Hankany amin'ny vontoatiny

pis

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Anglisy

[Ovay]

Anarana iombonana

pis

  1. maro an'isa amin'ny 'pi'

Tsiahy

Ainò

[Ovay]

Anarana iombonana

pis

  1. amoron-dranomasina izany, morontsiraka
    • pis un ota
    • pis ta san.

Fanononana

Tsiahy

Albaney

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « pis » Etimôlôjia

Nindramina avy amin'ny tiorka ôtômana پیس (soratana hoe pis) (midika hoe maloto, maloto, maloto (anglisy: dirty, filthy, foul)).

Tambinteny

pis

  1. maloto

Fanononana

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

chapter pis, in FGJSSH: Fjalor i gjuhës së sotme shqipe [Dictionary of the modern Albanian language]‎ (in Albanian), 1980, page 1487

Tsiahy

Azeri

[Ovay]

Mpamaritra

pis

  1. ambany kalitao
  2. tsy marina
  3. ratsy, tsy tsara
  4. tsy mety
  5. tsy mety, fombafomba sns
  6. ratsy ho an'ny fahasalamanao ary mety hahatonga anao harary
  7. marary, tsy mahasalama, tsy salama
  8. maratra na malemy amin'ny ampahany roa amin'ny vatana, fa ny iray kosa salama
  9. sarotra, mampiady saina, tsy mahafinaritra
  10. ratsy, ratsy fanahy
  11. tsy mandeha araka ny tokony ho
  12. maimbo Maimbo, ratsy fofona
  13. tsy marina, hosoka, tsy ara-dalàna
  14. tsy manam-pahaizana, tsy ampy fahaizana, tsy tsara
  15. tsy tsara endrika
  16. lehibe sy maika
  17. hanenenana, hanamelohana, na ho menatra
  18. tsy mendrika, maloto, na manala baraka
  19. tsy mendrika
  20. tsy voarohirohy amin'ny vola ao amin'ny kaonty
  21. sahy, ary matanjaka
  22. tsara, tena tsara, mahafinaritra
  23. tsy ara-dalàna loatra, tsy ara-dalàna
  24. tena manintona, mafana, manintona
  25. mahasarika noho ny toetran'ny (olona) mpikomy

Fanononana

  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • [pis]

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Tsiahy

Katalana

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « pis » Etimôlôjia

Avy amin'ny matoanteny katalana pisar.

Anarana iombonana

pis

  1. ny rihana (floor)
  2. ny ampahany tsirairay amin'ny lapa

Fanononana

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Danisy

[Ovay]

Anarana iombonana

pis

  1. mampitombo ny
  2. labiera ny mora iraisana ('Mora moro') vidy

Teny mitovy dika

Tsiahy

Frantsay

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « pis » Etimôlôjia

Nolovaina avy amin'ny frantsay taloha pis, frantsay taloha peis, avy amin'ny latina peius, avy amin'ny latina peior. Ampitahao amin'ny frantsay pire.

Mpampitohy

pis

  1. ary, ankoatra
    • Je suis habituée, protesta-t-elle. Pis j'ai pas besoin d'un père pour me faire la morale. – Chrystine Brouillet, C'est pour mieux t'aimer, mon enfant, 2-89021-276-9, ‘I'm used to it,’ she protested. ‘And I don't need a father to lecture me.’, pejy 78, 1996

Fanononana

  • IPA(key): /pi/
  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • Homophones: pi, pie, pies
  • noicon(file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.

Famakiana fanampiny

“pis”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

Tsiahy

Tambinteny

pis

  1. : ratsy kokoa
    • Il est, de nos jours, très mal vu d’avouer qu’on a été un bon élève. Encore pis de s’en vanter.

Fanononana

  • IPA(key): /pi/
  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • Homophones: pi, pie, pies
  • noicon(file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

“pis”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

Tsiahy

Gaelita irlandey

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « pis » Etimôlôjia

Nindramina avy amin'ny Endrika:la-lat pisa, endrika hafa amin'ny latina pisum (midika hoe vola (anglisy: pea)), avy amin'ny grika taloha πίσον, endrika hafa amin'ny grika taloha πίσος.

Anarana iombonana

pis

  1. Zavamaniry avy amin'ny fianakavian'ny tsaramaso toy ny tsaramaso sy ny hafa
  2. karazana zavamaniry ao amin'ny fianakavian'ny tsaramaso
  3. karazan-kazo isan-karazany izy io
  4. vola
  5. baolina mandeha amin'ny hafainganam-pandeha avo
  6. iray amin'ireo baolina kely misy isa ampiasaina amin'ny kilalaon'ny tsaramaso
  7. endrika hafa amin'ny tampon'isa

Fanononana

Tsiahy

Malay Manadô

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « pis » Etimôlôjia

Nindramina tsy novaina avy amin'ny nerlandey pis (midika hoe ploraly ny 'pi' (anglisy: pis)), avy amin'ny nerlandey tafovoany (1050-1350) pisse.

Anarana iombonana

pis

  1. mampitombo ny

Tsiahy

  • Balai Bahasa Provinsi Sulawesi Utara (2021) Kamus Dwibahasa Melayu Manado-Indonesia, Manado: Balai Bahasa Provinsi Sulawesi Utara
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy pis tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy Tafovoany

[Ovay]

Anarana iombonana

pis

  1. endrika hafa amin'ny pisse

Tsiahy

Nôrmana

[Ovay]

Endrik’anarana

pis

  1. ploraly ny teny pi

Tsiahy

Anglisy Taloha

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « pis » Etimôlôjia

Avy amin'ny latina pēnsus.

Mpamaritra

pis

  1. mavesatra

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

Portogey

[Ovay]

Endrik’anarana

pis

  1. ploraly ny teny pi

Tsiahy

Romainina

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « pis » Etimôlôjia

Avy amin'ny fanahafana feo.

Tenim-piontanana

pis

  1. antso ampiasaina ho an'ny saka

Tsiahy

Espaniola

[Ovay]

Anarana iombonana

pis

  1. pipi, wee

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

“pis”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

Tok Pisin

[Ovay]

Anarana iombonana

pis

  1. trondro
    • Orait God i mekim kamap ol traipela pis na snek bilong solwara, na ol arapela kain samting bilong solwara, na ol kain kain pisin. – 1, 21

Tsiahy

Tiorka

[Ovay]

Mpamaritra

pis

  1. maloto

Fanononana

  • noicon(file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • /pis/

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Tsiahy

Vôlskianina

[Ovay]

Mpisolo anarana

pis

  1. olona iray

Teny mifandraika

Tsiahy

  • (deprecated use of |lang= parameter)
    Erreur de script : la fonction « source_t » n’existe pas.
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • De Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7)‎, Leiden, Boston: Brill, →ISBN
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy pis tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)