Tofu on fireってご存知ですか?
雑談記事です~!
突然ですが、皆さんタンパク質はちゃんと取れていますか。
私は豆腐や鶏肉で概ね取っているつもりでいます。
最近は手軽に取れると噂のプロテインにも興味津々です。
もしこの記事をご覧になられている方で、プロテインを常飲しているよという方いらっしゃいましたら、おすすめの美味しいプロテインをご教示くださいませ。
さて、本日は豆腐でタンパク質を取ったつもりでいるのですが、その話を知り合いに振ったところこんな返答がありました。
「𝑻𝒐𝒇𝒖 𝒐𝒏 𝒇𝒊𝒓𝒆」(超流暢)
やかましいわ。
と、返したところ「~𝑻𝒐𝒇𝒖 𝒐𝒏 𝒇𝒊𝒓𝒆~をご存知でない……?」とすごく不思議そうに言われたので、なんだか私がむちむちの無知のようじゃないか……と思い調べました。
さてここでタイトル回収です。
皆さんは~𝑻𝒐𝒇𝒖 𝒐𝒏 𝒇𝒊𝒓𝒆~をご存知でしょうか?
実はこれ、日本人ならほとんど全員一度は目にしており、なんなら使用していた過去があるもののことを指しています。
そうです。
幼稚園くらいで胸につけていたあれです。
チューリップの名札です。
いやこれがなんで~𝑻𝒐𝒇𝒖 𝒐𝒏 𝒇𝒊𝒓𝒆~になるんだって思うじゃないですか。
私も思ったんですよ。調べるまで。
どうやらこの名札、外国では馴染みがないものらしいんですよ……!
絵文字にもあるのにね?
しかし考えてみれば馴染みがない文化の絵文字って、なんなのかわからないものかもしれません……。
まして事前知識もなければ、赤い部分はチューリップで、白い部分は空白であると捉えられない人もいるでしょう……。
Guys. In Japan, I finally found it. I FOUND 📛 pic.twitter.com/TQi35kjRLr
— Cabel Sasser (@cabel) September 20, 2014
@cabel it's tofu on fire. available EVERYWHERE
— joshua may (@NotJosh_____) September 20, 2014
会社の常識社会の非常識という言葉がありますが、日本の常識が海外で通用するとは限らない。
そんな当たり前のことを再確認した1日でした。
それはそれとして、豆腐は結構知られてるのね。
いいなと思ったら応援しよう!
よろしければ応援お願いします!