
ヒトハとフタバは、なぜ二人だったのか|八百比丘尼、椿、単三電池から考える映画ちいかわ ※注 ネタバレあり
※この記事には『映画ちいかわ 人魚の島のひみつ』の重大なネタバレを含みます。
ヒトハとフタバ。
人魚を食べ、永遠の命を手にしてしまった二人。
この設定から、ある日本の伝説に辿り着いた。
「八百比丘尼(やおびくに)」。
人魚の肉(人肉)を知らずに食べたことで、
老いることのない身体になってしまった
女性の話だ。
八百比丘尼には全国各地にさまざまな伝承があり、
細部もそれぞれ異なる。
人魚の肉を食べた娘がいつまでも
年を取らなくなり、八百年もの長い時を生きた
という話は、国際日本文化研究センターの
怪異・妖怪伝承データベースにも
各地の伝承として記録されている。
福井県小浜市に残る伝承では、
娘は人魚の肉を食べて
いつまでも若い姿のまま生き、
尼となって日本中を巡った。
そして若狭へ帰ってくる。
しかし、きょうだいも友人も、
すでに亡くなっていた。
娘は寂しくなり、
最後には海の近くにある洞窟へ入ったという。
ちなみに私は、「本当に八百年間生きた女性がいた」
という史実として、
この話を受け取っているわけではない。
伝承の中の数字には、誇張や象徴も入り込む。
実際に何歳だったのかを推測できる材料はない。
ただ、この話において大切なのは
正確な年数ではなく、
普通の人間が生きる時間から
逸脱してしまった存在として
語られてきたことなのだと思う。
永遠の命は、むしろ罰に近い。
愛する人が先にいなくなる。
自分だけが残される。
そして、自分だけは終わることができない。
八百比丘尼の物語には、そんな孤独がつきまとう。
そして映画のフタバもまた、
自分が永遠の命になったと知ったとき、
喜ばなかった。
一人になることを恐れた。
だからヒトハにも、人魚を食べることを求めた。
ここが、どうしても八百比丘尼と重なって見える。
ただし、ナガノ先生が
「八百比丘尼をモデルにした」と公式に語った
事実は、私が確認した範囲では見つからなかった。
なので、ここから先は考察。
もし八百比丘尼の伝説が、この物語の背景の
ひとつになっているのだとしたら。
ナガノ先生は、一人の八百比丘尼を
そのまま登場させたのではなく、
「永遠の孤独を背負った一人の人間を、二人にした」
のではないだろうか。
一人なら、永遠に孤独になる。
だったら二人なら?
二人とも永遠に生きれば、孤独ではなくなるのか。
映画は、その問いにも簡単には
「はい」と答えてくれない。
二人は確かに、一人ではなくなった。
でも同時に、
二人で同じ秘密を抱えた。
同じ罪を抱えた。
そして、同じ相手から追われることになった。
孤独から逃れるために手に入れた
「永遠の関係」は、
罪からも逃れられない
「永遠の関係」になってしまった。
ここで、二人の名前も気になってくる。
ヒトハ。
フタバ。
名前をそのまま漢字に置き換えるわけではないけれど、ビジュアルや音からはどうしても、
一葉。
二葉。
を連想する。
一葉。
二葉。
と並べれば、その次には、2人を足して、
三葉。
「ミツバ」
が浮かんでくる。
これだけなら、植物を思わせる
可愛い名前の連なりなのかもしれない。
でも、ここからさらに妙なことを考えてしまった。
「ミツバ」の真ん中にある「ツ」を両方に含めて、
ミツ
ツバ
と分けてみる。
そして、それぞれを逆から読む。
ツミ。
バツ。
罪と罰。
…やったな…ナガセン……。
一文字を重ねて使っている時点で、
かなりの文字遊びだ。
これがナガノ先生によって意図されたものだという
証拠も、もちろんない。
でも、ヒトハとフタバの物語を見たあとでは、
妙に引っかかってしまう。
二人は罪を共有した。
そして、その罰も共有することになった。
さらに気になるものがある。
二人の頭についている、あの葉っぱ。
私はあれを見ていて、公式のビジュアルにもある
「ツバキ」が気になった。
もし、あの葉がツバキなのだとしたら。
八百比丘尼とのつながりは、さらに深くなる。
実は、八百比丘尼と椿は各地の伝承で
強く結びついている。
小浜市に残る伝承では、
八百比丘尼は全国を巡りながら
椿の木を植えたとされている。
そして最後に洞窟へ入る前、
「このツバキの木が枯れたら、
私が死んだと思ってください」
という趣旨の言葉を残し、
白椿を一本植えたという話まで残っている。
愛知県にも、八百比丘尼が住み、
そこで入定したと伝えられる
「化椿」や「七つ椿」の伝承が残っている。
しかもツバキは常緑樹だ。
冬になっても葉を落とさず、緑を保つ。
ヤブツバキが常緑広葉樹であることは、
森林総合研究所などの植物資料でも確認できる。
枯れない葉。
老いない身体。
さらに八百比丘尼の伝承では、椿そのものが
彼女の命の終わりを知らせるものとして
置かれている。
そう考えると、
椿は単なる植物ではなく、
終わらない命を象徴するもの
のようにも見えてくる。
そしてヒトハとフタバの頭にも、葉がある。
もちろん、ここも断定はできない。
あの葉が公式に「ツバキの葉」であると
明言された資料は、私には確認できなかった。
だからこれは、
もし、あの葉をツバキとして読むなら。
という考察だ。
それでも、
人魚。
不老の身体。
八百比丘尼。
椿。
ヒトハとフタバ。
ここまで並ぶと、私には偶然だけでは
片づけにくく感じてしまう。
そして、もうひとつ。
単三電池。
人魚の肉を食べ、永遠の命を得た身体と
関わってくるのが、なぜ「単三」なのだろう。
映画に登場する「あのアイテム」を
再現した公式の「単3形アルカリ乾電池」まで
実際に販売されている。
物語の序盤では、
「炭酸」
と
「単三」
をかけた言葉遊びにもなっている。
それだけでも十分にナガノ先生らしい。
でも。
なぜ、
単一でも、
単二でも、
単四でもなく、
三
なのか。
ここまで考えてきたものを、もう一度並べてみる。
ヒトハから連想する、一。
フタバから連想する、二。
その次に浮かぶ、
三葉――ミツバ。
そして永遠の命と関わるアイテムも、
単三。
また「三」が出てくる。
ここから先は、さらに深読み。
もう完全に遊びの領域だと思って読んでほしい。
「3」という数字をひとつ反転させて、
二つの3を向かい合わせる。
3と、反対向きの3。
すると、
「8」のような形になる。
そして8を横に倒せば、
∞。
無限。
永遠。
ヒトハとフタバ。
二人それぞれの身体に
「単三」が関わっているのだとすれば、
3と3。
二人が向かい合って初めて、
∞。
そんなふうにも見えてしまう。
もちろん、
「ナガノ先生は3を二つ合わせて
∞になるところまで計算して単三電池を選んだ」
などと断定するつもりはない。
そこまでいったら、さすがに私の頭の中で
勝手に映画が増築されている可能性が高い。
偶然と言われれば、それまでだ。
でも、
一。
二。
三葉。
単三。
8。
∞。
永遠。
ここまでつながってしまうと、
どうしても考えたくなる。
そして何より怖いのは、
その∞が「永遠の命」だけを
意味しているとは限らないことだ。
ヒトハとフタバは、
永遠に一緒にいられるようになった。
八百比丘尼が背負った、
一人だけ残される孤独。
そこからは逃れられたのかもしれない。
でも代わりに、
二人の秘密も。
二人の罪も。
追われる恐怖も。
二人の関係そのものも。
終わらなくなってしまった。
一人では耐えられない永遠だったから
二人になった。
その結果、
二人で永遠を背負うことになった。
ヒトハとフタバを見ていると、
「ずっと一緒にいられる」
という言葉が、
こんなにも怖く聞こえる
ことがあるのだと思わされる。
もしかしたら私は、
また考えすぎているのかもしれない。
八百比丘尼から始まって、
椿を通り、
ミツバをひっくり返して罪と罰を作り、
しまいには単三電池を向かい合わせて
∞まで作り始めている。
…そして。
今、これを書いているのは8月。
8。
ここまで来ると、
もう私の頭が数字に支配されているだけだと思う。
でも、この季節が来るたびに、
またこの映画を思い出して、
ああでもない、こうでもないと考えるのだろうか。
永遠を背負ってしまった二人の物語を、
私たちまで、いつまでも考え続ける。
ヒトハとフタバだけじゃない。
どうやら私たちも、永遠に付き合わされている。
映画ちいかわ。
まだ終わらせてくれない。
---
おまけ
映画とは関係ない駄話をひとつ。
私は以前から、島さんこと島二郎の
デカい付箋を冷蔵庫に貼って、
インテリアの一部として個人的に楽しんでいる。
ずっと前から、そこにいる。
映画で島さんが一気に注目を浴び、
すっかり全国区になった今も、
冷蔵庫を見ると、
島さんは今日も変わらず、いつもの場所にいる。
…なんだろう。
前よりちょっと、頼もしく見える。

参考にした主な資料
- 国際日本文化研究センター「怪異・妖怪伝承データベース」――八百比丘尼、人魚の肉、不老・八百年の伝承。
- 小浜市「やおひめさん」「人魚伝説~八百比丘尼」――八百比丘尼と白椿、全国行脚、入定洞の伝承。
- 国際日本文化研究センター――愛知県の「化椿」「七つ椿」の伝承。
- 森林総合研究所ほか――ヤブツバキが常緑広葉樹であること。
- ちいかわマーケット公式――映画に登場するアイテムを再現した「単3形アルカリ乾電池」。