morrer

Astoriana

Matoanteny

morrer

1. ny ho faty
   • Yá nin sabemos cuantos morrieron na guerra.

Teny mifandraika

• muerte
• muertu

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy morrer tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Galisiana

Matoanteny

morrer

1. ny ho faty
2. mivoaka

Fanononana

• [moˈreɾ]

Teny mifandraika

• morriña
• morte
• morto
• morrer á miñoca

Tsiahy

• Ernesto González Seoane; María Álvarez de la Granja; Ana Isabel Boullón Agrelo (2022), “morrer”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, Santiago de Compostela: Endrika:comment
• Xavier Varela Barreiro; Xavier Gómez Guinovart (2018), “morrer”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval, Santiago de Compostela: Endrika:comment
• “morrer” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “morrer” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “morrer” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy morrer tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Norveziana (Bokmal)

Endrik’anarana

morrer

1. ploraly tsy voafaritra ny teny morr

Fanononana

• Rima: -nb, -ɔrːər
• Hyphenation: mor‧rer
• /¹mɔrːər/
• [ˈmɔ̀rːəɾ]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy morrer tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Matoanteny

morrer

1. maty (tsy velona intsony)
   • Milhares morreram na guerra.
2. maty, tsy mandeha intsony (milina, fiara, sns.)
   • O carro não liga, acho que morreu.
3. maty ara-pifandraisana, very ny fifandraisana amin'olona na vondrona
   • Se tu/você te/se casar(es) com ele, morrerá(s) para a nossa família.
4. maty, tsy misy intsony
   • Os dinossauros morreram na pré-história.
5. mahatsapa amin'ny fara tampony (ohatra: hanoanana, hetaheta, hafanana, hatsiaka)
   • Estou a morrer/morrendo de fome e de frio!
6. mifarana amin'ny isa iray (lalao)
   • O jogo morreu no zero a zero.

Fanononana

•  

• (Brazil) IPA^(key): /moˈʁe(ʁ)/ [moˈhe(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /moˈʁe(ʁ)/ [moˈhe(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /moˈʁe(ɾ)/ [moˈhe(ɾ)]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /moˈʁe(ʁ)/ [moˈχe(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /moˈʁe(ɻ)/ [moˈhe(ɻ)]

 

• (Portugal) IPA^(key): /muˈʁeɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /muˈʁeɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /muˈʁe.ɾi/

• (file)

• (file)

• (file)

• Hyphenation: mor‧rer

Teny mitovy dika

• ir-se
• partir
• falecer
• estragar
• desaparecer

Teny mifandraika

• moribundo
• morrediço
• morredor
• morredouro
• mortal

Famakiana fanampiny

• “morrer” in iDicionário Aulete.
• “morrer” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
• “morrer” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
• “morrer” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy morrer tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)