舞台「世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド」を見て

村上春樹原作の舞台「世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド」を見ました。
素晴らしかった。いままで見た舞台の中で、いちばんよかったかも。
なにがよかったかって、フィリップ・ドゥフクレの演出、振り付け。
フィリップ・ドゥフクレ、知らなかったけど、アルベールビル冬季オリンピック開閉会式の演出をした人だそうです。

「世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド」を読んだのは、二十年近く前かな。
わたしが村上春樹を読み始めたのはずいぶん遅くて、1994年の「ねじまき鳥」あたりから。「世界の〜」は1985年の作品。遡って読んだわけです。正直、あんまりピンとこなかった。いまでも長編では「ねじまき鳥」と、その次の「海辺のカフカ」あたりがいちばん好き。

舞台を見に行く前に読み直そうか、ずいぶん迷ったけど、あえて読まなかった。
小説の骨格とか肌触りみたいなものは、なんとなーく覚えてるかな、くらいの感じで。
それが、よかったのかも。

ここで、ちょっとだけ説明しますと、小説「世界の〜」は「世界の終り」パートと「ハードボイルド・ワンダーランド」の２つのパートが交互に進んでいく構成です。村上春樹は、左脳と右脳を交互に使って書いていった、と表現しています。で、最後に２つのパートが合わさる。
未読でご興味のあるかたは、読んでみてください。
さらに村上春樹は2023年「街とその不確かな壁」という作品を発表しています。「世界の終り」パートのもととなった1980年の「街と、その不確かな壁」をふたたび（というか「世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド」を含めると三たび？）書き改めたもの。
村上春樹にとって、非常に重要なテーマなのでしょう。

さて。
舞台の冒頭は、「世界の終り」。
一角獣たちがさまよい歩き、門番が僕の影を切り取り……という設定、ストーリーは小説と同じなのだけれど、その世界が舞台の上に視覚的に立ち上がると、圧倒的。一気に引き込まれた。正直いって、ストーリーはずっと後ろに引っ込んだ感じ。とにかく、「世界」なのです。
「ハードボイルド・ワンダーランド」のパートも、小説よりコミカルな味付けで楽しめました。
小説の小男と大男の描写は暴力的で、ちょっと苦手だったんだけど、舞台の演出は笑えた。それと、ピンクの女。富田望生が演じてて、かわいくて、説得力があった。そうか、ピンクの女って、こんなんやったんや！　と。　今後、「世界の〜」を読んだら富田望生の姿が頭に浮かぶのは必至、ピンクのものを見ても、富田望生を思い出すかも。
とにかく、キャラクターの造形が強烈だったんです。一角獣も、ヤミクロも。そして、ダンスがなにより、すばらしい。

これだけ強烈な体験をしてしまうと、小説「世界の〜」を読み直したとき、引っ張られないか？　という懸念がありますが、たぶん、大丈夫。
言葉でしか表現できない世界を創造するのが、小説家だから。

村上春樹原作の舞台を最初に見たのは、「海辺のカフカ」です。
2012年の初演。蜷川幸雄演出。
主演の田村カフカは柳楽優弥。佐伯・田中裕子、大島・長谷川博己。みんなよかったけど、とくに印象に残ってるのは、ナカタさん役の木場勝己。ナカタさんというのは、猫とコミュニケーションを取れる知的障害のある老人なのですが、木場勝己演じるナカタさんは、目の表情が澄み切っていて、ほんまに、ナカタさんや！　と思った。
蜷川幸雄演出は、力強くて、いま思えば、わりと王道なのかな。

舞台を見ることで、わたしの中の小説「海辺のカフカ」は、より立体的になった。

だから、好きな小説の舞台化、映画化があれば、見たいと思う。

ちょっと蛇足ですが。
蜷川幸雄が亡くなったあと、村上春樹原作「神の子たちはみな踊る」も舞台化され、見に行きました。
舞台作品自体は、悪くなかった。ただ、観客が……
会場の雰囲気、なんかいつもと違うなーと思ってた。で、舞台が終わって、スタンディングオベーションはいいんだけど、主演俳優に向かって「えらい！　ようがんばった！」の掛け声。
主演俳優さん、アイドル出身だったんですね。
推し活が悪いとは言わないけど、正直、引いた。
主演俳優さんも、ちょっと困惑気味に見えた。

観客も、舞台の一部なんじゃないかな、と思います。