
ãã®äžã®ããªãããæããªã人ã¯ããã®äººèªèº«ããŸãã«ããªããã®ã ã(ãã³ã»æç« 164ãäžå ¬æåº«)
ãã¹ã«ã«ïŒ1623ïœ1662ïŒã®ãã³ã»ã«å°ãè§Šããã ãã§ããã®åãå³ã®ç¢ºããã«é©åãããã®ã§ããããããã¯æšå¹Ž3æã«ã¬ã³å®£åãåããŠãæ»ãšã¯äœã ããããšããã®èŠç¹ã§èªãã§ã¿ãŸããã
ããããããããããããâ
â
â
ã
ç§ãã¡ã¯ãããªããããéããããã«ãå€ãã®æ°ãçŽããããšãããã
沢山ã®äŸãããããããã€ãããããŠã¿ãŸãã
ãä»äººã®èŠ³å¿µã®äžã§ä»®æ³ã®ç掻ãããããšãããã®ããã«å€èŠãæŽããããšã«åªåãããããããã¯çµ¶ãããããããã®ãã®ä»®æ³ã®ååšãçŸåããä¿åããããšã®ããã«åããæ¬åœã®ååšã®æ¹ãããããã«ãããïŒæç« 147ïŒã
ãææã®åå ãšçµæãšãããçºããŠã¿ãããšä»¥äžã«ã人éã©ãã®ããªããããã瀺ããã®ã¯ãªããïŒæç« 163-2ïŒã
ãããããã¯çµ¶å£ãèŠããªãããã«ããããã«ãäœãç®ããããããã®ãåæ¹ã«çœ®ããåŸãå®å¿ããŠçµ¶å£ã®æ¹ãžèµ°ã£ãŠããã®ã§ãããïŒæç« 183ïŒã
ãããŠãæ»ã«ã€ããŠããæ°ãçŽããããšãšããŠ
ãæ»ãšãããã®ã¯ãããã«ã€ããŠèããªãã§ããããåããæ¹ãããã®å±éºãªãã«ãããèãããããã容æã§ãããïŒæç« 166ïŒã
ã人éã¯ãæ»ãšäžå¹žãšç¡ç¥ãšãçããããšãã§ããªãã£ãã®ã§ã幞çŠã«ãªãããã«ããããã®ããšã«ã€ããŠèããªãããšã«ãããïŒæç« 168ïŒã
ã¯ãããŠãæ°æŽãããªã©ãããŠèããªãããã«ããããšã§ãæ»ãšåŠæ ãè¶ããããã®ã§ããããã
ãããããã®æšãããæ
°ããŠããããã 1ã€ã®ãã®ã¯ãæ°ãçŽããããšã§ãããããããããããããããã®æšããã®æå€§ãªãã®ã§ããããªããªãããããããèªåèªèº«ã«ã€ããŠèããã®ã劚ãããããããç¥ããç¥ããã®ãã¡ã«æ»
ã³ã«è³ããããã®ã¯ããŸãã«ããã ããã§ãããïŒæç« 171ïŒã
ããããããããããããâ
â
â
ãã¹ã«ã«ã¯ãæ°ãçŽããããããšã¯èªåèªèº«ããã®éé¿ãªã®ã§ãèªåèªèº«ã«ã€ããŠèããŸããããšèšã£ãŠããã
ãèãã人éã®å倧ããã€ããããïŒæç« 346ïŒ
ãããããã®èããèŠïŒæç« 347ïŒãšããŠã®äººéã®å°å³ãªã®ã ã
ã人éã¯ã²ãšããã®èŠã«ãããªããèªç¶ã®äžã§æã匱ããã®ã§ãããã ããããã¯èããèŠã§ãããåœŒãæŒãã€ã¶ãããã«ãå®å®å
šäœãæŠè£
ããã«ã¯åã°ãªããèžæ°ãäžæ»Žã®æ°Žã§ãåœŒãæ®ºãã®ã«ååã§ãããã ããå®å®ãåœŒãæŒãã€ã¶ããŠãã人éã¯åœŒã殺ããã®ããå°ãã ããããªããªãã圌ã¯èªåãæ»ã¬ããšãšãå®å®ã®èªåã«å¯Ÿããåªå£ãšãç¥ã£ãŠããããã§ãããå®å®ã¯äœãç¥ããªãã
ãã ãããããããã®å°å³ã®ãã¹ãŠã¯ãèããäºã®äžã«ãããã
ããããããããããããâ
â
â
ãã¹ã«ã«ã¯ããã®å°å³ã«ãçç®ããããšèšãã®ã§ãã
ãèããšã¯ããã®æ¬çãããã£ãŠãäœãšå倧ã§ããã®æ¬ ç¹ãããã£ãŠããªããšåãããã®ã ãããïŒæç« 365ïŒã
èãã¯ãæ»çšœãªããšã«ãäžå¯žããããšã§ä¹±ãããå¿ããããŠããŸãããã§ããããããŠãèªãã®å
ã«ã¯æãã¯ç¡ããšããã
ãããã人ããããªãæ¹ãããªãæ¹èªèº«ã®äžã«ãããªãããã®æšããã«å¯Ÿããææžãæ±ããŠããã ã§ãããããªãããã®ãã¹ãŠã®å
ãã¯ãããªããããççãåããèŠãã ãã®ã¯ãããªãæ¹èªèº«ã®äžã§ã¯ãªãã®ã ãšæããšãããŸã§ããå°éã§ããªãã®ã§ãããïŒæç430ïŒã
ããããããããããããâ
â
â
æ»ã«å¯Ÿãããããã«å¯ŸããŠã¯ããããèããŠãææžã¯ãªããããã®ã¯åãªãæ°æŽããã ãããã§ã¯ãåœã«ã©ãåãåã£ãŠè¡ãã°è¯ãã®ã ãããã
ãããèªåã®æ»ã¯èªåã®çã®äžéšã ãšããããšãæ»ãã®ãã®ã¯ãããèªåã§ãšãããããšã¯ã§ããªããã ãããç¹ã«æ»ã«å¯Ÿãããããã¯æ»ãã®ãã®ã§ã¯ãªããŠïœ€æ»ã®ææ³ã«éããªããæ»ã®ææ³ã¯æ»ãèŠãèŠç¹ã«ãã£ãŠäœãããã®ã ãšç¥ã£ãã
ãã®äºã¯ãé€èååžå
çã®ãèãæ¹ãæ»ã«æ¹ãã«æ¬¡ã®ããã«æžããŠãã£ãã
ãæ» ã«ã€ã㊠ã¯ã äžã€ ã® çš®é¡ ã« åã ㊠èãã ãš ããã ãããã äžäººç§° ã® æ»ã äºäººç§° ã® æ»ã äžäººç§° ã® æ»ã äžäººç§° ã® æ» ã¯ ã㟠èšã£ ã ãã ã«ã æ»ã ã ã ãã èªå ã§ã ãã æ»ã ã ã ãš æè ã§ã ãªã ããã ã㣠㊠ãªã ãã 㪠ãã® ã§ãã äžäººç§° ã® æ» ã¯ã äžçäž ã® ãããã ãšãã ã§ æ»ã ã§ã 誰 ãã§ã èªå ãšã¯ ã»ãŒ ç¡é¢ä¿ ã§ããã ã ãã äºäººç§° â â è芪 ã 芪ãã 人 ã® æ» ã ã㪠ã ã§ãã å¿ ã« æ·±ã å· ã è² ã ã®ã¯ãã
ããããããããããããâ
â
â
äžçäžã«ãæ»åŸã®äžçã®ã¯ãªãããããå®èšŒã§ããªããã®ã°ããã
ãã¹ã«ã«ã®è©±ãé¢çœãã£ãããã©ãé€èååžå
çã®ã話ã¯ãå¿ã軜ãããŠãããŸããã話ããããæ¿ãã£ãŠããŸã£ãããã§ãããã©ãèããŠãçµæã¯åºãŠããŸããããšèšãããŠããŸã£ãã®ã§ããã®ãããªçµæ«ãšãªããŸããã
ããããããããããããâ
â
â
远å
â人ã¯ïœ€æ»ã¬ããšãé¿ããããšã¯ã§ããªãããã©ããããã©ãåãæ¢ãããã¯ïœ€èªåã§éžã¶ããšã¯ã§ãããïŒèªçé²ããã«ã¯ã¹ã»ã¢ãŠã¬ãªãŠã¹ïŒ
âæ°ãçŽããããšã¯ããã®äžã®ããªãããé ããããã®äººèªèº«ãããªããããããã®çµæããã®äººèªèº«ã®ã»ããšãã®æ»ã«è³ããããïŒãã³ã»ããã¹ã«ã«ïŒ
164. Qui ne voit pas la vanité du monde est bien vain lui-même. Aussi qui ne la voit, excepté de jeunes gens qui sont tous dans le bruit, dans le divertissement, et dans la pensée de lâavenir? Mais, ÃŽtez leur divertissement, vous les verrez se sécher dâennui; ils sentent alors leur néant sans le connaître ; car câest bien être malheureux que dâêtre dans une tristesse insupportable, aussitÃŽt quâon est réduit à se considérer, et à nâen être point diverti.
147. Nous ne nous contentons pas de la vie que nous avons en nous et en notre propre être : nous voulons vivre dans lâidée des autres dâune vie imaginaire, et nous nous efforçons pour cela de paraître. Nous travaillons incessamment à embellir et conserver notre être imaginaire et négligeons le véritable. Et si nous avons ou la tranquillité, ou la générosité, ou la fidélité, nous nous empressons de la faire savoir, afin dâattacher ces vertus-là à notre autre être, et les détacherions plutÃŽt de nous pour les joindre à lâautre ; nous serions [serons] de bon cÅur poltrons pour en acquérir la réputation dâêtre vaillants. Grande marque du néant de notre propre être, de nâêtre pas satisfait de lâun sans lâautre, et dâéchanger souvent lâun pour lâautre ! Car qui ne mourrait pour conserver son honneur, celui-là serait infâme.
171. MisÚre. âLa seule chose qui nous console de nos misÚres est le divertissement, et cependant câest la plus grande de nos misÚres. Car câest cela qui nous empêche principalement de songer à nous, et qui nous fait perdre insensiblement. Sans cela, nous serions dans lâennui, et cet ennui nous pousserait à chercher un moyen plus solide dâen sortir. Mais le divertissement nous amuse, et nous fait arriver insensiblement à la mort.
347. Lâhomme nâest quâun roseau, le plus faible de la nature ; mais câest un roseau pensant. Il ne faut pas que lâunivers entier sâarme pour lâécraser: une vapeur, une goutte dâeau, suffit pur le tuer. Mais, quand lâunivers lâécraserait, lâhomme serait encore plus noble que ce qui le tue, puisquâil sait quâil meurt, et lâavantage que lâunivers a sur lui ; lâunivers nâen sait rien. Toute notre dignité consiste donc en la pensée. Câest de là quâil nous faut relever et non de lâespace et de la durée, que nous ne saurions remplir. Travaillons donc à bien penser: voilà le principe de la morale.