メインコンテンツへスキップ
見出し画像

#8 そもそもアロマってなんだろう?

    読むアロマ


    という冠して
    ここまで
    アロマのない紫陽花について
    書いてきましたw



    そもそも
    【アロマ】って何?

    と聞かれると

    答えに困る人も
    意外に多いのではないでしょうか


    流行りもあったりして

    アロマ=

    癒し
    リラックス
    自然療法
    スピリチュアル
    趣味
    贅沢
    映え
    難しい
    非日常


    いろーんなイメージや解釈を
    持たれることも少なくありません


    私は23年前に
    この世界に踏み込んだのですが

    アロマイギリスが本場だから
    絢子が熟知しているイギリスで
    英語使ってコンテンツ仕入れてほしい
    アロマ、好きでしょ?


    って言われた時
    子どもの頃からポプリ
    妖精が好きだったもので

    アロマ?ポプリと同じでしょ?
    くらいの感覚で仕事を引き受けたのでした

    ぜんぜん、違うのにねぇ



    仕事をしながら休みの日に会社に通い
    英国式IFPAのディプロマコース
    で学び始めました


    すると
    びっくりー!!

    アロマめちゃくちゃ
    理系で科学満載だったのです(笑)

    香りとは
    なんとなく漂う
    とか
    雰囲気ではありません

    当然
    ポプリでもない(笑)

    実体のある物質

    空気中を漂う
    目に見えない分子です

    その分子が
    鼻の奥にある嗅覚受容体へ届き
    電気信号へ変換され
    脳へ伝えられる



    私たちはそれを

    【香り】

    として認識しています


    つまり香りとは

    気分でも
    気合いでもなく
    雰囲気でもなく


    現象でありサイエンス
    なのです

    もちろん
    だからといって


    哲学がないわけではありません

    むしろ私は
    そこが面白いと思っています

    だって
    香りを学ぼうと思ったら

    出てくるのは
    植物学
    解剖生理学
    病理学
    救急救命


    そして
    全科目の試験勉強(笑)

    思っていた以上に
    理系の世界なのです

    ところで

    あえて【アロマ】から
    【香り】と表現を変えましたが

    【香り】を表す言葉が
    ひとつではないからなのです


    英語

    ・smell
    ・odor
    ・scent
    ・fragrance
    ・aroma



    日本語
    ・匂い
    ・臭い
    ・香り

    と使い分けていますよね


    * smell
       匂い
       良い匂いも悪い匂いも含む中立的な言葉

    * odor / odour
       臭気
       ややネガティブ寄り
       体臭や異臭、科学分野でも使われる

    * scent
       香り
       香りの痕跡や気配
       犬が匂いを追う時の「scent」でもある

    * fragrance
       芳香
       快い香り
       香水や化粧品でよく使われる

    * aroma
       芳香
       植物、スパイス、コーヒーなど
       自然由来の豊かな香りに使われやすい


    日本語も似ていて

    臭い
    → 不快寄り

    匂い
    → 中立

    香り
    → 快いもの

    という使い分けがある

    だから
    ゴミの香り

    とは言わないし
    バラの臭い


    とも言わない(笑)


    面白いと思いませんか

    同じ現象を指しているはずなのに

    私たちは無意識に
    言葉を変えている

    たとえば

    ゴミ置き場のアロマ
    とは言わない(笑)


    焼きたてのパンの臭い
    とも言わない



    言葉(漢字)の選び方には

    私たちの感覚が
    反映されているのです

    では

    本題:
    アロマとは何でしょう


    語源を辿ると

    古代ギリシャ語の
    arōma

    に行き着きます

    意味:
    香辛料(!!)
    芳香植物
    芳しい香り



    植物そのものや
    植物から立ち上る豊かな香りを指す言葉でした
    香辛料ってところが面白くないですか?


    植物が生み出した物質の視点で見ると
    アロマ=香り
    は自然科学です

    植物は
    私たち人間を癒すために
    香っているわけではありません

    虫を呼ぶため
    虫を遠ざけるため
    病気から身を守るため
    紫外線から身を守るため



    植物にとって香りは
    生存戦略
    なのです


    私たちは
    その植物の営みの叡智、賢さを
    ありがたく受け取って
    暮らしに、文化に、健康に
    楽しませてもらっているんですよね

    アロマを学び始めた頃

    私はもっと
    感覚とか
    直感とか
    癒しとか

    そんな哲学っぽいふわっとした
    世界だと思っていました



    でも蓋を開けてみたら
    科学だった

    けれど

    不思議なことに
    科学を突き詰めていくと

    今度はまた
    感情、精神、哲学へ戻っていくのです


    命とは何か
    自然とは何か
    人間とは何か

    なぜ香りで心が動くのか
    なぜ植物は香るのか

    どこまでが物質で
    どこからが意識なのか

    そんな問いに
    出会い始める


    さらに遡れば

    近代科学が生まれる前
    化学と哲学と医学は
    もっと曖昧につながっていました

    錬金術もまた
    その流れの中にあります

    現代の私たちは
    理科と哲学

    科学と精神世界を
    別々のものとして考えがちです

    けれど
    深く掘っていくと

    案外同じ場所へ
    向かっているようにも見える

    ふわふわスピリチュアルだと
    思っていたら
    科学だった

    科学を突き詰めていたら
    哲学だった

    そして

    哲学を辿っていくと
    また自然へ戻っていく

    Everything is connected to everything else.
    すべては、つながっている

    だから私は

    アロマを

    香りだけの世界
    統合医療のツールだけ
    とは思っていません

    植物と人
    自然と文化
    科学と哲学

    そのあいだを行き来しながら

    世界とのつながりを
    思い出させてくれるもの

    そんなふうに
    捉えています

    ⸻

    読むアロマ的トリビア

    🌿 aroma の語源は古代ギリシャ語

    🌿 本来は香辛料や芳香植物を意味していた

    🌿 smell・odor・scent・fragrance・aroma は少しずつ意味合いが異なる

    🌿 香りは目に見えない分子による自然現象

    🌿 植物の香りは人間のためではなく植物自身の生存戦略

    ⸻

    次回は

    #9 混ぜるな危険?!言葉のちゃんぽん
    アロマセラピー?アロマテラピー?

    ウェディングドレスに草履問題
    ついに語ります(笑)

    画像



     
     
    小川 絢子 20年以上にわたり自然療法業界に通訳者として携わりながら学びと実践を続けている。 香りや植物を入り口に、本来の感覚や自然とのつながりを思い出すための発信と教育をしています。 私生活では二児の母。 13歳年上の夫とともに緑豊かな横浜市で暮らしています。

    あなたへのおすすめ