
ๆญฏๅป่ ใๅฅฝใใ ใฃใ้ ใฎ่ชๅใซๆไพใใใใใฝใฏใฝใฏใผใญใง่กใใใใใใใฏ้ๅฎณใ
ใ่ณใฏๆใฃใใใใใขใใ ใใจใใ่จ่ใใใฉใใใง่ใใใใจใใใใพใใ
ๅฎ้ใฏ่ตทใใฆใใชใใฎใซใๆณๅใใฆใใใใใใ็พๅฎใ ใจ่ณใ้ฏ่ฆใใใใ่ณใฏๆณๅใจ็พๅฎใฎๅบๅฅใใคใใซใใใใจใใใใจใ ใใใงใใ
ใใใใใใใฏๅฏพ็ญใซไฝฟใใใฎใงใฏใจๆใฃใฆใๅ ๆฅๆญฏๅป่ ใงๅฎ้จใใฆใฟใพใใใ
ใใใใใใๅใใฆใฝใฏใฝใฏใใใซ้ใใใใจใใงใใพใใใ
็ตใใฃใๅพใใใใๅใใ ใใจ่จใใฐใใใงใฏใชใใใใใฎๆใใชใๆ่ฆใๆฎ้ใ ใฃใใใชใใจๅท้ใงใใใ
ๆฎ้ใซใงใใใใฆไธๅไธๆใใฆใใชใใใใฎ่ช็ถใช็ถๆ ใฎๅปถ้ทใซใๅฏ่งฃใใใใใใ ใใใชใจๆใใพใใใ
ไธ้ฑ้็ตใฃใฆใใใๆธใใฆใใพใใใ็งใซใจใฃใฆใฏๆฎ้ใซใใใใใจใงใใใ
ไธๅบฆใใพใใใฃใใ ใใชใฎใงใใใๅฟใใชใใใกใซๆธใใฆใใใใจๆใใพใใ
ๆใฎ่ชๅใซๆไพใใ
ๆใๅฎๅฎถใฎ่ฟใใซใญใใธ้ขจใฎๆฐใใๆญฏๅป่ ใใใใงใใพใใใใใพใใซใ่ฆใ็ฎใ็ด ๆตใงใใใใพใง้ใฃใฆใใๆญฏๅป่ ใใใใใใฆใใใกใใซๅคใใใใจใซใใพใใใ
ๅฝๆใฎ็งใฏๆญฏๅป่ ใๅฒใจๅฅฝใใงใๆค ๅญใซๆจชใซใชใใจ็ ใใชใใใใใชใฉใใฏในใใฆใใพใใใ
ใใใใใใฆใใ ใใใใจๆค ๅญใ่ตทใใใใใฎใใใใใใใใงใใใฎใพใพใใฃใฆใใ ใใใใจๆใใใใใงใใใใชใฉใใฏในใๅฆจใใชใใงใปใใใจใ
ใใใใฏ้ๅฎณใซใชใฃใฆใใใๆญฏๅป่ ใฏ็งใฎๆๅคงใใใทใงใณใฎใฒใจใคใซใชใใพใใใๆฏๅๅทใๆฑใใใใชใใๅซใ ่กใฃใฆใใพใใ
ๅ ้ฑใกใใใฉ4ใถๆใซไธๅบฆใฎใฏใชใผใใณใฐใฎๆฅใงใใใ
ใใใงใๅฝๆๅฅฝใใ ใฃใๆญฏๅป่ ใฎใคใกใผใธใ้ฎฎๆใซๆใๅบใใฆใฟใพใใใ
ๅฑฑๅฐๅฑใฎๅค่ฆณใใกใใฃใจใฏใฏใฏใฏใใๆ่ฆใใใฎๆใฎใๅฟๅฐใใใชใใชใฉใใฏในใงใใใชใใจใใๆฐๆใกใง้ ญใใใฃใฑใใซใใฆๅใใใพใใใ
ใกใชใฟใซไป้ใฃใฆใใๆใฏใ้ๅฑ ใใซใ็ซใกไธฆใถไธ่งใฎ3้ใงใๅฑฑๅฐๅฑใจใฏ็จ้ ใ้ฝไผใฎ็ใไธญใซใใใพใใ
ไธๅฟใๆไฝ้ใฎๅฏพ็ญใฏใใคใ้ใไธๅ จใซใ้ ๆ่ฌใฏไบๅใซ้ฃฒใใ็ฉบ่ นใง่กใ๏ผ่ใฎใ ใซใ ใซใ่ตทใใใใชใใใ๏ผใ้ป่ปใงใชใใใคใฏใง่กใใๆใๅฏพ็ญใ็ใใใใใคใใฎๆญฏ็ง่ก็ๅฃซใใใจ่ปฝใไผ่ฉฑ๏ผๆ่ญใไธๅฎใซๅใใชใ๏ผใ
ใใใใชๆใๅฐฝใใใฆใๆฏๅๆญฏๅป่ ใงใฏใใญใใญใใฆใใพใใใ
ใงใไปๅใฏใใใญใใญใใฝใฏใฝใฏใ่ตทใใใชใใใใคใ็ชใขใใๅผๅธๆณใใใฆๆค ๅญใฎไธใง้ใใใฆใใใฎใซใไธๅบฆใใใใพใใใงใใใ
ใใใฆใใฃใจใใ้ใซๆๅพใพใง้ใใใพใใใไปๆฅใฏใใใซๆ้ใ็ญใใฃใใจๆใใพใใใใๆ่จใ็ขบ่ชใใใใใคใ้ใใงใใใ
ไปใพใงใฎๅฏพ็ญใจใฎ้ใ
ใใใพใงใฎ่ชๅใฎใใใใฏๅฏพ็ญใฏใใไธๅฎใๆฅใใๆฆใใๆญฆๅจใฎใใใชใใฎใงใใใๆญฆๅจใใใใใๆฑใใฆๆฆ้ๆ ๅขใฎ็ถๆ ใงใใ
ใงใไปๅใฎใฏใถใฏใๆญฆๅจใๆใฃใฆใใพใใใๆญฆๅจใๅฟ ่ฆ็กใใฃใๅฝๆใฎ่ชๅใซใฒใใใใชใใใใพใใ
่ณใฏไปใๆใๅใ็งใฎ้ ญใฎไธญใชใฎใงใใใผใฃใจใ ใพใใคใใใงใใใฎ้ ใฎ่ชๅใซๆไพใใใ
ใๆใใชใใใใจใใไธๅฎใๆฅใฆใใใฎใพใพใงใใใใจใใๆ่ญใงใฏใชใใใไปๆฅใใใฎๆใฎๅฟๅฐใใๆญฏๅป่ ใซๆฅใใใจๅฆๆณใใพใใ
ใใใใใใชใใ ใใใพใใใฃใใใงใใ
ๅ ๆฅใซใฆใณใปใชใณใฐใงใใฎ่ฉฑใๅฟ็ๅฃซใใใซใใฆใฟใพใใใ
ใใใจๅฟ็ๅฃซใใใใใใชใใชใไบบใฏใใใพใงๆณๅใซๅ ฅใ่พผใใชใใใใๆ่ฝใใใใใชใใใจ่จใใใพใใใ
ใใใชๆ่ฝใใใฎใ๏ผใใฒ่ชฐใใซใ่ฉฆใใฆใใใใใใใใใฆ็งใ ใใฎ็นๅฅใชๆ่ฝใชใใใใใชใใ่ชฐใซใงใใงใใใใจใ ใฃใใๅฌใใใงใใ
ใใใใๆญฏๅป่ ใงใฏใฏใฏใฏใใใใจใชใใฆใๆฎ้ใฏ็กใใงใใใญใใใใงใใ็ถบ้บใซใใฆใใใฃใฆใใฃใใใใใใจใใๆใใชใใฃใใจใใฎ่ฏใใฃใ่จๆถใใใใฐๆดป็จใงใใชใใใช๏ผใจๆใฃใใใใฆใใพใใ
ใฏใฏใฏใฏใใๆใๅบใฏ่ฒก็ฃ
ๆญฏๅป่ ใงใฎๆๅไฝ้จใใไปๅบฆใฏ่ฆๆใชๅคใซใๅฟ็จใใฆใฟใพใใใ
ๆ่ฟใฎๅคใฏๆใใใใชใฌใผใซใชใฃใฆใไฝ่ชฟไธ่ฏใใไธๅฎใๅผใ่ตทใใใใใใใใฃใใ่ฆๆใซใชใฃใฆใใพใใใๆใใจใใใใใๆใใซ่ฟใใ
ใงใๆใฏๅคใๅคงๅฅฝใใ ใฃใใใงใใใๅคไผใฟใใจ่ใใจใฏใฏใฏใฏใใใใจใใใพใใใ๏ผใใฎๆใใงใใ
ๅ้ใๆตทใพใงใใฉใคใใซ้ฃใใฆใใฃใฆใใใๅคใใใใพใใใ
่ปใใ่ฆใใใญใฉใญใฉใใๆตทใๆใใฃใใใใฉ้ขจใๆฐๆใกใใใฆใ่ใในใใคใ๏ฝใจใ ใใ ใไธๅฟซใซใชใใใ้ฃฏๅฑใใใธ็งปๅใใฆใในใฟใ้ฃในใพใใใ
ใใถใ25ๅนดใใใๅใฎ่ฉฑใงใใๅคใใชใใใใชใฎใซใใใฎใฏใฏใฏใฏใใ็ฌ้ใใฏใฃใใใจ้ ญใซๆตฎใใณใพใใ
ใใฎ่จๆถใ้ฎฎๆใซๅผใณ่ตทใใใฆใๆใๆฅใซๅคใๆญฉใใฆใฟใพใใใใใใจใใใใใใๅคใฃใฆใใใใๆใใ ใใญ๏ผใใจใใใฌใใฃใใชๆๆ ใ่ใใใใงใใ
ๆญฏๅป่ ใซ็ถใใใใฎ่ฉฑใไธ็ทใซๅฟ็ๅฃซใใใซไผใใใใใๆใๅบใ็ซๆดพใช่ฒก็ฃใซใชใฃใฆใใใใงใใญใใจ่จใใใพใใใ
ๅฝๆใฎใฏใฏใฏใฏใใๆใๅบใใๆใ็ตใฆ่ชๅใๅฉใใฆใใใฆใใใ
็ใใฆใใฃใฆใใใใใใพใ่จใใชใใใใฉใๆใๅบใซๅฉใใใใพใใใ
ใใฏใฏใฏใฏใใ็ฌ้ใใซๅณใๅ ใใ็งใฏใ้ๅปใฉใใชใฏใฏใฏใฏใใใฃใใใชใจ่ฟ้ ใใ่ใใฆใใพใใ
ใใใจๅ ๆฅใใใฉใญใผใใใฆใใใฃใฆใใใใชใใใใ้ข็ฝใไผ็ปใใใใฆใใพใใใ
ใใกใใใใ้กใๆ็คบใใใใจใใปใคใๆธใใฆใใ ใใใใใคใๅฟใๅใใใใใใชใใใซใใใฏใฏใฏใฏใใ็ฌ้ใใฎใจใใฝใผใใ่ใใฆใฟใใ๏ผ
ใ้กใใใใใใใใซๆธใใฆใใ ใใใพใใใๆฅใชใ้กใซใ้ขใใใใใจใฃใฆใๅฟใๆธฉใพใใ่ฉฑใใใใ ใใพใใใใใใใปใปใปใ
ใจใใปใคใฏ็ดๆฅใใชใใใฎๆ็จฟใ่ฆใฆใใใ ใใใใฎใงใใใใ่ฆๆใชๅฌใใใฏใฏใฏใฏใใ็ฌ้ใฎใใใใงๆฅฝใใฟใซๅคใใฃใใใจใใใ่ฉฑใใใฆใใ ใใใพใใใ๏ผใใชใใใใใใใจใใใใใพใ๏ผ๏ผ
็งใฎๅคใฎไปถใจๅฐใไผผใฆใใใใใงๅฌใใใชใใพใใใ
ใใฃใฑใใฏใฏใฏใฏใซใฏใๅซใชๆฐๆใกใไธๆธใใใๅใใใใใ ใชใจใใใใใฆๆใใพใใใ
ใฏใฏใฏใฏไฝๆฆใงๆๆฆใใใใใจ
ๆฌกใฏ้ป่ปใซๆๆฆใใฆใฟใใใจๆใฃใฆใใพใใ
็งใ้ป่ปใๅซใใงใฏใใใพใใใงใใใไฝๆ้ใงใๅบงใฃใฆใใใใใใๆฐๆใกใใๅฏใใใๅ ดๆใ้ ๅบใฎใจใใฎใฏใฏใฏใฏๆใใใใพใใใ
ใใกใใๆๆใฏใใใฃใฆใใใฎใงใๆไพใง่กใใใ๏ผ้ป่ปใฏๅฐใ่บซๆงใใฆใใพใใพใใใใใคใใใฉใคใใฆใฟใพใ๏ผ
ใใใๆธใๅงใใฆใใ3ๆฅใไปๆฅ่ปฝใใฎๆใๅฏพ็ญใงๅคใซๅบใฆใฟใพใใใๆฐๆธฉ35โใ้ฃ็บใพใงๅ้ใ่ช่ปข่ปใง้งใไธใใใใจ15ๅใ
้ ญ็ใใใฆๆฎ้ใซๅ ทๅใๆชใใชใใพใใโฆ็ซใฆ็ถใใซใใพใใใฃใใใใ ใใ่ปฝ่ฃ ๅใงใกใใฃใจ่ชฟๅญใซไนใใพใใใใชใไธ็ชๆใๆผไธใใใซๅบใใใใใ ใ
ใใฃใฑใๆใใฏๆใใใใใใฉใ่ซฆใใใซๅฆๆณใฏใถใ็ทด็ฟใใฆใฟใใใจๆใใพใใ
ใใใฆใใฏใฏใฏใฏใใ็ฌ้ใใใใใใใใใใๅขใใใใใซใ่ชๅใฎใใผในใงไฝ่ชฟใๆดใใฆใใใใจๆใใพใใ๏ผ
็งใฏใใใใฏ้ๅฎณๅฏพ็ญใ5ใคใฎ่งๅบฆใใๅใ็ตใใงใใพใใไปๅใฏใๅฟ ๆฎบๆใ่บซใซใคใใใใใจใจใใฆใ้ๅปใฎใฏใฏใฏใฏ่จๆถใๆดป็จใใๆนๆณใซใคใใฆๆธใใพใใใ
็งใฎใๅฟ ๆฎบๆใใฏไธ่จใฎใใฌใธใณใซใพใจใใฆใใพใใ
5ใคใฎๆฑใซใคใใฆใฏใใใกใใฎ่จไบใง่ฉณใใๆธใใฆใใพใใ
ๅ่ใซใชใฃใใๅ ฑๆใใใจใใๆนใใใใในใญใๆผใใฆใใใใใจๅฌใใใงใใไธ็ทใซ็ฉใใใชๆ้ใใกใใฃใจใงใๅขใใใฆใใใพใใใใซ๏ผ