Hankany amin'ny vontoatiny

wer

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Anglisy

[Ovay]

Anarana iombonana

wer

  1. lehilahy, vady
  2. sazy noho ny famonoana olona, Wergeld

Tsiahy

Malain'I Ambon

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « wer » Etimôlôjia

Nindramina avy amin'ny nerlandey weer.

Anarana iombonana

wer

  1. tafio-drivotra
    • Wer ni mau ujang.

Tsiahy

  • D. Takaria, C. Pieter (1998) Kamus Bahasa Melayu Ambon-Indonesia‎, Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy wer tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

honosiriky

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « wer » Etimôlôjia

Avy amin'ny alemàna tambony afovoany sy alemàna ambony taloha wer, avy amin'ny Endrika:gmw-pro *hwaʀ.

Mpisolo anarana

wer

  1. olona, izay olona, mangataka ny mombamomba ny olona iray, ampiasaina amin'ny fanontaniana mivantana na ankolaka
  2. mampiditra fehezan-teny mifandraika amin'ny olombelona
  3. miaraka amin'ny antecedent ho lohahevitra
  4. miaraka amin'ny antsipirihany ho toy ny tanjona: iza
  5. na iza, izy izay, izy ireo izay
  6. Ampiasaina ihany koa amin'ny anaran'ny anarana iombonana izay vondron'olona, indrindra ireo vondrona mozika manana anarana tokana na ekipa ara-panatanjahantena

Fanononana

Famakiana fanampiny

Piter Kehoma Boll (2021), “wer”, in Dicionário Hunsriqueano Riograndense–Português [Riograndenser Hunsrickisch–Portuguese Dictionary], 3 edition, Ivoti: Riograndenser Hunsrickisch

Tsiahy

Kori

[Ovay]

Anarana iombonana

wer

  1. rano

Tsiahy

Meriam

[Ovay]

Anarana iombonana

wer

  1. sakafo miendrika atody (fomba 1.1.1), toy ny atody sôkôla
  2. hoe, sela atody
  3. zavatra mitovy endrika amin'ny atody (fahatsapana 1.1)
  4. fivontosana eo amin'ny lohany, matetika lehibe na miharihary, vokatry ny ratra
  5. amin'ny atody sy ny zana-tsipìka indrindra: ny firavaka oval famolavolana mifandimby ao amin'ny laharana amin'ny zana-tsipìka na telozoro endrika
  6. isa zero, indrindra indrindra, ny tsy fahafahan'ny mpiloka manisy isa, ny atodin'ny duck na ny atodin'ny duck
  7. baomba na vanja
  8. tselatra, indrindra fa izay noforonin'ny sambon-danitra be loatra ary mitarika ho amin'ny faharavan'ny lamina
  9. baolina gôlfa
  10. ny fahatsapana mifandraika amin'ny olona
  11. olona iray, namana iray
  12. olona fotsy hoditra izay heverina ho tia loatra an'i Azia Atsinanana
  13. olona heverina ho mbola tsy nahatsapa ny maha-transgender azy, izay mbola tsy nivoaka ho toy ny transgender, na izay eo am-piandohan'ny tetezamita
  14. ny tsy fahafantaran'ny olona iray fa transgender
  15. olona adaladala na ratsy fanahy
  16. tanora iray
  17. zavatra heverina ho ahitana zavatra (matetika ratsy) amin'ny dingana voalohany
  18. kintana

Tsiahy

Anglisy Tafovoany

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « wer » Etimôlôjia

Avy amin'ny anglisy taloha wer, avy amin'ny Endrika:gmw-pro *wer, avy amin'ny prôtô-jermanika *weraz, avy amin'ny prôtô-indô-eorôpeana *wiHrós; ampitahao amin'ny nôrsa taloha verr, latina vir, prosianina wijrs, sanskrity वीर.

Matoanteny

wer

  1. afaka amin'ny endrika hafa ny

Tsiahy

Anarana iombonana

wer

  1. endrika hafa amin'ny wyr<t:wire>

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny manana dika mifanohitra

[Ovay]

Teny mifandraika

Tsiahy

Alemàna Tambony Afovoany

[Ovay]

Mpisolo anarana

wer

  1. olona, izay olona, mangataka ny mombamomba ny olona iray, ampiasaina amin'ny fanontaniana mivantana na ankolaka
  2. mampiditra fehezan-teny mifandraika amin'ny olombelona
  3. miaraka amin'ny antecedent ho lohahevitra
  4. miaraka amin'ny antsipirihany ho toy ny tanjona: iza
  5. na iza, izy izay, izy ireo izay
  6. Ampiasaina ihany koa amin'ny anaran'ny anarana iombonana izay vondron'olona, indrindra ireo vondrona mozika manana anarana tokana na ekipa ara-panatanjahantena

Teny mifandraika

Tsiahy

Ndôm

[Ovay]

Anarana iombonana

wer

  1. rano

Tsiahy

  • Oceanic linguistics, volumes 20 à 21, University Press of Hawaii, page 129, 1981
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy wer tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Kiorda Tavaratra

[Ovay]

Tambinteny

wer

  1. amin'ny ambaratonga (voalaza mazava)
  2. amin'ny ambaratonga (tsy mazava)
  3. tena (fehezan-teny tsara na ratsy)
  4. be dia be
  5. amin'ny ankapobeny (andinin-teny mandà)
  6. amin'ny fomba mitovy na amin'ny ambaratonga mitovy amin'ny voalaza etsy ambony, koa
  7. marina tokoa
  8. amin'ny ambaratonga toy izany, toy ny

Tsiahy

Anglisy Taloha

[Ovay]

Anarana iombonana

wer

  1. lehilahy efa lehibe
  2. ny lehilahy rehetra ao amin'ny olombelona: ny olombelona
  3. lehilahy lehibe izay mpikambana ao amin'ny vondrona iray: mpiasa, solontena, sns
  4. lehilahy efa lehibe izay manana, amin'ny ambaratonga ambony, ny toetra heverina ho lehilahy, toy ny hery, ny tsy fivadihana, ary ny fanoloran-tena ho an'ny fianakaviana, ny mensch
  5. mpanompo lehilahy efa lehibe na zatovo, na avy amin'ny tanana ankavanana (mpanampy ambony) ka hatramin'ny mpanompo ambany
  6. olombelona, olona tsy miankina amin'ny maha-lahy na maha-vavy azy, mazàna olon-dehibe
  7. ny olombelona rehetra amin'ny ankapobeny, ny olombelona, ny zanak'olombelona
  8. mpikambana ao amin'ny karazana Homo, indrindra fa ny karazana Homo sapiens
  9. ny maha-lehilahy, ny toetra na ny toetran'ny maha-lehilahy
  10. atao hoe vady
  11. lehilahy tia, sakaiza
  12. ampiasaina ho toy ny singa farany amin'ny fitambarana
  13. lehilahy mpankafy na mpivavaka, lehilahy tena tia na manolo-tena amin'ny karazana zavatra iray voafaritra
  14. olona, mazàna lehilahy, izay manana adidy na fahaiza-manao mifandraika amin'ny zavatra voafaritra
  15. olona iray, mazàna lehilahy, izay mahafeno ny fepetra takian'ny olona iray amin'ny resaka iray voafaritra
  16. mpanompo, olom-pehezina
  17. sombin-javatra na famantarana ampiasaina amin'ny lalao amin'ny solaitrabe toy ny backgammon
  18. iray amin'ireo fahafahan'ny mpilalao milalao, very rehefa maty ny tarehin-tsarin'ny mpilalao na rehefa misy fahadisoana sasany atao
  19. Teny fampiasa amin'ny adiresy mahazatra izay matetika midika fa manana fahefana, tsy manam-paharetana, na maika ny mpandahateny
  20. Teny fampiasa amin'ny lehilahy olon-dehibe hafa izy io, ary mety amin'ny lehilahy fantatra anarana sy ny lehilahy tsy fantatra anarana
  21. mpilalao iray izay lalaovin'ny hafa, miaraka amin'ny fikasana hametra ny fiantraikany amin'ny fanafihana
  22. miaramila latsaky ny laharam-pahamehan'ny manamboninahitra
  23. lehilahy
  24. maherifo, mpiady
  25. sivily
  26. tohodrano

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny manana dika mifanohitra

[Ovay]

Teny mifandraika

Tsiahy

Alemàna Ambony Taloha

[Ovay]

Mpisolo anarana

wer

  1. olona, izay olona, mangataka ny mombamomba ny olona iray, ampiasaina amin'ny fanontaniana mivantana na ankolaka
  2. mampiditra fehezan-teny mifandraika amin'ny olombelona
  3. miaraka amin'ny antecedent ho lohahevitra
  4. miaraka amin'ny antsipirihany ho toy ny tanjona: iza
  5. na iza, izy izay, izy ireo izay
  6. Ampiasaina ihany koa amin'ny anaran'ny anarana iombonana izay vondron'olona, indrindra ireo vondrona mozika manana anarana tokana na ekipa ara-panatanjahantena

Teny mifandraika

Tsiahy

Anarana iombonana

wer

  1. lehilahy efa lehibe
  2. ny lehilahy rehetra ao amin'ny olombelona: ny olombelona
  3. lehilahy lehibe izay mpikambana ao amin'ny vondrona iray: mpiasa, solontena, sns
  4. lehilahy efa lehibe izay manana, amin'ny ambaratonga ambony, ny toetra heverina ho lehilahy, toy ny hery, ny tsy fivadihana, ary ny fanoloran-tena ho an'ny fianakaviana, ny mensch
  5. mpanompo lehilahy efa lehibe na zatovo, na avy amin'ny tanana ankavanana (mpanampy ambony) ka hatramin'ny mpanompo ambany
  6. olombelona, olona tsy miankina amin'ny maha-lahy na maha-vavy azy, mazàna olon-dehibe
  7. ny olombelona rehetra amin'ny ankapobeny, ny olombelona, ny zanak'olombelona
  8. mpikambana ao amin'ny karazana Homo, indrindra fa ny karazana Homo sapiens
  9. ny maha-lehilahy, ny toetra na ny toetran'ny maha-lehilahy
  10. atao hoe vady
  11. lehilahy tia, sakaiza
  12. ampiasaina ho toy ny singa farany amin'ny fitambarana
  13. lehilahy mpankafy na mpivavaka, lehilahy tena tia na manolo-tena amin'ny karazana zavatra iray voafaritra
  14. olona, mazàna lehilahy, izay manana adidy na fahaiza-manao mifandraika amin'ny zavatra voafaritra
  15. olona iray, mazàna lehilahy, izay mahafeno ny fepetra takian'ny olona iray amin'ny resaka iray voafaritra
  16. mpanompo, olom-pehezina
  17. sombin-javatra na famantarana ampiasaina amin'ny lalao amin'ny solaitrabe toy ny backgammon
  18. iray amin'ireo fahafahan'ny mpilalao milalao, very rehefa maty ny tarehin-tsarin'ny mpilalao na rehefa misy fahadisoana sasany atao
  19. Teny fampiasa amin'ny adiresy mahazatra izay matetika midika fa manana fahefana, tsy manam-paharetana, na maika ny mpandahateny
  20. Teny fampiasa amin'ny lehilahy olon-dehibe hafa izy io, ary mety amin'ny lehilahy fantatra anarana sy ny lehilahy tsy fantatra anarana
  21. mpilalao iray izay lalaovin'ny hafa, miaraka amin'ny fikasana hametra ny fiantraikany amin'ny fanafihana
  22. miaramila latsaky ny laharam-pahamehan'ny manamboninahitra

Teny mifandraika

Tsiahy

Saksôna Taloha

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « wer » Etimôlôjia

Avy amin'ny Endrika:gmw-pro *wer, avy amin'ny prôtô-jermanika *weraz, avy amin'ny prôtô-indô-eorôpeana *wiHrós. Mitovy fiaviana amin'ny anglisy taloha wer sy nôrsa taloha verr.

Anarana iombonana

wer

  1. lehilahy efa lehibe
  2. ny lehilahy rehetra ao amin'ny olombelona: ny olombelona
  3. lehilahy lehibe izay mpikambana ao amin'ny vondrona iray: mpiasa, solontena, sns
  4. lehilahy efa lehibe izay manana, amin'ny ambaratonga ambony, ny toetra heverina ho lehilahy, toy ny hery, ny tsy fivadihana, ary ny fanoloran-tena ho an'ny fianakaviana, ny mensch
  5. mpanompo lehilahy efa lehibe na zatovo, na avy amin'ny tanana ankavanana (mpanampy ambony) ka hatramin'ny mpanompo ambany
  6. olombelona, olona tsy miankina amin'ny maha-lahy na maha-vavy azy, mazàna olon-dehibe
  7. ny olombelona rehetra amin'ny ankapobeny, ny olombelona, ny zanak'olombelona
  8. mpikambana ao amin'ny karazana Homo, indrindra fa ny karazana Homo sapiens
  9. ny maha-lehilahy, ny toetra na ny toetran'ny maha-lehilahy
  10. atao hoe vady
  11. lehilahy tia, sakaiza
  12. ampiasaina ho toy ny singa farany amin'ny fitambarana
  13. lehilahy mpankafy na mpivavaka, lehilahy tena tia na manolo-tena amin'ny karazana zavatra iray voafaritra
  14. olona, mazàna lehilahy, izay manana adidy na fahaiza-manao mifandraika amin'ny zavatra voafaritra
  15. olona iray, mazàna lehilahy, izay mahafeno ny fepetra takian'ny olona iray amin'ny resaka iray voafaritra
  16. mpanompo, olom-pehezina
  17. sombin-javatra na famantarana ampiasaina amin'ny lalao amin'ny solaitrabe toy ny backgammon
  18. iray amin'ireo fahafahan'ny mpilalao milalao, very rehefa maty ny tarehin-tsarin'ny mpilalao na rehefa misy fahadisoana sasany atao
  19. Teny fampiasa amin'ny adiresy mahazatra izay matetika midika fa manana fahefana, tsy manam-paharetana, na maika ny mpandahateny
  20. Teny fampiasa amin'ny lehilahy olon-dehibe hafa izy io, ary mety amin'ny lehilahy fantatra anarana sy ny lehilahy tsy fantatra anarana
  21. mpilalao iray izay lalaovin'ny hafa, miaraka amin'ny fikasana hametra ny fiantraikany amin'ny fanafihana
  22. miaramila latsaky ny laharam-pahamehan'ny manamboninahitra
  23. mahery fo

Teny mifandraika

Tsiahy

Alemànin'i Pensilvania

[Ovay]

Mpisolo anarana

wer

  1. olona, izay olona, mangataka ny mombamomba ny olona iray, ampiasaina amin'ny fanontaniana mivantana na ankolaka
  2. mampiditra fehezan-teny mifandraika amin'ny olombelona
  3. miaraka amin'ny antecedent ho lohahevitra
  4. miaraka amin'ny antsipirihany ho toy ny tanjona: iza
  5. na iza, izy izay, izy ireo izay
  6. Ampiasaina ihany koa amin'ny anaran'ny anarana iombonana izay vondron'olona, indrindra ireo vondrona mozika manana anarana tokana na ekipa ara-panatanjahantena

Fanononana

Tsiahy

Selaru

[Ovay]

Anarana iombonana

wer

  1. rano

Tsiahy

  • Blust's Austronesian Comparative Dictionary
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy wer tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tôkharianina B

[Ovay]

Anarana iombonana

wer

  1. fankahalana, fahavalo

Tsiahy

Yola

[Ovay]

Anarana iombonana

wer

  1. endrika hafa amin'ny hoe, , manao akanjo

Tsiahy

  • Jacob Poole (1867), William Barnes, editor, A Glossary, With some Pieces of Verse, of the old Dialect of the English Colony in the Baronies of Forth and Bargy, County of Wexford, Ireland, London: J. Russell Smith, page 77
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy wer tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=wer&oldid=37630516"