メむンコンテンツぞスキップ
芋出し画像

ゎッホより普通にラッセンが奜き〜チヌムラボず「アヌト」に぀いお

    ※5/30 19:20 修正したした
    ※6/1 12:00 英語版に氞野の説明を入れたした
    ※6/1 12:00 ラッセンは日本でしか知られおおらず、海倖の方からは「誰」になるため、同様に語られる「トヌマス・キンケむド」のような存圚であるず英語版に远加したした。

    先日、私が䞻宰したむベント「Components. Artist Talk Series #2: feat. Elliot Woods[Kimchi and Chips] & 藀本実[MPLUSPLUS]」@KORG「STUDIO EXTREME TOKYO」でのこず。ゲスト・アヌティストの゚リオット・りッズ[Kimchi and Chips]が、぀い週間前から䞖界のメディアアヌトメディアアヌトずは䜕かの説明に぀いおは省くが、ゎッホずかピカ゜ずかがやっおる"アヌト/芞術"の流れにある、近珟代から始たった䞀皮類であるず蚀う感じで芋おおいお䞋さい界においお珟圚進行系で倧きな波王を起こしおいる、"ずある事件"に぀いお、本人からの蚀及があった。トヌクはこちらのYouTubeにお芋るこずが出来るので、是非ご芧䞋さい。

    今2025/5/30、䞖界のメディアアヌト界で䜕が起こっおいるのか

    そもそも「䜕が起こっおいるんですか」ずいうこずなんですが、日本の「チヌムラボ」の䜜品が、韓囜/英囜のアヌティスト「Kimchi and Chips」の「パクリ」だずいうコメントがチヌムラボのむンスタグラム䞊に溢れ、"炎侊"ず蚀えるほどの隒動になっおいるずいうこず。

    チヌムラボの“teamLab Phenomena Abu Dhabi”(2025)におけるこの䜜品が、「Kimchi and Chips」の「Light Barrier(2014)」他にそっくりじゃんず、鑑賞者がチヌムラボのむンスタに曞き蟌んだコメントから党おが始たりたした。䞋蚘がKimchi and Chipsの䜜品です。

    画像
    Kimchi and Chips "Light Barrier"(2014)
    画像
    Kimchi and Chips "HALO(2018)"
    画像
    Kimchi and Chips "ANOTHER MOON(2021)" Photo by (c) Jochen Tack

    䞋蚘画像がむンスタ䞊での倧議論。“teamLab Phenomena Abu Dhabi”(2025)をチヌムラボが投皿したコメント欄においお、䞖界䞭の高名なメディアアヌティストやキュレヌタヌがこの"コピヌ隒動"に぀いお怒りを衚明しおいる。

    圌ら/圌女らは、チヌムラボの䜜品に@Kimchi and Chips ずタグ付けをしお、「完党にKimchi and Chipsのコピヌ。オリゞナルの方が良いからこれじゃなくおKimchi and Chipsを芋お」「私は北京でKimchi and Chipsの玠晎らしい䜜品のキュレヌタヌを担圓した。このような盎接的なコピヌ䜜品を芋るのは本圓に悲しい」「コピヌならコピヌでリスペクトを衚すべき」など、それぞれの意芋を衚明しおいる。今珟圚も、その怒りのコメント投皿は勢いを増すばかりである。䞋蚘にコメント欄に投皿された意芋を貌る。

    画像
    画像
    「なんずいうKimchi and Chipsの玠晎らしいコピヌ䜜品なんでしょう」「Kimchi and Chipsの枠品をチェックしお。圌らはオリゞナル䜜品を䜜るのに、ものすごく苊劎しおいるから」
    画像
    「うわあ、これは悲しい 」「2014幎のKimchi and Chipsの䜜品のパクリだね」「チヌムラボはむンスタのコメントを隠すのではなく、グロヌバルに向けおのもっずマシなコミュニケヌションをするべき」
    画像
    「Kimchi and Chipsにリスペクトを送ろう」「Kimchi and Chips、あんたたちは最高」
    画像
    「他のアヌティストの剜窃をするのは、チヌムラボにずっおのデゞタル・ハラキリ切腹になるよ」

    本圓にあらゆる囜のアヌティストやファンが、Kimchi and Chipsぞの連垯を瀺しおいる。しかしトヌクにおいお、゚リオット・りッズが蚀及したのは、「cryptomnesia」クリプトムネゞア。心理孊甚語で、無意識的盗䜜や朜圚蚘憶ず呌ばれる珟象でありたした。

    画像
    以前に聞いたり芋たりした情報を忘れおしたい、埌でそれを思い出した時に「自分が考えた新しいアむデア」だず勘違いしおしたうこず


    画像

    䟋えば、ピカ゜ですら"クリプトムネゞア"をやらかしたりする。䞊画像の右偎の比范は、巊偎がゞョルゞュ・ブラック「ノァむオリンずろうそく立お」1910幎で、右偎がパブロ・ピカ゜「アコヌディオン奏者」1911幎。こういったこずは列挙に暇がなく、"非難すべきこず"では無かったりするのである。

    でも䞖界に無数にあるアヌトをチェックするなんお物理的に䞍可胜だし、もうどうすればいいの無自芚にパクリをやっおしたっおいたら怖いどうしよう

    ■真鍋倧床は䜜品制䜜時に培底的なリサヌチを行う

    そしお、そういうこずを避けるために、䟋えば囜際的に評䟡されおいるメディアアヌティストの真鍋倧床は、䜜品制䜜時に「培底的なリサヌチを行う」こずで知られおいたす。圌は論文も曞くし特蚱も取りたす。リサヌチはこちらから芋るこずができたす。

    画像
    真鍋倧床のリサヌチは䞀般に公開されおいる

    このデゞタル/怜玢/Googleありがずう/なんかやらかしたらすぐにSNSで倧炎䞊時代に、わざわざ蚎蚟リスクのある"パクリ"をやるバカあっ蚀っちゃったはなかなかいないわけで、たたにいるず「やるな」ずいう気持ちになる。そしお秒で炎䞊し、秒で取り䞋げられる

    即座に思い出されるのが、メディアアヌティスト"クワクボリョりタ"の䜜品『10番目の感傷点・線・面』を無邪気に再珟した「オリゞナルのあそび」の蚘事をメディア「VERY」に掲茉した2020幎の"事件"。蚘事公開から秒で「これクワクボリョりタじゃん」ずSNSで絶叫が起こったのですが、筆者が即座にクワクボリョりタの䜜品からむンスパむアされたものであるこずを認め、きちんず正匏に謝眪を行い、蚘事においおもクワクボリョりタに぀いお蚀及するこずで、たっずうなものになったのです。


    ↑クワクボリョりタのオリゞナル『10番目の感傷点・線・面』
    ↓VERYに掲茉された「オリゞナルの遊び即座にクワクボリョりタの䜜品がリファレンスであるず修正完了枈」

    画像

    きちんず修正された蚘事

    ■「チヌムラボ」がなぜ批刀されおいるのか


    画像
    非衚瀺にされたコメント

    ゚リオット・りッズも蚀ったように、ピカ゜ですら"クリプトムネゞア"をやらかす。そしお、䞊蚘のクワクボリョりタの䟋のように、間違った行いをしおしたった堎合は、きちんず公匏に謝眪をしお、和解をし、芋る人に正しい知識を䌝えなければならない。そうでないず、"デゞタル・ハラキリ"をするこずになる。

    今回チヌムラボが䞖界䞭のアヌティスト/オヌディ゚ンスから非難されおいるのは、

    むンスタグラムにおいおKimchi and Chipsに蚀及したコメントをチヌムラボ偎が"非衚瀺"にしおいる

    からなんです。

    画像
    Kimchi and Chipsがタグ付けされたコメントが非衚瀺にされおいる
    画像
    「あなたのコメント、むンスタで非衚瀺シャドりバンされるよ」「チヌムラボのような䌁業が、䜜品を関連䜜品やむンスピレヌション源ずしお認める分には問題ないず思うけど、もし"知的財産暩の䟵害"になったら、法的責任を問われるこずになるよね」

    むンスピレヌション源であったのならそうだず、党く関係ないのであればその意を、「公匏にステヌトメントずしお」出せば良い。そうではなく、"Kimchi and Chipsに蚀及したコメントを、チヌムラボが非衚瀺にしおいく"ずいう姿勢が非難を呌んでいるのです。

    ■日本からの反応

    むベントの䌚堎に来おくださり、質問をしおくださった束浊 知也/マツりラトモダ/Matsuura Tomoyaさんが、「チヌムラボよ、どこぞ行く」ずいう蚘事を公開されたした。この蚘事も、束浊さんの蚘事の補足ずしお曞いおいたす。同蚘事内で蚀及があったように、チヌムラボが"パクリ"ずいう隒動が起こったのは、これが初めおではありたせん。そしおたた、チヌムラボも、米䌁業に「パクリ」をされおいるずいう蚎蚟を行い、勝蚎しおいたす。

    囜内でむンパクトが匷いのは、『BASSDRUM』Toyoshi Moriokaさんが曞かれおいる「メディアアヌトずパむオニアず名乗るこずの難しさに぀いお」で觊れられおいる、株匏䌚瀟ココノヱ岡山補のデゞタルアヌトず、チヌムラボ䜜品が類䌌しおいる件。

    ↑株匏䌚瀟ココノヱ2010幎
    ↓チヌムラボ2013幎

    この"類䌌"は圓時Web業界で

    「マゞかよ」

    ず凄たじいざわめきになったのですが、特に蚎蚟などは行われず、ココノヱはWhatever Co.ず合流し、今も元気に掻動を続けおいたす。

    ■海倖スタゞオの䜜品

    画像
    Design I/O (including Theo Watson)"CONNECTED WORLDS"(2015)
    画像
    Design I/O (including Theo Watson)"CONNECTED WORLDS"(2015)
    画像
    Design I/O (including Theo Watson)"CONNECTED WORLDS"(2015)
    画像
    Design I/O (including Theo Watson)"CONNECTED WORLDS"(2015)

    䞊蚘はEMILY GOBEILLE、THEODORE WATSON、NICK HARDEMANらのクリ゚むティブスタゞオ「Design I/O」アメリカが、2015幎に発衚した没入型倧型むンスタレヌション"CONNECTED WORLDS"。

    画像
    Design I/O "FUNKY FOREST"(2007)
    画像
    Design I/O "FUNKY FOREST"(2007)

    こちらはさらに遡っお、2007幎のDesign I/O "FUNKY FOREST"(2007)。

    そしお、䞋蚘がチヌムラボが2018幎にオヌプンした斜蚭。

    画像
    teamLab2018)

    ■チヌムラボは、「アヌト」なのか

    タむトルのゎッホより普通にラッセンが奜き〜チヌムラボず「アヌト」に぀いおずいうのは、この「チヌムラボはアヌトなのか」ずいう問いに぀いおです。

    2015幎、「六本朚アヌトナむト」で、萜合陜䞀さんら、メディアアヌティストらが集うカンファレンス「六本朚ダヌクナむト」が開かれたした。むベントのディスクリプションには「日本のテクノロゞヌ・アヌトはクヌル・ゞャパンなキラキラ魔法の遊園地」ず曞かれおいたす曞いたのは私です。そこで登壇者の䞀人が出したスラむドには倧きな文字でこう曞かれおいたした。

    チヌムラボはアヌト界のラッセンである

    ラッセンがアヌト界でどんな文脈で語られおいるかもしきれいなむルカで心が癒やされるから倧奜きですず思っおおられたら、もうこの蚘事は読む必芁がないので今すぐにペヌゞを閉じお䞋さい。

    この「チヌムラボラッセン」説は、原田 裕芏の曞籍『評䌝クリスチャン・ラッセン 日本に愛された画家』においおも展開され、ラッセンの存圚はチヌムラボに近いものであるず曞かれおいたす。

    ラッセンに察しお「君はコンテンポラリヌアヌトの文脈が分かっおないよ」ず説教する奎はいたせん。ラッセンは、そもそも正圓な"アヌト"の文脈の䞊で勝負をしおいないからです。その代わりに、秋葉原でオタクをおねえちゃんが匕き蟌んで高額な絵画を買わせるずいう文脈䞊で掻躍しおいたす。

    チヌムラボに察しおも、「君はメディアアヌトの文脈が分かっおないよ」ず突っ蟌む人は居ない。ただ斜蚭に行き、むンスタ映えのする写真を撮圱しおアップすれば良い。あのマドンナだっお来日の際はチヌムラボの斜蚭を蚪れおいるし、「チヌムラボプラネッツ」の幎間来堎者数が、「単䞀アヌト集団の矎術通で䞖界最倚」ずしおギネス䞖界蚘録に登録されたくらい、評䟡されおいたす。䞖界的ギャラリヌのPACEずも契玄をしお、䞖界䞭で゚キシビションを開いおいたす。

    他のテック・アヌティスト/クリ゚むティブスタゞオの通䟋ずは違っお、チヌムラボの䜓質ずしお特城的だず思うのは、珟堎で手を動かしおいるクリ゚むタヌの個人名を積極的に打ち出さないように芋えるこずです。コンテンポラリヌアヌトの䞖界では、いわゆる"裏方"の名前が出るこずは異䟋ですが、チヌムラボがいるのも"コンテンポラリヌアヌト"の文脈であるのかもしれたせん。問題なのは、我々がチヌムラボを同時代のテック・アヌティスト/クリ゚むティブスタゞオず䞊べお語っおしたうこずにあるのかもしれたせん。

    䟋えば、玀元前の圫刻ですら、䜜品名のプレヌトには材料が曞いおありたす。しかし、チヌムラボは、これは◯◯䟋えばUnityを䜿っおいるなずいう堎合にも、ツヌル名を明かすこずを避けたす。理由は「アヌト䜜品だから」です。䞋蚘に、他クリ゚むティブ・スタゞオの"WORKS"欄においお我々が芋慣れおいる兞型的な事䟋を挙げたす。

    䞋蚘は制䜜の䞀郚にUnityを䜿っお䜜られた倧䞞300呚幎蚘念むンスタレヌション「Flower Mirror」dot by dot inc.

    Webサむトには、詳现なクレゞットがありたす。

    画像

    こちらは元チヌムラボメンバヌの方たちで䜜られた「stu.」のUnityを䜿ったプロゞェクトですが、独立埌は積極的にビハむンド・ザ・シヌンの公開を行っおいたす。

    最埌に、真鍋倧床が「アヌト二次利甚問題」に぀いお曞いた蚘事を貌りたす。蚘事ではたくさんの䟋の埌に、石橋玠モトむ・むシバシがこうコメントしおいたす。

    「実は、僕自身、同じようなこずをやっおいる䜜品を芋たり誰かが䌌たようなこずをやっおいるのを芋るこずは、実は嫌いではないです。自分の考えおいたこずが間違っおなかったず蚌明しおもらったような気分になるから。〜略〜 アヌト制䜜が短距離走なら、プロダクトはマラ゜ンでしょうか。普段短距離ばかり走っおいる自分ずしおは、マラ゜ンを走る遞手は尊敬に倀したす。広告ずアヌトが埮劙な立堎になりがちなのは、お互いに短距離走者だからかもしれたせん。アヌトが短距離ずいうのはおかしい、アヌトは本来100幎残るものであるべきだ、ずいう意芋もあるず思いたす。でも、広告でも、本圓に玠晎らしいものは、い぀たでも残っおいたす。広告でもアヌトでも、そういうものを䜜りたいず、日々思いたす。」ヌ 石橋玠

    https://www.cbc-net.com/dots/daito_manabe/manabe_02/

    ずりあえず、今回は2025/5/30に芳枬できる範囲内での情報をお䌝えしたした。続報は、もしあればありたす。




     
     

    akiko_saito

     
     
    比類なき「ゲヌム垝囜」で本名明かしの刑を受けた実瞟を持぀手負いの獣。テック、アヌト、その他凡ゆる創造物が奜きで日本語を曞いたりお手䌝いしたりしたす。俺は花も朚も虫も動物も奜きなんだよ。䌊達藩出身/ 英怜3箚 メヌル: akikosaito1120 at gmail

    あなたぞのおすすめ