
ãŽããããæ®éã«ã©ãã»ã³ã奜ããããŒã ã©ããšãã¢ãŒããã«ã€ããŠ
â»5/30 19:20ãä¿®æ£ããŸãã
â»6/1 12:00ãè±èªçã«æ°žéã®èª¬æãå
¥ããŸãã
â»6/1 12:00ãã©ãã»ã³ã¯æ¥æ¬ã§ããç¥ãããŠããããæµ·å€ã®æ¹ããã¯ã誰ïŒïŒãã«ãªããããåæ§ã«èªããããããŒãã¹ã»ãã³ã±ã€ããã®ãããªååšã§ãããšè±èªçã«è¿œå ããŸããã
å
æ¥ãç§ã䞻宰ããã€ãã³ããComponents. Artist Talk Series #2: feat. Elliot Woods[Kimchi and Chips] & è€æ¬å®[MPLUSPLUS]ã@KORGãSTUDIO EXTREME TOKYOãã§ã®ããšãã²ã¹ãã»ã¢ãŒãã£ã¹ãã®ãšãªãªããã»ãŠããº[Kimchi and Chips]ããã€ãïŒé±éåããäžçã®ã¡ãã£ã¢ã¢ãŒãïŒã¡ãã£ã¢ã¢ãŒããšã¯äœãïŒã®èª¬æã«ã€ããŠã¯çããããŽãããšããã«ãœãšãããã£ãŠã"ã¢ãŒã/èžè¡"ã®æµãã«ãããè¿çŸä»£ããå§ãŸã£ãäžçš®é¡ã§ãããšèšãæãã§èŠãŠãããŠäžããïŒçã«ãããŠçŸåšé²è¡ç³»ã§å€§ããªæ³¢çŽãèµ·ãããŠããã"ãšããäºä»¶"ã«ã€ããŠãæ¬äººããã®èšåããã£ããããŒã¯ã¯ãã¡ãã®YouTubeã«ãŠèŠãããšãåºæ¥ãã®ã§ãæ¯éã芧äžããã
ä»ïŒ2025/5/30ïŒãäžçã®ã¡ãã£ã¢ã¢ãŒãçã§äœãèµ·ãã£ãŠããã®ã
ãããããäœãèµ·ãã£ãŠãããã§ããïŒããšããããšãªãã§ãããæ¥æ¬ã®ãããŒã ã©ããã®äœåããéåœ/è±åœã®ã¢ãŒãã£ã¹ããKimchi and Chipsãã®ããã¯ãªãã ïŒïŒïŒãšããã³ã¡ã³ããããŒã ã©ãã®ã€ã³ã¹ã¿ã°ã©ã äžã«æº¢ãã"çäž"ãšèšããã»ã©ã®éšåã«ãªã£ãŠãããšããããšã
ããŒã ã©ãã®âteamLab Phenomena Abu Dhabiâ(2025)ã«ããããã®äœåãããKimchi and Chipsãã®ãLight Barrier(2014)ãä»ã«ãã£ãããããïŒïŒãšãéè³è ãããŒã ã©ãã®ã€ã³ã¹ã¿ã«æžã蟌ãã ã³ã¡ã³ãããå šãŠãå§ãŸããŸãããäžèšãKimchi and Chipsã®äœåã§ãã



äžèšç»åãã€ã³ã¹ã¿äžã§ã®å€§è°è«ãâteamLab Phenomena Abu Dhabiâ(2025)ãããŒã ã©ããæçš¿ããã³ã¡ã³ãæ¬ã«ãããŠãäžçäžã®é«åãªã¡ãã£ã¢ã¢ãŒãã£ã¹ãããã¥ã¬ãŒã¿ãŒããã®"ã³ããŒéšå"ã«ã€ããŠæãã衚æããŠããã
圌ã/圌女ãã¯ãããŒã ã©ãã®äœåã«@Kimchi and Chips ãšã¿ã°ä»ããããŠããå®å šã«Kimchi and Chipsã®ã³ããŒããªãªãžãã«ã®æ¹ãè¯ããããããããªããŠKimchi and ChipsãèŠãŠããç§ã¯å京ã§Kimchi and Chipsã®çŽ æŽãããäœåã®ãã¥ã¬ãŒã¿ãŒãæ åœããããã®ãããªçŽæ¥çãªã³ããŒäœåãèŠãã®ã¯æ¬åœã«æ²ããããã³ããŒãªãã³ããŒã§ãªã¹ãã¯ãã衚ãã¹ãïŒããªã©ãããããã®æèŠã衚æããŠãããä»çŸåšãããã®æãã®ã³ã¡ã³ãæçš¿ã¯å¢ããå¢ãã°ããã§ãããäžèšã«ã³ã¡ã³ãæ¬ã«æçš¿ãããæèŠã貌ãã





æ¬åœã«ããããåœã®ã¢ãŒãã£ã¹ãããã¡ã³ããKimchi and Chipsãžã®é£åž¯ã瀺ããŠããããããããŒã¯ã«ãããŠããšãªãªããã»ãŠããºãèšåããã®ã¯ããcryptomnesiaãïŒã¯ãªããã ããžã¢ïŒãå¿çåŠçšèªã§ãç¡æèççäœãæœåšèšæ¶ãšåŒã°ããçŸè±¡ã§ãããŸããã


äŸãã°ããã«ãœã§ãã"ã¯ãªããã ããžã¢"ããããããããããäžç»åã®å³åŽã®æ¯èŒã¯ãå·ŠåŽããžã§ã«ãžã¥ã»ãã©ãã¯ããŽã¡ã€ãªãªã³ãšããããç«ãŠãïŒ1910幎ïŒã§ãå³åŽããããã»ãã«ãœãã¢ã³ãŒãã£ãªã³å¥è ãïŒ1911幎ïŒããããã£ãããšã¯åæã«æããªãã"éé£ãã¹ãããš"ã§ã¯ç¡ãã£ããããã®ã§ããã
ã§ãäžçã«ç¡æ°ã«ããã¢ãŒãããã§ãã¯ãããªããŠç©ççã«äžå¯èœã ããããã©ãããã°ããã®ïŒïŒç¡èªèŠã«ãã¯ãªããã£ãŠããŸã£ãŠãããæãïŒã©ããããïŒ
â çé倧床ã¯äœåå¶äœæã«åŸ¹åºçãªãªãµãŒããè¡ã
ãããŠãããããããšãé¿ããããã«ãäŸãã°åœéçã«è©äŸ¡ãããŠããã¡ãã£ã¢ã¢ãŒãã£ã¹ãã®çé倧床ã¯ãäœåå¶äœæã«ã培åºçãªãªãµãŒããè¡ããããšã§ç¥ãããŠããŸãã圌ã¯è«æãæžããç¹èš±ãåããŸãããªãµãŒãã¯ãã¡ãããèŠãããšãã§ããŸãã

ãã®ããžã¿ã«/æ€çŽ¢/Googleããããšã/ãªããããããããããã«SNSã§å€§çäžæä»£ã«ããããã蚎èšãªã¹ã¯ã®ãã"ãã¯ãª"ããããã«ïŒãã£èšã£ã¡ãã£ãïŒã¯ãªããªãããªãããã§ãããŸã«ãããšããããªïŒããšããæ°æã¡ã«ãªããïŒãããŠç§ã§çäžããç§ã§åãäžããããïŒ
å³åº§ã«æãåºãããã®ããã¡ãã£ã¢ã¢ãŒãã£ã¹ã"ã¯ã¯ã¯ããªã§ãŠã¿"ã®äœåã10çªç®ã®æå·ïŒç¹ã»ç·ã»é¢ïŒããç¡éªæ°ã«åçŸããããªãªãžãã«ã®ããã³ãã®èšäºãã¡ãã£ã¢ãVERYãã«æ²èŒãã2020幎ã®"äºä»¶"ãèšäºå ¬éããç§ã§ãããã¯ã¯ã¯ããªã§ãŠã¿ãããïŒïŒïŒïŒïŒããšSNSã§çµ¶å«ãèµ·ãã£ãã®ã§ãããçè ãå³åº§ã«ã¯ã¯ã¯ããªã§ãŠã¿ã®äœåããã€ã³ã¹ãã€ã¢ããããã®ã§ããããšãèªãããã¡ããšæ£åŒã«è¬çœªãè¡ããèšäºã«ãããŠãã¯ã¯ã¯ããªã§ãŠã¿ã«ã€ããŠèšåããããšã§ããŸã£ãšããªãã®ã«ãªã£ãã®ã§ãã
âã¯ã¯ã¯ããªã§ãŠã¿ã®ãªãªãžãã«ã10çªç®ã®æå·ïŒç¹ã»ç·ã»é¢ïŒã
âVERYã«æ²èŒãããããªãªãžãã«ã®éã³ïŒå³åº§ã«ã¯ã¯ã¯ããªã§ãŠã¿ã®äœåããªãã¡ã¬ã³ã¹ã§ãããšä¿®æ£å®äºæžïŒã

ãã¡ããšä¿®æ£ãããèšäº
â ãããŒã ã©ããããªãæ¹å€ãããŠããã®ãïŒ

ãšãªãªããã»ãŠããºãèšã£ãããã«ããã«ãœã§ãã"ã¯ãªããã ããžã¢"ãããããããããŠãäžèšã®ã¯ã¯ã¯ããªã§ãŠã¿ã®äŸã®ããã«ãééã£ãè¡ããããŠããŸã£ãå Žåã¯ããã¡ããšå ¬åŒã«è¬çœªãããŠãåè§£ãããèŠãäººã«æ£ããç¥èãäŒããªããã°ãªããªããããã§ãªããšã"ããžã¿ã«ã»ãã©ããª"ãããããšã«ãªãã
ä»åããŒã ã©ããäžçäžã®ã¢ãŒãã£ã¹ã/ãªãŒãã£ãšã³ã¹ããéé£ãããŠããã®ã¯ã
ã€ã³ã¹ã¿ã°ã©ã ã«ãããŠKimchi and Chipsã«èšåããã³ã¡ã³ããããŒã ã©ãåŽã"é衚瀺"ã«ããŠãã
ãããªãã§ãã


ã€ã³ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³æºã§ãã£ãã®ãªãããã ãšãå šãé¢ä¿ãªãã®ã§ããã°ãã®æãããå ¬åŒã«ã¹ããŒãã¡ã³ããšããŠãåºãã°è¯ããããã§ã¯ãªãã"Kimchi and Chipsã«èšåããã³ã¡ã³ãããããŒã ã©ããé衚瀺ã«ããŠãã"ãšããå§¿å¢ãéé£ãåŒãã§ããã®ã§ãã
â æ¥æ¬ããã®åå¿
ã€ãã³ãã®äŒå Žã«æ¥ãŠãã ããã質åãããŠãã ãã£ãæŸæµŠ ç¥ä¹/ãããŠã©ãã¢ã€/Matsuura TomoyaãããããããŒã ã©ãããã©ããžè¡ãïŒããšããèšäºãå ¬éãããŸããããã®èšäºããæŸæµŠããã®èšäºã®è£è¶³ãšããŠæžããŠããŸããåèšäºå ã§èšåããã£ãããã«ãããŒã ã©ãã"ãã¯ãª"ãšããéšåãèµ·ãã£ãã®ã¯ããããåããŠã§ã¯ãããŸããããããŠãŸããããŒã ã©ãããç±³äŒæ¥ã«ããã¯ãªãããããŠãããšãã蚎èšãè¡ããå蚎ããŠããŸãã
åœå ã§ã€ã³ãã¯ãã匷ãã®ã¯ããBASSDRUMãToyoshi MoriokaãããæžãããŠãããã¡ãã£ã¢ã¢ãŒããšãã€ãªãã¢ãšåä¹ãããšã®é£ããã«ã€ããŠãã§è§ŠããããŠãããæ ªåŒäŒç€Ÿã³ã³ãã±ïŒå²¡å±±ïŒè£œã®ããžã¿ã«ã¢ãŒããšãããŒã ã©ãäœåãé¡äŒŒããŠããä»¶ã
âæ ªåŒäŒç€Ÿã³ã³ãã±ïŒ2010幎ïŒ
âããŒã ã©ãïŒ2013幎ïŒ
ãã®"é¡äŒŒ"ã¯åœæWebæ¥çã§
ãããžããã
ãšåãŸããããããã«ãªã£ãã®ã§ãããç¹ã«èšŽèšãªã©ã¯è¡ããããã³ã³ãã±ã¯Whatever Co.ãšåæµããä»ãå æ°ã«æŽ»åãç¶ããŠããŸãã
â æµ·å€ã¹ã¿ãžãªã®äœå




äžèšã¯EMILY GOBEILLEãTHEODORE WATSONãNICK HARDEMANãã®ã¯ãªãšã€ãã£ãã¹ã¿ãžãªãDesign I/OãïŒã¢ã¡ãªã«ïŒãã2015幎ã«çºè¡šããæ²¡å ¥å倧åã€ã³ã¹ã¿ã¬ãŒã·ã§ã³"CONNECTED WORLDS"ã


ãã¡ãã¯ããã«é¡ã£ãŠã2007幎ã®Design I/O "FUNKY FOREST"(2007)ã
ãããŠãäžèšãããŒã ã©ãã2018幎ã«ãªãŒãã³ããæœèšã

â ããŒã ã©ãã¯ããã¢ãŒãããªã®ãïŒ
ã¿ã€ãã«ã®ãŽããããæ®éã«ã©ãã»ã³ã奜ããããŒã ã©ããšãã¢ãŒããã«ã€ããŠãšããã®ã¯ããã®ãããŒã ã©ãã¯ã¢ãŒããªã®ãããšããåãã«ã€ããŠã§ãã
2015幎ããå æ¬æšã¢ãŒããã€ããã§ãèœåéœäžããããã¡ãã£ã¢ã¢ãŒãã£ã¹ãããéãã«ã³ãã¡ã¬ã³ã¹ãå æ¬æšããŒã¯ãã€ãããéãããŸãããã€ãã³ãã®ãã£ã¹ã¯ãªãã·ã§ã³ã«ã¯ãæ¥æ¬ã®ãã¯ãããžãŒã»ã¢ãŒãã¯ã¯ãŒã«ã»ãžã£ãã³ãªãã©ãã©éæ³ã®éåå°ïŒããšæžãããŠããŸãïŒæžããã®ã¯ç§ã§ãïŒãããã§ç»å£è ã®äžäººãåºããã¹ã©ã€ãã«ã¯å€§ããªæåã§ããæžãããŠããŸããã
ããŒã ã©ãã¯ã¢ãŒãçã®ã©ãã»ã³ã§ãã
ã©ãã»ã³ãã¢ãŒãçã§ã©ããªæèã§èªãããŠãããïŒããããããªã€ã«ã«ã§å¿ãçãããããã倧奜ãã§ãïŒãšæã£ãŠãããããããããã®èšäºã¯èªãå¿ èŠããªãã®ã§ä»ããã«ããŒãžãéããŠäžããã
ãã®ãããŒã ã©ãïŒã©ãã»ã³ã説ã¯ãåç° è£èŠã®æžç±ãè©äŒã¯ãªã¹ãã£ã³ã»ã©ãã»ã³ãæ¥æ¬ã«æãããç»å®¶ãã«ãããŠãå±éãããã©ãã»ã³ã®ååšã¯ããŒã ã©ãã«è¿ããã®ã§ãããšæžãããŠããŸãã
ã©ãã»ã³ã«å¯ŸããŠãåã¯ã³ã³ãã³ãã©ãªãŒã¢ãŒãã®æèãåãã£ãŠãªããïŒããšèª¬æãã奎ã¯ããŸãããã©ãã»ã³ã¯ãããããæ£åœãª"ã¢ãŒã"ã®æèã®äžã§åè² ãããŠããªãããã§ãããã®ä»£ããã«ãç§èåã§ãªã¿ã¯ããããã¡ãããåŒã蟌ãã§é«é¡ãªçµµç»ãè²·ããããšããæèäžã§æŽ»èºããŠããŸãã
ããŒã ã©ãã«å¯ŸããŠãããåã¯ã¡ãã£ã¢ã¢ãŒãã®æèãåãã£ãŠãªããïŒããšçªã£èŸŒã人ã¯å± ãªãããã æœèšã«è¡ããã€ã³ã¹ã¿æ ãã®ããåçãæ®åœ±ããŠã¢ããããã°è¯ãããã®ããã³ãã ã£ãŠæ¥æ¥ã®éã¯ããŒã ã©ãã®æœèšã蚪ããŠãããããããŒã ã©ããã©ããããã®å¹Žéæ¥å Žè æ°ãããåäžã¢ãŒãéå£ã®çŸè¡é€šã§äžçæå€ããšããŠã®ãã¹äžçèšé²ã«ç»é²ãããããããè©äŸ¡ãããŠããŸããäžççã®ã£ã©ãªãŒã®PACEãšãå¥çŽãããŠãäžçäžã§ãšãã·ãã·ã§ã³ãéããŠããŸãã
ä»ã®ããã¯ã»ã¢ãŒãã£ã¹ã/ã¯ãªãšã€ãã£ãã¹ã¿ãžãªã®éäŸãšã¯éã£ãŠãããŒã ã©ãã®äœè³ªãšããŠç¹åŸŽçã ãšæãã®ã¯ãçŸå Žã§æãåãããŠããã¯ãªãšã€ã¿ãŒã®å人åãç©æ¥µçã«æã¡åºããªãããã«èŠããããšã§ããã³ã³ãã³ãã©ãªãŒã¢ãŒãã®äžçã§ã¯ããããã"è£æ¹"ã®ååãåºãããšã¯ç°äŸã§ãããããŒã ã©ããããã®ã"ã³ã³ãã³ãã©ãªãŒã¢ãŒã"ã®æèã§ããã®ãããããŸãããåé¡ãªã®ã¯ãæã ãããŒã ã©ããåæä»£ã®ããã¯ã»ã¢ãŒãã£ã¹ã/ã¯ãªãšã€ãã£ãã¹ã¿ãžãªãšäžŠã¹ãŠèªã£ãŠããŸãããšã«ããã®ãããããŸããã
äŸãã°ãçŽå åã®åœ«å»ã§ãããäœååã®ãã¬ãŒãã«ã¯ææãæžããŠãããŸããããããããŒã ã©ãã¯ãããã¯â¯â¯ïŒäŸãã°UnityïŒã䜿ã£ãŠãããªïŒãšããå Žåã«ããããŒã«åãæããããšãé¿ããŸããçç±ã¯ãã¢ãŒãäœåã ãããã§ããäžèšã«ãä»ã¯ãªãšã€ãã£ãã»ã¹ã¿ãžãªã®"WORKS"æ¬ã«ãããŠæã ãèŠæ £ããŠããå žåçãªäºäŸãæããŸãã
äžèšã¯å¶äœã®äžéšã«Unityã䜿ã£ãŠäœããã倧䞞300åšå¹Žèšå¿µã€ã³ã¹ã¿ã¬ãŒã·ã§ã³ãFlower MirrorãïŒdot by dot inc.ïŒ
Webãµã€ãã«ã¯ã詳现ãªã¯ã¬ãžããããããŸãã

ãã¡ãã¯å ããŒã ã©ãã¡ã³ããŒã®æ¹ãã¡ã§äœããããstu.ãã®Unityã䜿ã£ããããžã§ã¯ãã§ãããç¬ç«åŸã¯ç©æ¥µçã«ããã€ã³ãã»ã¶ã»ã·ãŒã³ã®å ¬éãè¡ã£ãŠããŸãã
æåŸã«ãçé倧床ããã¢ãŒãäºæ¬¡å©çšåé¡ãã«ã€ããŠæžããèšäºã貌ããŸããèšäºã§ã¯ããããã®äŸã®åŸã«ãç³æ©çŽ ïŒã¢ãã€ã»ã€ã·ãã·ïŒãããã³ã¡ã³ãããŠããŸãã
ãå®ã¯ãåèªèº«ãåããããªããšããã£ãŠããäœåãèŠãã誰ãã䌌ããããªããšããã£ãŠããã®ãèŠãããšã¯ãå®ã¯å«ãã§ã¯ãªãã§ããèªåã®èããŠããããšãééã£ãŠãªãã£ããšèšŒæããŠããã£ããããªæ°åã«ãªãããããç¥ããã¢ãŒãå¶äœãçè·é¢èµ°ãªãããããã¯ãã¯ãã©ãœã³ã§ãããããæ®æ®µçè·é¢ã°ããèµ°ã£ãŠããèªåãšããŠã¯ããã©ãœã³ãèµ°ãéžæã¯å°æ¬ã«å€ããŸããåºåãšã¢ãŒãã埮åŠãªç«å Žã«ãªããã¡ãªã®ã¯ããäºãã«çè·é¢èµ°è ã ãããããããŸãããã¢ãŒããçè·é¢ãšããã®ã¯ãããããã¢ãŒãã¯æ¬æ¥100幎æ®ããã®ã§ããã¹ãã ããšããæèŠããããšæããŸããã§ããåºåã§ããæ¬åœã«çŽ æŽããããã®ã¯ããã€ãŸã§ãæ®ã£ãŠããŸããåºåã§ãã¢ãŒãã§ãããããããã®ãäœããããšãæ¥ã æããŸããããŒãç³æ©çŽ
ãšãããããä»åã¯2025/5/30ã«èŠ³æž¬ã§ããç¯å²å ã§ã®æ å ±ããäŒãããŸãããç¶å ±ã¯ãããããã°ãããŸãã