Hankany amin'ny vontoatiny

porter

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Frantsay

[Ovay]

Matoanteny

porter

  1. manao akanjo
  2. manohana, mitondra
  3. mitondra

Fanononana

Tsiahy

Anarana iombonana

porter

  1. labiera

Fanononana

Tsiahy





Romainina

[Ovay]

Anarana iombonana

porter

  1. mpitatitra entana (labiera)

Tsiahy

Anglisy

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « porter » Etimôlôjia

Avy amin'ny anglisy tafovoany (1100-1500) porter, anglisy tafovoany (1100-1500) portere, anglisy tafovoany (1100-1500) portare, nindramina avy amin'ny anglô-normandy portour sy frantsay taloha portier, avy amin'ny Endrika:la-lat portarius (midika hoe mpiandry vavahady (anglisy: gatekeeper)), avy amin'ny latina porta (midika hoe lavitra (anglisy: gate)).

Matoanteny

porter

  1. miasa amin'ny maha-mpitondra entana azy izy,

Fanononana

Tsiahy

Anarana iombonana

porter

  1. olona mitondra kitapo sy zavatra hafa, na olona mihetsika entana amin'ny tanana
  2. Olona iray izay mahatonga ny rindrambaiko hiasa amin'ny rafitra hafa
  3. olona mifehy ny fidirana amin'ny trano iray
  4. mpiasa iray manadio latabatra sy mametraka baolina bowling
  5. labiera matevina sy mainty izay tian'ny mpitatitra taloha, toy ny labiera matevina nefa tsy dia matanjaka loatra

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

Katalana

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « porter » Etimôlôjia

Avy amin'ny porta + -er na avy amin'ny Endrika:roa-oca porter, avy amin'ny Endrika:la-lat portārius, avy amin'ny latina porta. Ampitahao amin'ny frantsay portier.

Anarana iombonana

porter

  1. mpilalao voatondro izay manandrana manakana ny ekipa mpanohitra tsy hahazo baolina amin'ny alalan'ny fiarovana baolina

Fanononana

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

“porter” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

Tsiahy

Ladin

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « porter » Etimôlôjia

Avy amin'ny latina portāre (midika hoe mitondra, mitondra (anglisy: bring, carry)).

Matoanteny

porter

  1. mitondra

Tsiahy

Latina

[Ovay]

Bika matoanteny

porter

  1. mpandray anjara voalohany singiolary ny sobjônktiva ankehitriny ny matoanteny porto

Tsiahy

Anglisy Tafovoany

[Ovay]

Anarana iombonana

porter

  1. mpiandry vavahady, mpiandry varavarana

Fanononana

Tsiahy

Romantsa

[Ovay]

Matoanteny

porter

  1. mitondra
    • porter la banniere

Tsiahy

Nôrmana

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « porter » Etimôlôjia

Avy amin'ny frantsay taloha porter, avy amin'ny latina portō, portāre.

Matoanteny

porter

  1. mitondra
  2. mitafy

Fanononana

  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.

Tsiahy

Norveziana (Bokmal)

[Ovay]

Endrik’anarana

porter

  1. ploraly tsy voafaritra ny teny port

Tsiahy

Frantsay taloha

[Ovay]

Matoanteny

porter

  1. mitondra
    • porter la baniere
  2. mitondra zaza

Teny mifandraika

Tsiahy