Hankany amin'ny vontoatiny

una

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Portogey

[Ovay]

Bika matoanteny

una

  1. fiendrika manano ny matoanteny unir

Tsiahy

Bepôor

[Ovay]

Anarana iombonana

una

  1. hao

Famakiana fanampiny

  • Johannes A. Z'graggen, A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea (1980, Canberra: Pacific Linguistics), cited by transnewguinea.org
  • Bepour Swadesh List (The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language)

Tsiahy

Seboanô

[Ovay]

Tambinteny

una

  1. voalohany, alohan'ny zavatra hafa rehetra
    • Dugay na mi naka-uli kay, una, late na man kaayo naabot ang amoang drayber, ikaduha,...
  2. voalohany
    • Mao ni ang pinakauna nakong sakay sa eroplano.

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Tsiahy

Anarana iombonana

una

  1. mialoha, haody
    • Siya ang pinakauna nga na-abot.
  2. toerana voalohany
    • Una si Juan, ikaduha si Maria.
  3. olona na zavatra laharana voalohany, izany hoe ambony noho ny laharana hafa rehetra

Fanononana

Tsiahy

Isa

una

  1. voalohany
    • Ang Mercury ang unang planeta gikan sa adlaw.

Fanononana

Teny mitovy dika

Tsiahy

Dongxiang

[Ovay]

Matoanteny

una

  1. hianjera

Tsiahy

Arpitanina

[Ovay]

Endri-pamaritra anarana

una

  1. ambehivavy singiolary ny teny un

Tsiahy

Kalalisoty (Grôenlandey)

[Ovay]

Mpisolo anarana

una

  1. , izay akaiky, izy / izy / izany akaiky
    • 1992, Erik Münster (quoting anonymous), "Kinguaassiuutikkut nappaataava", Atuagagdliutit
    • Naqitigaaqqat AIDS pillugu paasisitsiniutit Afrikami kujallermi umiarsualivinnut agguaanneqarsimapput umiartortut nappaassuarmut ulorianartumut taassumunnga mianersoqquniarlugit, – AIDS-INFO, http://timarit.is/view_page_init.jsp?issId=268817&pageId=3819374&lang=da, Atuagagdliutit, 1988

Fanononana

Tsiahy

Hawaiianina

[Ovay]

Anarana iombonana

una

  1. akorandriaka na akorandriakan'ny sokatra vita amin'ny akorandriaka mitambatra

Fanononana

Famakiana fanampiny

una in Combined Hawaiian Dictionary, at trussel2.com.

Tsiahy

  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy una tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Islandey

[Ovay]

Matoanteny

una

  1. afa-po izy, mahatsiaro ho sambatra
  2. ho afa-po amin'ny, ny manaiky amin'ny
  3. mijanona izy, mandany fotoana

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Tsiahy

Japoney

[Ovay]

Rômanizasiona

una

  1. rômanizasiôna ny teny うな

Tsiahy

Pampango

[Ovay]

Anarana iombonana

una

  1. voalohany amin'ny andiany
  2. voalohany amin'ny olona, zavatra, karazany, laharana, sns

Fanononana

Teny mitovy dika

Tsiahy

Tambinteny

una

  1. sambany
  2. alohan'ny zavatra na olona hafa rehetra, amin'ny voalohany

Fanononana

Teny mitovy dika

Tsiahy

Mpamaritra

una

  1. voalohany (mialoha ny hafa)
  2. vao haingana indrindra
  3. ambony indrindra, ambony noho ny hafa amin'ny kalitao, laharana, sns

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Tsiahy

Ladin

[Ovay]

Mpamaritra

una

  1. efa nisy hatry ny ela, na efa nisy hatry ny ela
  2. tokana tsy voafaritra, na inona
  3. tsy misy afa-tsy
  4. manontolo
  5. mifanaraka amin'izany
  6. mitovy
  7. tokana
  8. ampiasaina hanasongadinana fa tsy
  9. ohatra miavaka
  10. olona tsy fantatra amin'ny anarana voatondro, jereo koa ny a certain

Tsiahy

Espaniola Jiosy

[Ovay]

Bika matoanteny

una

  1. mpandray anjara voalohany singiolary ny sobjônktiva ankehitriny ny matoanteny unir
  2. mpandray anjara fahatelo singiolary ny sobjônktiva ankehitriny ny matoanteny unir

Tsiahy

Latina

[Ovay]

Tambinteny

una

  1. miaraka, amin'ny fotoana iray
    • “Vēnātum Aenēās ūnāque miserrima Dīdōin nemus īre parant, [...].” – Virgil, Aeneid, 4, 117-118, “Hunting — Aeneas and lovesick Dido, together — they are preparing to go into the woods, [...].”(The two characters’ names appear together on a line only at 4.117.)
  2. miaraka amin'ny orinasa, miaraka amin'ny
  3. amin'ny toerana iray ihany

Fanononana

Teny mitovy dika

Tsiahy

Pidgin Nizerianina

[Ovay]

Mpisolo anarana

una

  1. ianareo rehetra

Famakiana fanampiny

“Endrika:pagename” in Naija Guru, 2026.

Tsiahy

Topi

[Ovay]

Anarana iombonana

una

  1. mainty
  2. ny toetran'ny mainty hoditra
  3. toerana#Noun izay mameno ny loko toy
  4. ny haizina, ny fahakiviana
  5. toetra mampiavaka ny maha ratsy fanahy na mahonena
  6. toetran'ny maha-zanak'i Afrika
  7. ny traikefa sy ny kolontsain'ny mainty hoditra
  8. haizina

Fanononana

Teny mitovy dika

Tsiahy

Pago

[Ovay]

Mpisolo anarana

una

  1. Mpanao fahatelo singiolary ny filaza mandidy ny matoanteny he

Fanononana

Tsiahy

  • Perangin Angin, Dalan Mehuli (2018) A descriptive grammar of the Pagu language (Thesis)‎, University of Hong Kong
  • Dalan Mehuli Perangin Angin (2023) Kamus Pagu-Indonesia-Inggris
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy una tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Romainina

[Ovay]

Isa

una

  1. : iray

Fanononana

Tsiahy

Espaniola

[Ovay]

Bika matoanteny

una

  1. mpandray anjara voalohany singiolary ny sobjônktiva ankehitriny ny matoanteny unir

Fanononana

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Mpisolo anarana

una

  1. iray (fanononana amin'ny endrika ploraly tsy voafaritra amin'ny endriky ny vehivavy, ampiasaina ho an'ny vehivavy)

Fanononana

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Endrik’anarana

una

  1. singiolary ny teny uno
    • a la una, a las dos y a las tres

Fanononana

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Soahily

[Ovay]

Bika matoanteny

una

  1. singiolary ankehitriny ny matoanteny wa na

Tsiahy

Tagalaoga

[Ovay]

Anarana iombonana

una

  1. voalohany amin'ny andiany
  2. voalohany amin'ny olona, zavatra, karazany, laharana, sns

Fanononana

Teny mitovy dika

Famakiana fanampiny

  • “una” in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila: Komisyon sa Wikang Filipino, 2018.
  • Blust, Robert; Trussel, Stephen (2010–), “*(q)uNah”, in The Austronesian Comparative Dictionary
  • Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.

Tsiahy

Tambinteny

una

  1. sambany
  2. alohan'ny zavatra na olona hafa rehetra, amin'ny voalohany

Fanononana

Teny mitovy dika

Famakiana fanampiny

  • “una” in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila: Komisyon sa Wikang Filipino, 2018.
  • Blust, Robert; Trussel, Stephen (2010–), “*(q)uNah”, in The Austronesian Comparative Dictionary
  • Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.

Tsiahy

Mpamaritra

una

  1. voalohany (mialoha ny hafa)
  2. vao haingana indrindra
  3. ambony indrindra, ambony noho ny hafa amin'ny kalitao, laharana, sns

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

  • “una” in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila: Komisyon sa Wikang Filipino, 2018.
  • Blust, Robert; Trussel, Stephen (2010–), “*(q)uNah”, in The Austronesian Comparative Dictionary
  • Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.

Tsiahy

Ternate

[Ovay]

Mpisolo anarana

una

  1. Mpanao fahatelo amin'ny endrika singiolary ny matoanteny he

Fanononana

Tsiahy

  • Frederik Sigismund Alexander de Clercq (1890) Bijdragen tot de kennis der Residentie Ternate, E.J. Brill
  • Rika Hayami-Allen (2001) A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia, University of Pittsburgh
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy una tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Valesa

[Ovay]

Bika matoanteny

una

  1. filaza mandidy ho avy ny matoanteny uno

Fanononana

Tsiahy

Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=una&oldid=37558582"