Hankany amin'ny vontoatiny

vers

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Norveziana (Bokmal)

[Ovay]

Anarana iombonana

vers

  1. andininy

Tsiahy

Anglisy

[Ovay]

Anarana iombonana

vers

  1. ploraly ny 'ver'

Fanononana

Tsiahy

Mpamaritra

vers

  1. zavatra vonona handray anjara asa amin'ny alalan'ny fidirana (ambony) na amin'ny alalan'ny fandraisana (ambany) amin'ny firaisana ara-nofo amin'ny alalan'ny taovam-pananahana

Fanononana

Tsiahy

Afrikaans

[Ovay]

Anarana iombonana

vers

  1. andininy
  2. tononkalo fohy
  3. andininy, andalana, fehezanteny na andalana fohy mitovy amin'izany ao amin'ny lahatsoratra, mazàna amin'ny teny gasy

Fanononana

Tsiahy

Katalana

[Ovay]

Endri-pamaritra anarana

vers

  1. andehilahy ploraly ny teny ver

Fanononana

Famakiana fanampiny

“vers” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

Tsiahy

Mpampiankin-teny

vers

  1. mankany (amin'ny lalana mankany)
  2. manoloana (mifandray amin'ny)
  3. mankany (eo ho eo akaikin'ny)

Fanononana

Famakiana fanampiny

“vers” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

Tsiahy

Anarana iombonana

vers

  1. andininy, tononkalo

Fanononana

Famakiana fanampiny

“vers” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

Tsiahy

Danisy

[Ovay]

Anarana iombonana

vers

  1. andininy (amin'ny hira)
  2. andalana tokana ao anaty tononkalo
  3. endrika amin'ny metatra, andininy, mifanohitra amin'ny prosa

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Frantsay

[Ovay]

Endrik’anarana

vers

  1. andininy
  2. ploraly ny teny ver

Fanononana

  • IPA(key): /vɛʁ/
  • IPA(key): /vɛʁ.z‿/ (optional liaison, but rare and discouraged)

Famakiana fanampiny

“vers”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

Tsiahy

Mpampiankin-teny

vers

  1. mankany
  2. amin'ny lalana mankany, mankany
  3. manondro ny toerana aleha na ny toerana farany: Amin'ny lalana mankany, mba hahatongavana na hahatratrarana
  4. ampiasaina hanondroana ny tanjona na ny mpandray ny hetsika
  5. mba hifandray, tsindrio manohitra, fiantraikany, sns
  6. mba ho tonga na hahatratra: manondro ny toeran'ny farany vokatry ny hetsika
  7. mba hitondrana na hiteraka (vokatry na vokatra)
  8. ampiasaina aorian'ny adjectif mba hanondroana ny fampiharana
  9. manondro ny ambaratonga na ny haavon'ny tratra
  10. ampiasaina hilazana ny zavatra misy na ny zavatra misy ao anatiny
  11. manondro ny faran'ny elanelana
  12. ho toy ny
  13. ampiasaina hanondroana ny tahan'ny fampitahana, raha oharina amin'ny
  14. ampiasaina hanondroana fa ny fehezan-teny teo aloha dia tokony ho avoaka ho amin'ny hery ny manaraka soatoavina, dia manondro exponentiation
  15. mialoha (ny ora voalaza)
  16. araka ny
  17. ampiasaina amin'ny fomba fiteny amin'ny matoanteny isan-karazany: mijanona amin'ny ankavia, manaiky ny tolo-kevitra, mandray ny raharaha, sns. Jereo ny fidirana tsirairay
  18. manodidina, manodidina (miaraka amin'ny daty na ora)

Fanononana

  • IPA(key): /vɛʁ/
  • IPA(key): /vɛʁ.z‿/ (optional liaison, but rare and discouraged)

Famakiana fanampiny

“vers”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

Tsiahy

Hongariana

[Ovay]

Anarana iombonana

vers

  1. andininy, tononkalo
  2. fifaninanana hazakazaka

Fanononana

Famakiana fanampiny

vers in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN

Tsiahy

Islandey

[Ovay]

Endrik’anarana

vers

  1. mpanamarika ny an'ny tompo singiolary tsy voafaritra ny teny ver

Tsiahy

Ido

[Ovay]

Mpampiankin-teny

vers

  1. mankany, amin'ny lalana mankany

Fanononana

Tsiahy

Ingrianina

[Ovay]

Anarana iombonana

vers

  1. tononkalo izany, hira nentim-paharazana

Tsiahy

  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 657
  • Arvo Laanest (1997) Isuri keele Hevaha murde sõnastik, Eesti Keele Instituut, page 221
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vers tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Maltey

[Ovay]

Anarana iombonana

vers

  1. andininy
  2. fomba fisainana

Fanononana

Tsiahy

Anglisy Tafovoany

[Ovay]

Anarana iombonana

vers

  1. andalana na andalan-tsoratra na asa:
  2. ampahany lehibe amin'ny lahatsoratra na asa:
  3. ny tononkalo, ny endrika tononkalo sy ny zavakanto amin'ny ankapobeny
  4. silabà ho toy ny singa poetika
  5. karazana zavatra

Fanononana

  • IPA(key): /vɛrs/, /vɛːrs/, /fɛrs/

Tsiahy

Romantsa

[Ovay]

Anarana iombonana

vers

  1. andininy

Tsiahy

Mpampiankin-teny

vers

  1. amin'ny lalana
  2. mifandray amin'ny (olona iray na zavatra iray)
  3. mba hahatratrarana (tanjona)
  4. akaikin'ny, akaikin'ny (fotoana na toerana)

Tsiahy

Norvejiana (Nynorsk)

[Ovay]

Anarana iombonana

vers

  1. andininy

Fanononana

Tsiahy

Frantsay taloha

[Ovay]

Mpampiankin-teny

vers

  1. amin'ny lalana
  2. mifandray amin'ny (olona iray na zavatra iray)
  3. mba hahatratrarana (tanjona)
  4. akaikin'ny, akaikin'ny (fotoana na toerana)

Tsiahy

Anarana iombonana

vers

  1. tononkalo

Tsiahy

Nôrsa Taloha

[Ovay]

Endrik’anarana

vers

  1. mpanamarika ny an'ny tompo singiolary ny teny verr

Tsiahy

Piemôntey

[Ovay]

Anarana iombonana

vers

  1. andininy

Tsiahy

Romainina

[Ovay]

Anarana iombonana

vers

  1. andininy
  2. tononkira

Fanononana

Tsiahy

Soedoa

[Ovay]

Anarana iombonana

vers

  1. tononkalo (mifanohitra amin'ny tononkalo)
  2. andininy (na hira)
  3. fihetsika (lahatsoratra tononkalo)
  4. tononkalo (poème)
  5. tononkalo (fohy)
  6. andininy (ao amin'ny Baiboly)

Tsiahy

Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=vers&oldid=37525305"