rouw

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  rouw    (hulp, bestand)
• IPA: / rɑu / (1 lettergreep)
  • (Noord-Nederland): /rʌʊβ̞/
  • (Vlaanderen, Brabant): /rʌːβ̞/
  • (Limburg): /ra^ʊ/

Woordafbreking

• rouw

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘smart’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1220

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	rouw	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de rouw m

1. grote smart of droefenis na een verlies
2. tijd van rouw

   ▸ Mijn rouw om Emil duurt vooral zo lang omdat ik zijn daad nog steeds niet kan begrijpen.

   ▸ Na bijna een jaar van rouw wilde ik mezelf uit dat donkere gat trekken.

   ▸ De afwezigheid van haar zoons bracht een nieuwe periode van rouw met zich mee.

Hyponiemen

• hofrouw

Afgeleide begrippen

   

Arabische rouwtapuit Iraanse rouwmees bruine rouwbij duistere rouwzwever gespoorde rouwvlieg kleine rouwvlieg oostelijke rouwtapuit rouwadvertentie rouwalbum rouwauto rouwbaardvogel rouwband rouwbandje rouwbegeleider rouwbeklag rouwberghoningkruiper rouwbericht rouwbetoon rouwbezoek rouwbijeenkomst rouwbrief rouwbrilvogel rouwbuidelspreeuw rouwbuisneusvleermuis rouwcentrum rouwclown rouwcoach rouwconsulent rouwdag rouwdicht rouwdienst rouwdouw rouwdouwen rouwdouwer rouwdracht rouwdrager rouwdriehoek rouwelijks rouwen rouwevenement rouwfloers rouwfotograaf rouwgewaad rouwgoed rouwgroep rouwhoningeter rouwhoop rouwig rouwjaar rouwkaart rouwkamer rouwkapel rouwkievit rouwklacht rouwklagen rouwkleding rouwkleed rouwkleur rouwkoets rouwkolibrie rouwkoop rouwkrans rouwkwikstaart rouwlint rouwmantel rouwmees rouwmeter rouwmierklauwier rouwmiervogel rouwmis rouwmoedig rouwmoment rouwmug rouwmuggen rouwmuziek rouwnagel rouwnagels rouwpaard rouwpapier rouwperiode rouwplechtigheid rouwprent rouwproces rouwprotocol rouwral rouwrand rouwregister rouwreportage rouwritueel rouwrupsvogel rouwsieraad rouwsierragors rouwslakkendoder rouwsluier rouwsnelloper rouwspanner rouwstekelstaart rouwstemming rouwstoet rouwtaak rouwtafel rouwtapuit rouwtherapeut rouwtijd rouwtortel rouwtroepiaal rouwverwerking rouwvisite rouwvlieg rouwvliegenvanger rouwvuur rouwwever rouwwinkel rouwzwever vroege rouwvlieg westelijke rouwtapuit witte rouwbij

Vertalingen

    1. grote smart of droefenis na een verlies   

Deens: sorg (da) g Duits: Trauer (de) v Engels: mourning (en) Frans: deuil (fr) m

Italiaans: lutto (it) m, cordoglio (it) m Papiaments: rou Spaans: luto (es), duelo (es)

Woordherkomst en -opbouw

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	rouw	rouwer	rouwst
verbogen	rouwe	rouwere	rouwste
partitief	rouws	rouwers	-

Bijvoeglijk naamwoord

rouw

1. ruw

Werkwoord

vervoeging van
rouwen

rouw

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van rouwen
   

   • Ik rouw. 

2. gebiedende wijs van rouwen
   

   • Rouw! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van rouwen
   

   • Rouw je? 

Gangbaarheid

• Het woord rouw staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "rouw" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.