ルーマニアスナックの楽しい夜

金曜日、仲のよい先輩から飲みの誘いがあり、
高岡駅周辺で飲むことになりました。

高岡市とは富山県の西側にあって、
私は普段行くことがない未開の地。
男2人なので行くのはだいたいスナック。

せっかくなら面白い場所がいい！ということで、
ルーマニアのスナックへ。

女性2人ともルーマニア出身でしたが、
日本へ来られて10年とのことで日本語もペラペラ。

ルーマニアの場所すら知らなかったのですが、
ヨーロッパ南東部らしく、ワインが有名で、
吸血鬼ドラキュラの伝説が残る地域とのこと。

ちょいちょい英語混じりの会話になるので、
カラオケが好きな先輩は気を利かせて、
ビートルズや、映画トップガンの主題歌などを歌っていました。

合の手も英語で入り、場も盛り上がっていたのですが、
何やら違和感が・・・。

「英語が聞き取りやすい、まるで日本人が喋る英語のようだ」

ひょっとしたらと思って
「この曲知ってる？」と聞くと、
「全然知らない」とのこと。

なんとルーマニアはルーマニア語を話すらしく、
英語は全然分からないらしい・・・笑

気を利かせて慣れない英語の曲を歌う先輩。
聞いたこともない下手な英語の曲を聞かされるルーマニアの女性。

なんとも絶妙な空気が流れていたっ！！
もっと早く聞いておけばよかった・・・。

ちなみに一番盛り上がったのは、
Def Tech の My Wayでした。

英語の歌詞もなかなかいいんですよね・・・！