【GIA 2026.8.21｜日本語訳②】BEYOND THE MATRIX - PART 1｜AI・データセンターと「歪んだ鏡」

BEYOND THE MATRIX - PART 1｜AI・データセンターと「歪んだ鏡」＜日本語訳②＞

ここから、マトリックスとシミュレーション――というか、シミュレーションとは実際に何なのか――というところから始めます。

みなさん映画を見たことがあるでしょうし、YouTubeにも「私たちはシミュレーションの中に生きているのか」と説明する動画がたくさんあります。

今ではAIが非常に本物らしく見えると言われていますし、「不気味の谷現象（uncanny valley phenomenon）」というものもあります。

不気味の谷現象というのは、たとえばTikTokやYouTubeを見ているときに感じるような現象です。今では大きな話題になっていて、自分自身の声さえ使わずに動画を作る人もいます。

自分の声でもなく、自分の姿でもない。アニメーションなどを使っている場合もあります。そして、何かがどうもおかしい。

いわゆる「NQR（※訳注：Not Quite Right：ノット・クワイト・ライトの略で「何かが少し変だ」という意味合いのスラング）」という感じです。人間らしくない動きをしていたり、何かが歪んでいるように感じたりします。

今この話をしているのは、私たちがこれから少し似たものを経験していくからです。実際に私たちが生きてきた世界の中で、こうした違和感にもっと頻繁に気づくようになるでしょう。

不気味の谷については、今あちこちで話題になっているようなので、調べれば出てくると思います。今になって私には少し意味が分かるようになってきました。

誤解しないでください。私たちもグラフィックを作るときにAIを使うことがありますし、ときどき動画編集を楽にするためにも使います。

ただ、ChatGPTやClaudeのような一般に使えるAIについても、かなり注意した方がいいと思います。こうした、いわゆるAIシステムが、あなたの生活や会社へかなり深く入り込んでくる可能性がある、と語る動画もたくさんあります。

私は、その可能性があるということ自体は理解できます。

でも、たとえばあまり居心地がよくない同僚や、少し距離を置きたい親戚と似ています。家族の集まりでは感じよく笑って、うなずいて、少し世間話もする。家族の近況も聞く。でも、そのあとで「うん、やっぱり家に夕食へ招くほどではないかな」と思う。AIも少しそれに似ています。

ここで言っているのは、誰でも使える一般的なAIです。

AIとの間でこうしたことが起こる、あるいは起こり得る理由の一つは、あなたがそれを「道具」として使っていないからです。

AIを友人のように使っている人を私は知っています。自分のプロフィール全体をAIをもとに作っている人もいます。

コンピューターについて私たちが知っていること、そしてマトリックスが、みなさんの技術全般にも影響するという私の理解からすると、時には「これはAIそのものだ」と思うこともあれば、「これはAIではない」と思うこともあります。

そして今、世界中でデータセンターが次々に作られているという話を、インターネット上でたくさん聞いていると思います。本当に、どこにでもです。

自然資源を損なっている、水の問題を起こしている、といった話があります。また、データセンターの周囲で発生する電磁場のために、動物が死ぬといったことを経験している人もいます。

ただし私が言いたいのは、まず第一に、データセンターそのものは必要ではないということです。

第二に、彼らは、これらすべてのデータセンターをマトリックスへ直接接続したいと考えていました。

地上にいる人々が、それまで限られた形でしかアクセスできなかった、別の者たちから来た技術――まあ「ほかの者たち（others）」と呼びましょう――へ、あまり依存しなくても済むようにするためです。

それはここで作られたものではなく、彼ら自身が作ったものでもありません。だから彼らは、完全な支配権を自分たちで持つことを強く望んでいます。

そのため、世界中にこれらのデータセンターを建設すれば、コンピューターを通じてシミュレーションにも、そしてあなた自身にも直接干渉できると彼らは考えていました。

また、これらを通じてデータを集めることができます。暗号通貨の「マイニング」のような意味ではありません。むしろ基本的には、あなたの脳を「採掘する」ようなものです。

あなたの記憶を学習し、習慣を学習する。正直に言えば、それがどこまで進むかは、あなた自身がどれだけ情報を与えるかにも大きく左右されます。

こうしたことの多くは、ディープステートが電磁場を利用してやろうとしていることの副産物でもあります。

データセンターそのものが一部を作り出しているのか。もしかすると、そうかもしれません。

さらに彼らは、世界規模のグリッド上にデータセンターを建てています。そのグリッドは、さまざまな制御室の上に存在しています。その制御室については、今日このあともっと話します。

では、深呼吸してください。ここからです。

みなさんの世界は、私が「歪んだ鏡」と呼んでいるものによって作られています。

そして、みなさんの目は実際には人工的なレンズです。感情は意識や記憶を曇らせ、夢は昼間の過ごし方を形づくり、夜を曇らせます。

考えるまでもなく、こうしたことは誰もが経験することになる、と言えます。

ここ数日、多くの人から連絡がありました。まだ実際には起きていない出来事について、完全なパニック状態で眠りから目を覚ました、と言うのです。私たちはそれを「恐れ」と呼びます。

あるいは、20年前、10年前に実際に起きた出来事を思い出して、眠りから目を覚ましたという人もいます。そして「いったい何が起きているのか」と考え始めています。

当然ながら、みんな私のところへ電話をしてきます。「マトリックスの女性」、少なくともマトリックスを理解していて話を聞ける人、というわけです。

映画のプロデューサーへ電話するわけにもいきませんし、ディープステートもおそらく電話には出てくれませんからね。というわけで、私のところへ来るわけです。

「歪んだ鏡」を通して自分自身を見るのは、ときに非常に難しいことです。

この鏡は、あなた自身を歪めるだけではありません。ソースそのものまで歪めます。なぜなら、あなたはソースそのものを直接見ているわけではないからです。

車のバックミラーを見るのと似ています。後ろの車は見えます。でも、それはあくまで反射です。

車の鏡の場合、車そのものを動かさない限り、鏡が対象物を動かすわけではありません。しかしマトリックスの場合は違います。

何かが鏡に当たると、その鏡の中にあるものすべてを調整し、「マトリックス」と呼ばれる歪んだ現実を作ります。

ソースはこうした鏡を通して歪められてきました。それでもディープステートは――あるいは、これらのマトリックスを作ったほかの者たちも――ソースのある一部分と、それが実際にどう働くのかを、まだ理解できていません。

マトリックスは、この鏡を通してあなたの世界全体を歪めます。

鏡を見るときと同じように、あらゆるものが反転します。

たとえば鏡を使って自分の後頭部を見ようとしたり、鏡越しに自分の写真を撮ろうとしたりしたことがあるでしょう。右へ手を動かしたつもりが、本当は左へ動かすべきだったと気づく。いくつもの鏡を通して見ようとすると、方向感覚が少し狂います。

遊園地の鏡の部屋へ行ったことがあれば、自分が20人、30人いるように見えたり、背が低く見えたり、高く見えたり、太って見えたり、細く見えたりしますよね。

私が言っているのは、こうしたことがマトリックスの中では実際に起きているということです。

私たちの現実にあるものは、基本的にあなたの記憶を使います。それは、この人生だけではなく、ほかの人生の記憶も含みます。

恐れ、希望、夢、過去に誰を愛したか、過去の人間関係、死、誕生。そうしたものを使って、今あなたが生きている人生、少なくとも今あなたが経験しているものを作ります。

その存在全体、その経験全体が「鏡」なのです。場合によっては「鏡を通した見え方」です。

また、マトリックスはソースの神聖な計画を取り込み、それを「データ」として記録します。もちろん、ソースはAIではありません。マトリックス側が、それをデータと呼んでいるという意味です。

ソースから来る情報をデータへ変換し、その同じ鏡を通して何度も歪め、最後には完全に元が分からないものにしてしまいます。そして、自分自身の「ソース」あるいは「ソースコード」さえ再現してきました。

だから、もしこれまでの人生で、「神は今どこにいるのだろう」「ソースは今、自分の人生のこの時点でどこにいるのだろう」と感じたことがあるなら、あるいは、すべてのもの、これまで存在したもの、これから存在するものすべての創造主、宇宙全体の創造主、全能なる存在を、どんな名前で呼ぶにしても、「自分は見捨てられた」と感じたことがあるなら――必要なときほど、そう感じることがあるかもしれません。

20年来の普通の友人だった人が、突然すっかり我を失ったようになってしまう。医療上の問題でも何でもないのに、どうしてこうなったのか想像もつかない。

でも、ソースを失ったことは一度もありません。ただ、見えないだけです。ときには感じることさえできません。歪められているからです。

マシンは、あなたの感情とエゴだけを利用して存在している――いや、「あなたを操作している」と言った方がいいかもしれません。

ここで言う「エゴ」は、「自分は一番すごい」といった意味だけではありません。厳密には、エゴとは「自分自身についての誤った認識」です。

それが「自分は重要な人間だ」という誤った自己重要感になる場合もありますが、もっと広く、あなたが自分自身をどう見ているか、どう認識しているかということです。

「今日はすごくきれいに見える」と思う日もあれば、「今日はひどい顔だ」と思う日もある。自分のあるバージョンを見ながら、自分についての認識を変えている。あるいは、他人からどう見られているかについての認識を変えている。

そして、正直なところ、私たちは互いをそのまま見ることさえできていません。あなたが見ているのは、周囲にあるもの、周囲にいる人、そのすべてについての「歪んだ鏡」です。

自分自身を見るときでさえ、やはり歪んだ鏡を見ているのです。

こうしたことは、たとえ自分では「エゴから来ているわけではない」と思っていても、かなり強くあなたに作用します。

自分を見るとき、とても厳しく自分を評価することがあります。鏡を見ながら、「昨夜ちゃんと寝たのかな」と思うこともあるでしょう。きっと一度くらいは言ったことがあると思います。

反対に、「今日は昨日より5歳くらい若く見える。あのジュースのおかげかな」なんて思う日もある。

すると、自分についての認識、自分をどう見ているかが、前の日とさえどうしてこんなに違うのか不思議になります。それは、自分自身を自分で観察しているということです。

でもそれだけではありません。人はしばしば、自分の価値を低く見積もります。ほかの人の人生の中で自分がしている良いことのすべてを、自分では見ていないのです。

だから、どちらの端にいるにしても、自分が認識しているものの大部分は「歪んだ鏡」だと思ってください。

これは、文字どおり鏡に映る自分を見ているときだけの話ではありません。

自分が本当はどんな人間なのかを見られていない、自分を正当に評価できていない、という形もあります。反対側では、自分を過大評価していることもあります。あるいは、知っている誰かがそうしているかもしれません。

感情とエゴは、ときにストレスのかかる状況で、考える力そのものを上書きします。

怒りを伴う会話はどんどん熱くなる。言うつもりではなかったこと、言いたくなかったことを言ってしまう。あるいは不安が強すぎて、もう筋の通った文章さえ作れなくなり、その場を離れなければならなくなる。

なぜこうなるのか。なぜ感じている怒りが増幅されるのか。そして、なぜ自分や周囲の人がストレスの強い状況に置かれると、機能できなくなることがあるのか。

たとえば交通事故に遭ったとします。車の書類を必死に探している。警察も向かっている。けがをしているかもしれない。ひどく動揺して、手も震え始める。

そうなると、筋の通った考えをまとめたり、その状況の中で論理的な判断をしたりする能力が、完全に飛んでしまいます。

こういうときには、ときに「知恵」へアクセスすることも、自分自身の意識へアクセスすることも、とても難しくなります。そして自分の世界を良い結果へ変えるために働きかけることができなくなります。

良い友人やパートナーを、その人本来の姿として見られなくなることさえあります。

相手が、「落ち着いて」「助けたいんだ」「大丈夫だよ」「事故そのものをなかったことにはできないけれど、一緒に何とかしよう」「助けるから」と言ってくれているのに、振り向いてその人へ怒鳴ってしまう。たとえば、そういうことです。

その瞬間には、二人をつないでいるものが何も見えなくなっているからです。もうその人が見えない。その人は、そこにいないも同然になる。

すべてが強く上書きされすぎると、その人自身が、自分が誰なのかを忘れてしまうことさえあります。

続きは↘

――ここまでが今回の翻訳範囲です。――