boeg

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  boeg    (hulp, bestand)
• IPA: / bux / (1 lettergreep)

Woordafbreking

• boeg

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘voorste deel van schip’ voor het eerst aangetroffen in 1599

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	boeg	boegen
verkleinwoord	boegje	boegjes

Zelfstandig naamwoord

de boeg m

1. (scheepvaart) de voorkant van een schip

   • Als ik de haven van Philadelphia binnenrijd, torent de elegante boeg torenhoog boven de kade uit. Ik ben hier voor een bezoek aan de SS United States, een gigantisch stoomschip dat ooit het ultieme symbool was van reizen in grootse stijl.  

2. (zoötomie) een van de gewrichten in het schouderblad of opperarmbeen van een paard of rund; bij uitbreiding de borst als geheel

   ▸ Het paard kan in het vierkants- of rechthoeksmodel staan. Wanneer de denkbeeldige lijn van boeg tot zitbeenknobbel (dit is de lengte) (ongeveer) gelijk is aan de schofthoogte, spreekt men van een vierkantsmodel [...].

Synoniemen

• [1] voorsteven

Antoniemen

• [1] achtersteven

Hyponiemen

• [1] slagboeg, ziekenboeg

Afgeleide begrippen

   

[1] boeganker boegband boegbeeld boegdeur boeggolf boeghout boegklamp boeglam boeglastig boeglul boegschroef boegslag boegspriet boegstuk boegtouw boegzeil boelijn voorboegig

Uitdrukkingen en gezegden

• Iets voor de boeg hebben

Iets nog moeten gaan doen, of nog moeten meemaken

∗ We hadden nog een lange dag voor de boeg.

∗ Rolander leek nog jaren productief werk voor de boeg te hebben in Suriname, met een schijnbaar eindeloze hoeveelheid soorten om te verzamelen en te beschrijven.

∗ Ik kon iets voedzaams goed gebruiken voor de lange dag die ik voor de boeg had.

∗ Ik had nog 537 kilometer voor de boeg tot aan de Brug der Goden, maar iets zei me dat ik er al was.

• Het over een andere boeg gooien

Iets op een andere manier proberen te brengen of doen

Vertalingen

    1. de voorkant van een schip   

Duits: Bug (de) m Engels: bow (en), prow (en) Frans: étrave (fr) v, proue (fr) v Galicisch: proa (gl) v

Italiaans: prua (it) v Papiaments: vorstef Portugees: proa (pt) v Spaans: proa (es) v

Gangbaarheid

• Het woord boeg staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "boeg" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.