toetra, ny fahatsapana ny toe-piainana toy izany, laza tsara, fahamendrehana
  3. famantarana fiderana na fanajana, zavatra maneho fiderana na fanajana, toy ny loka na mari-pankasitrahana omen'ny fanjakana olom-pirenena iray
  4. tombontsoa (izay manome voninahitra ny olona mahatsapa izany)
  5. tombontsoa ny mandeha haody
  6. ny zo hilalao ny baolina alohan'ny hilalaovan'ny mpanohitra
  7. mahatonga ny fanajana sy ny laza, ny voninahitra, ny hatsarana, ny firavaka
  8. ny teboka afovoan'ny tapany ambony amin'ny faneva
  9. dragona na rivotra
  10. mari-pahaizana ambony: mari-pahaizana ambony indrindra avy amin'ny oniversite

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny manana dika mifanohitra

[Ovay]

Teny mifandraika

Tsiahy

Katalana

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « honor » Etimôlôjia

Nolovaina avy amin'ny Endrika:roa-oca honor, avy amin'ny latina honōrem.

Anarana iombonana

honor

  1. voninahitra

Fanononana

Teny manana dika mifanohitra

[Ovay]

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Latina

[Ovay]

Anarana iombonana

honor

  1. ny voninahitra, ny haja, ny fahamendrehana, ny laza, ny toerana

Fanononana

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

  • Erreur Lua dans Module:languages/data/3/g à la ligne 1610 : attempt to index field '?' (a nil value).Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • Erreur Lua dans Module:languages/data/3/g à la ligne 1610 : attempt to index field '?' (a nil value).Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • "Endrika:pagename", in Charles du Fresne du Cange, Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
  • “Endrika:pagename”, in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
  • Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎, London: Macmillan and Co.
    • a man who has held every office (up to the consulship): vir defunctus honoribus
    • a man who has held many offices: honoribus ac reipublicae muneribus perfunctus (De Or. 1. 45)
    • a man who has held many offices: amplis honoribus usus (Sall. Iug. 25. 4)
    • (ambiguous) to be deprived of the rites of burial: sepulturae honore carere
    • (ambiguous) to be honoured, esteemed by some one: esse in honore apud aliquem
    • (ambiguous) to honour, show respect for, a person: aliquem honore afficere, augere, ornare, prosequi (vid. sect. VI. 11., note Prosequi...)
    • (ambiguous) to kindle ambition in some one's mind: aliquem cupiditate honorum inflammare (or aliquem ad cupiditatem honorum inflammare)
    • (ambiguous) to aspire to dignity, high honours: honores concupiscere (opp. aspernari)
    • (ambiguous) to speak of some one respectfully: honoris causa aliquem nominare or appellare
    • (ambiguous) to pay divine honours to some one: alicui divinos honores tribuere, habere
    • (ambiguous) to rise, mount to the honours of office: ad honores ascendere
    • (ambiguous) to reach the highest grade of office: amplissimos honorum gradus assequi, adipisci
    • (ambiguous) to attain to the highest offices: ad summos honores pervenire (cf. also sect. V. 17)
    • (ambiguous) to seek office: petere magistratum, honores
    • (ambiguous) to invest a person with a position of dignity: honores alicui mandare, deferre
  • Erreur Lua dans Module:languages/data/3/g à la ligne 1610 : attempt to index field '?' (a nil value).Harry Thurston Peck, editor (1898) Harper’s Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers
  • Erreur Lua dans Module:languages/data/3/g à la ligne 1610 : attempt to index field '?' (a nil value).William Smith, editor (1848) A Dictionary of Greek Biography and Mythology, London: John Murray

Tsiahy

  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy honor tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Lômbarda

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « honor » Etimôlôjia

Avy amin'ny latina honōrem.

Anarana iombonana

honor

  1. voninahitra
    • Quest’ovra al so honor acomenzadha sia: – Bonvesin de la Riva, Libro de Tre Scrigiure, This work began in their honor:, 1274

Fanononana

Tsiahy

Frantsay taloha

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « honor » Etimôlôjia

Avy amin'ny latina honor, honōrem.

Anarana iombonana

honor

  1. voninahitra izany, voninahitra

Tsiahy

Poloney

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « honor » Etimôlôjia

Nolovaina avy amin'ny pôlôney taloha honor, avy amin'ny latina honor.

Anarana iombonana

honor

  1. voninahitra (tombontsoa izay manome voninahitra ny olona mahatsapa izany)
  2. voninahitra, fanavahana (marika voninahitra, laharana, laza, na hatsarana)
  3. voninahitra (famantarana ny fanajana sy ny fanajana)

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny manana dika mifanohitra

[Ovay]

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

  • in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • honory in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • honor in Polish dictionaries at PWN
  • honor in PWN's encyclopedia
  • Zygmunt Wasilewski (1895), chapter Słowniczek wyrazów ludowych we wsi Jaksicach, in Prace Filologiczne, volume 5, Warsaw: skł. gł. w Księgarni E. Wende i Ska, page 92

Tsiahy

Espaniola

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « honor » Etimôlôjia

Nolovaina avy amin'ny espaniôla taloha onor, avy amin'ny latina honōrem.

Anarana iombonana

honor

  1. voninahitra

Fanononana

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

“honor”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=honor&oldid=37580496"