
わたしが聴いたあの日のUKサウンド
こんにちは
今日は懐かしのUKサウンド特集です。
だいたい1990年代~2000年初めまでに聴いていたUK音楽を想い出しながらまとめてみました。
日記みたいな感じで紹介していきますので最後までお付き合いしていただければ嬉しいです。
ではでは楽しんでいってくださいませ😊
Hello!
Today, I’m featuring the nostalgic UK sound. I’ve put together a collection based on the UK music I listened to roughly between the 1990s and the early 2000s. I’ll be sharing these tracks in a casual, diary-like style, so I hope you’ll stick with me until the end. Please enjoy! 😊
まずはこの歌からスタート♪
わたしの中の想い出に残るPetShopBoys✨
Let's kick things off with this song—the Pet Shop Boys tracks that hold a special place in my memories. ✨
Pet Shop Boys - Go West (Official Video) [HD REMASTERED]
この歌は10代の頃文通していたイギリス人のペンパルから教えてもらいました。彼はたくさんの歌を私に届けてくれました。私がイギリスに興味を持ったのは彼の影響がすごく大きかったと思います。
Thank you so much. I really appreciate it!
心からありがとう!
この章のスタートはやはりこの歌(PetShopBoys)からと思ったので急遽書き直しました。
I learned this song from a British pen pal I corresponded with during my teens. He shared many songs with me, and I think his influence played a major role in sparking my interest in the UK.
Thank you so much. I really appreciate it!
I felt this chapter simply had to start with that song (by the Pet Shop Boys), so I hastily rewrote it.
Pet Shop Boys - West End Girls (Official Video) [HD REMASTERED]
Pet Shop Boys - Suburbia (Official Video) [HD Upgrade]
𓂃 𓈒𓏸❁⃘
そして、この歌。
2002年に発売された8枚目のアルバム『Release』からのシングル、
『London』。この歌は日本に帰国してからもよく聴いていました。
メロディーや曲や歌詞の持つ雰囲気のせつない感じがLondon時代を想い出させてくれました。
And then, this song.
"London" is a single from the eighth album, Release, which was released in 2002. I listened to this song frequently even after returning to Japan; the bittersweet atmosphere of the melody and lyrics would bring back memories of my time in London.
London (Genuine Piano Mix)
この歌を聴くと胸が熱くなります。結婚後私は元旦那とロンドンで二人で暮らしていました。イギリスでは集合住宅のことをフラットというのですがそこにはいろんな国の人達が住んでいました。イギリス人も住んでいましたが私を含め外国人も多かったです。フラットでは月に何度か皆が集まって話をしたり食事を共にしたりしていましたがそういうのが積み重なって隣人同士知り合うことが出来ました。日本とはちょっと違った感じで住人がよく討論を繰り広げていました。後になって解ったのですがそういうことはイギリスではよくあることなんですね。本当にさまざまな人達が住んでいました。
初老の小説家、イギリス人のアーティスト夫妻、ピアノの教師、戦争で命が危なくなりロンドンに辿り着いた人、国へ帰りたくても帰れない老人、成功を夢見てやってきたアメリカ人、絵を描いている孤独な画家、チェコスロバキアの学生、仕事で来たというスペイン人…たくさんの出会いがありました。それらは今もわたしの中で大事な想い出です。
Listening to this song stirs deep emotions in me. After getting married, I lived in London with my then-husband. In the UK, apartment buildings are called "flats," and people from all sorts of countries lived there. While British people lived there too, there were many foreigners—myself included. Residents would gather a few times a month to chat and share meals, and through these repeated interactions, we got to know our neighbors. It felt a bit different from Japan; residents would often engage in lively debates. I realized later that this is actually quite common in the UK. Truly, a wide variety of people lived there.
An elderly novelist, a British artist couple, a piano teacher, someone who had made it to London after their life was imperiled by the war, an old man unable to return to his homeland despite wishing to do so, an American who had come dreaming of success, a solitary painter, a Czechoslovak student, a Spaniard who had come for work... I had so many encounters. These remain cherished memories for me to this day.
Pet Shop Boys - London
『London』のPVバージョンです。
This is the music video version of "London."
ではでは90年~2000年代よく聴いていたこの歌から再スタート!
Alright then, let's make a fresh start with this song—one I listened to a lot back in the 90s and 2000s!
Ronan Keating - Life Is A Rollercoaster
ローナン\( 'ω')/
Notting Hill - When You Say Nothing At All - Ronan Keating - (un) Official Music Video
ローナン\( 'ω')/
Ronan Keating - If Tomorrow Never Comes
ローナン\( 'ω')/
そしてこの歌も。
Boyzone - I Love The Way You Love Me
この歌を聴くと思わず涙がこぼれてしまう…。
若くして亡くなってしまったスティーヴン・ゲイトリー。
愛らしい眼差しと歌声は永遠に…
Boyzoneの中でも大好きな歌です。
Listening to this song brings tears to my eyes... Stephen Gately, who passed away far too young. His lovely gaze and singing voice will live on forever... It is one of my absolute favorite Boyzone songs.
✤ ✺ ✾ ✿ ❀ ❁
あの頃サウスケンジントンからハイストリートケンジントン駅まで歩きながらsonyのウォークマンで聴いていました。
特にBjorkがアルバムHITを飛ばしていて聴きたくなってすぐにピカデリーサーカスにあったタワーレコードでニューアルバムを購入。何だったかな?そう、あれ、Debut(デビュー)とPos(ポスト)とHomogenic(ホモジェニック)😊ユニークなサウンドが新鮮でした。ハイストリートケンジントンのマークス&スペンサーのスーパーで適当にサラダとか買って公園のベンチでモグモグ食べながら好きな音楽聴いてました。なんていうかすごく自由な空気で時間も気にせずひたすら音楽聴いてたな。あの頃セカンドハンズショップに入って中古レコードやCDを探すのが大好きで掘り出し物があったらすごく嬉しくてそれだけでその日一日が薔薇色になったりした。もともとUK音楽が好きなことも影響してロンドンに行ったので本場でCDみつけられたことやパブで好きな音楽が流れたりしたらハッピーになりました♪
話が長くなるので次いきませう笑
Back then, I used to listen to my Sony Walkman while walking from South Kensington to High Street Kensington station. Björk was really making waves with her hits at the time, so I’d get the urge to listen to her and immediately head to the Tower Records at Piccadilly Circus to pick up her new albums. Let’s see... right, it was Debut, Post, and Homogenic. 😊 That unique sound felt so fresh. I’d grab a salad or something similar from the Marks & Spencer supermarket on High Street Kensington, sit on a park bench, and munch away while listening to my favorite music. There was such a sense of freedom—I’d just listen to music to my heart's content without worrying about the time. I loved browsing second-hand shops for used records and CDs back then; finding a hidden gem made me so happy—it was enough to make my whole day feel wonderful. Since I’d gone to London partly because of my love for UK music, it was a real joy to find CDs right there at the source or hear my favorite songs playing in a pub. ♪ But I’m rambling, so let’s move on! Haha.
One Day
この歌なんか音がタルヴィン・シンっぽいと思ったらやっぱりコラボしていました。talvinはタブラを演奏しています。
1990年初め頃のUK音楽(ブーム)は面白かったと思う。坂本龍一と
タルヴィン・シン(Talvin Singh)がコラボしたり、レイヴパーティも盛んだった記憶がある。マジックマッシュルームケーキ🍰がでるパーティーとかが流行っていて元旦那がパティーに行った時にケーキは喰うな!って血相変えて言ってたの思い出しました😅
I thought the sound of this song had a Talvin Singh vibe, and sure enough, it turned out to be a collaboration; Talvin plays the tabla on it.
I think the UK music scene in the early 90s was really interesting. I remember collaborations between Ryuichi Sakamoto and Talvin Singh, as well as the thriving rave scene. Magic mushroom cakes were popular at parties back then, too; I recall my ex-husband looking absolutely frantic and telling me, "Don't eat the cake!" whenever he went to one. 😅
björk - violently happy
björk - unravel (tour visual)
björk : bachelorette
All Neon Like
歩き過ぎて途中何度もパブに入ってしまったり。コーヒー☕1杯のつもりがone half of lager please!に笑
大きなパブには中庭とかあってそこから白鳥とか見えてたり。何故に?って思ってたら裏側がテムズ河でフットパス👯になってたり。交通量の激しい道沿いから一変パブへ入ればそこはオアシスなんてこともしばしば。
ゆったりした時間が流れ過ぎていて日本人のわたしはなかなか馴染めなかったです。でも次第に酔いが回ってきてトイレへ行きたくなって何故かトイレではなくテムズ河の白鳥をボーっと眺めていたりして、何してんだろうわたし状態😅
結局トイレは何処?てなってしまいトイレ探し。変な場所にあって本箱の壁紙を押すとドアになっていてトイレに通じていた。😅薄暗いし床はギシギシ鳴りっ放しだし。大丈夫なん?て不安になった時もありました。
I walked so much that I ended up ducking into pubs along the way—often more than once. I’d go in intending to have just a single cup of coffee☕, only to find myself saying, "One half of lager, please!" with a laugh.
Some of the larger pubs had courtyards where you could spot swans; I wondered why, until I realized the back of the building faced the Thames and a public footpath👯. It was a stark contrast—stepping from a busy, traffic-heavy road into the oasis-like atmosphere of a pub.
Time moved so leisurely there that, as a Japanese person, I found it hard to settle in at first. But as the alcohol kicked in and I needed the restroom, I’d find myself—for some reason—blankly gazing at the swans on the Thames instead of actually going. I’d snap out of it thinking, "What am I doing?" and have to go hunt for the loo😅.
It turned out to be in a bizarre spot: pushing on a section of wallpaper designed to look like a bookshelf revealed a hidden door leading to the restroom. It was dim inside, and the floorboards creaked constantly; there were moments when I felt a bit uneasy, wondering if the place was even safe😅.
Alarm Call
アルバム『Homogenic』からでした。
That was from the album 『Homogenic』.
✤ ✺ ✾ ✿ ❀ ❁

当時サウスケンジントン駅をよく使っていて駅からハイドパークを目指して歩いていた。その道のりにお気に入りの洋楽を聴くのが日課みたいになっていてロンドンの街の風景を眺めながらお気に入りの音楽を聴くのがすごく気持ちよくて途中お店でクロワッサンやスコーンとか買って公園に寄り道したりしてパクパク食べたりしたりしてました😊
とにかくロンドンは街の中に緑がたくさんあるので、公園には大抵ベンチが置かれてあって、さあお座りなさい!って言われてるようでついつい座って休憩みたいになってました。
あまり人の目も気にならなくて比較的自由に時間が流れている感じでした。
Back then, I frequently used South Kensington Station and would walk from there toward Hyde Park. Listening to my favorite Western music along the way became a sort of daily routine; it felt wonderful to enjoy the tunes while gazing at the London cityscape. Sometimes, I’d stop at a shop to pick up a croissant or a scone, then make a quick detour to the park to happily munch on them. 😊
London has so much greenery, and the parks are usually dotted with benches that seem to invite you to sit down—so I’d often find myself taking a break on one. I didn't really worry about the eyes of others, and time seemed to flow quite freely.
散歩中よく聴いていた歌。
Songs I often listened to while walking
The Verve - Bitter Sweet Symphony
Dido - Here with Me (Official Video)
All Saints - Black Coffee (Official Music Video)
All Saints - Pure Shores (Official Music Video)
Black Coffee (The Neptunes Remix)
Pure Shores (2 da Beach U Don't Stop Remix)
Underworld - Two Months Off
Blur - Song 2 (Official Music Video)
Travis - More Than Us (Official Music Video)
She
Elvis Costello
Dream Academy - "Life In A Northern Town" (Official Music Video)
Dream Academy - "The Love Parade" (Official Music Video)
Dream Academy - "Please, Please, Please Let Me Get What I Want" (Official Music Video)
TheDreamAcademyが歌う『TheSmiths』の歌のカバーですが、
透明感と柔らかさを纏った歌声で表現されていて私はこちらのversionも好きです。
『TheSmiths』のほうは現実的な願いや必死さが伝わってくる。
こちらは神聖なものを感じる。
同じ歌なのに感じ方がこうも違うのかと思ってしまいます。
The Dream Academy’s version is a cover of a song by The Smiths, but it is delivered with vocals that possess a blend of clarity and softness; I really like this version as well.
Kate Bush - The Red Shoes (HD Remaster Music Video)
ケイト・ブッシュの1993年にリリースされたアルバム『The Red Shoes』もよく聴いてました。ケイト・ブッシュのアルバムは大好きでアルバム『『The Sensual World』は特にお気に入りです。10代の頃から大好きでよく聴いていました。
I also used to listen a lot to Kate Bush's 1993 album, The Red Shoes. I love her albums, and The Sensual World is a particular favorite of mine; I’ve been a fan and a frequent listener since my teens.
Kate Bush - The Sensual World - Official Music Video
Kate Bush - This Woman's Work - Official Music Video
この歌、泣けます。
This song makes me cry.
そしてそしてやっぱりこの歌は外せません!
嵐が丘です。
And last but not least, we simply can't leave this song out!
Wuthering Heights.
Kate Bush - Wuthering Heights - Official Music Video - Version 1
よければこちらも。
ケイト・ブッシュさんの事や似顔絵など書いています😊
Feel free to check this out as well—I write about Kate Bush, share my portraits of her, and more. 😊
The Cure - Friday I'm In Love
The Cure - Just Like Heaven
The Cure - High
The Cureが2000年にリリースしたアルバム『Bloodflowers』は私の中で特にお気に入りです。
このアルバムの収録曲を聴くとものすごくあの頃を思い出します。
ベイズウォーター駅からハイド・パークまでぜえゼえ言いながら歩いた時のこととか、ナイツブリッジ駅からサウスケンジントン駅までお腹空かしながら歩いた時のこととか。なんか侘しいですね笑
『Bloodflowers』を初めて聴いた時は、The Cureにしては全体的に落ち着いた感じだけど内にマグマのようなものがある、そして激しさと静けさみたいなものを感じました。
The album 『Bloodflowers』, released by The Cure in 2000, is a personal favorite of mine.
Listening to the tracks on this record brings back vivid memories of that time—like walking from Bayswater Station to Hyde Park while gasping for breath, or trekking from Knightsbridge to South Kensington on an empty stomach. It’s a bit of a wistful feeling, I suppose—haha. 😅
When I first heard 『Bloodflowers』, it struck me as having a generally subdued tone—at least for The Cure—yet there was something like molten magma churning beneath the surface; I could sense a distinct interplay between intensity and stillness.
Out Of This World
The Last Day Of Summer
There Is No If
The Loudest Sound
すみません💦このアルバム名曲ばかりで全部紹介してしまいそう。
とにかくこのアルバムはおすすめです。
Sorry! 💦 This album is packed with masterpieces—I feel like I could end up introducing every single track.
Anyway, I highly recommend this album.
ロバスミ💗
この独特の世界を堪能してください♪
Robasumi 💗
Please enjoy this unique world! ♪
("Robasumi" refers to Robert Smith.😅)
そして2000年に入ってカイリー・ミノーグ姉さんの歌が大ヒットしました\( 'ω')/
よく聴いた聴いた😊
Then, in 2000, Kylie Minogue had a huge hit! \( 'ω')/
I listened to it so much. 😊
Kylie Minogue - Spinning Around (Official Video)
センセーショナル大ヒットでロンドン女子の間ではマドンナVSカイリー姉さんの話題で盛り上がっていたのを覚えています。マドンナは女性ファンが多くてカイリー・ミノーグは男性ファンが多いと言われてました。まあこのPV見てもわかる気がします。ナイスバディーですよね💃わたしでも惚れ惚れしてしまう💗弾けてますカイリー姉さん\( 'ω')/
カイリー・ミノーグさんの似顔絵を描いたのがあったので貼っておきます♪
I remember how the sensational success of these artists had London girls buzzing with the "Madonna vs. Kylie" debate. People used to say Madonna had a large female fanbase, while Kylie Minogue appealed more to men—and looking at this music video, I can totally see why. She’s got such a great figure, doesn't she? 💃 Even I find myself completely captivated! 💗 Kylie is absolutely bursting with energy! \( 'ω')/
I happened to have a portrait I drew of Kylie Minogue, so I’m posting it here. ♪

✤ ✺ ✾ ✿ ❀ ❁
当時テレビで毎回楽しみにしていた『Jools Holland Show』
その中でもとりわけ印象的だったのがあのOASISの誕生シーン。
わたしはそう呼んでます😊
1995年にBBCで放送されたこの回は記念すべき日のようにスタジオが歓声に包まれました。
I used to look forward to every episode of The Jools Holland Show back then, but the moment that left the deepest impression on me was the birth of Oasis—or at least, that’s what I call it. 😊
When this episode aired on the BBC in 1995, the studio was filled with cheers, making it feel like a truly momentous occasion.
Oasis - Whatever (Later Archive)
そしてそして、『Jools Holland Show』といえばこの歌!
Radiohead(レディオヘッド)の『Paranoid Android』です!
画面ごしに見ていて震えました( ゚Д゚)
やっぱりgoogleで調べてみたら今でもなお語り継がれているほどのライブパフォーマンスだったようです。
And speaking of The Jools Holland Show, there’s this song: Radiohead’s "Paranoid Android"! Watching it on screen gave me chills.
I looked it up on Google, and sure enough, it turns out it was a live performance that is still talked about to this day.
=======
AIによる概要文です。
1990年代の音楽番組『Later... with Jools Holland』に出演し、パラノイア(Paranoia)またはそれに似た名前の曲『Paranoid Android』を演奏したのはRadiohead(レディオヘッド)です。
彼らが1997年に同番組で同曲を披露した際の伝説的なパフォーマンスは、番組の歴史上最高の一つとして今も語り継がれています。
This is an AI-generated summary.
It was Radiohead who appeared on the 1990s music program Later... with Jools Holland and performed the song "Paranoid Android."Their legendary performance of the song on the show in 1997 is still talked about today as one of the greatest in the program's history.
Radiohead - Paranoid Android (Later Archive 1997)
戦慄のパフォーマンスでした。
It was a spine-chilling performance.
✤ ✺ ✾ ✿ ❀ ❁
さて、ここで1990年代UKといえば、そう世界的にブームになった
グループといえば😊
こちら
Now, when we talk about the UK in the 1990s—specifically the group that sparked a global craze—well,
here they are! 😊
Spice Girls - Wannabe (Official Music Video)
恐るべしスパイス旋風!!!
元旦那の姪っ子さんも大好きだったみたいです😊吹き荒れましたねえ。
その頃4回目の引っ越しだったかな。アルパートンというインド人街近くに住んでいてよく車でウェンブレイのコンサート会場近くを走っていたんですが会場の周りがすごい人でビビりました。スパイス旋風ほんと凄かったです😲入れませんでしたけど😅
That Spice Girls craze was something else!
It seems my ex-husband's niece loved them too—it really took the world by storm. I think that was around the time of my fourth move; I was living near Alperton—an Indian neighborhood—and would often drive past the concert venue in Wembley. The crowds around the place were massive; it was actually pretty intimidating! The craze was truly intense 😲
I didn't manage to get in, though 😅
Spice Girls - 2 Become 1 (Official Music Video)
スパイスガールズの中でもしっとり美しいスイートなバラード✨
お互いの気持ちを大切に前進していこうというメッセージ曲。全体的に甘いメロディーが心地よいです。
好きな歌です。
A beautifully tender, sweet ballad from the Spice Girls—a song with a message about moving forward while cherishing each other's feelings. The melody is lovely and soothing throughout.
It’s a song I really like.
Spice Girls - Let Love Lead The Way (Official Music Video)
強いメッセージを感じる歌。
この歌を聴くとイギリスから日本に里帰りした時のことを想い出します。
空港で帰ってきたんだという感情とまた新しく気持ちを入れ替えて戻らないといけないという気持ちが入り混じった感じ。
あの頃は何度も日本とイギリスを往復していました。はじめは6か月のツーリストビザだったので結婚しても半年ごとに帰国してまたイギリスに入国しなければなりませんでした。それでも好きな人がいる、一緒に暮らしたいという気持ちだけを信じて再び日本を後にしました。それは両親のサポートもなければ出来なかった。今思えばあんなに自分の気持ちだけで生きていた時はなかったように思う。そういう意味でも私にとってものすごく貴重な体験だったんだと今は思います。結局のところその後数年を経てレジデンスビザは取得出来たのですが永久ビザが取得出来ずなくなく日本に帰国することになってしまったのですがイギリスで過ごした20代は今でも私の中で忘れられないものであることに変わりはありません。
そして、いろいろな事があったけれど今は言うまでもなく私は日本が大好きです。これはイギリスに居ていろんな国の人に会ったからこそ実感できた。自分が帰れる国があることがどんなに大事かということ、平和に暮らせる事、安心できる自分の居場所があるということ。元旦那とは一生を共に出来なかったけど今は自分の居場所があります。結局のところそれが一番大事だと思う。
自分の居場所は今居るここなんです。だからこの今の時を大切にしたい。それが長年転々としてきた自分が知ることが出来た答えなんです。
This song conveys a powerful message. Listening to it brings back memories of the times I returned to Japan from the UK. I recall the mixed emotions I felt at the airport—the sense of actually being back home, yet also the need to reset my mindset before heading back. Back then, I traveled back and forth between Japan and the UK frequently. Since I initially held only a six-month tourist visa, I had to return to Japan and re-enter the UK every six months, even after we were married. Yet, I left Japan time and again, driven solely by the belief that I wanted to be with the person I loved and build a life together. I couldn't have done it without my parents' support. Looking back, I don't think there was ever another time in my life when I lived so entirely true to my own feelings. In that sense, I now realize what an incredibly valuable experience it was.Ultimately, I did manage to obtain a residence visa a few years later; however, I was unable to secure permanent residency and reluctantly had to return to Japan. Nevertheless, the time I spent in the UK during my twenties remains an unforgettable part of my life.
Despite everything that has happened, I love Japan—that goes without saying. I truly realized this only after living in the UK and meeting people from so many different countries. I came to understand the importance of having a country to return to, of living in peace, and of having a place where I feel secure and truly belong. Although I didn't spend my life with my ex-husband, I have found a place where I belong now. Ultimately, I think that is what matters most. This place where I am right now—this is where I belong. That is why I want to cherish the present moment. That is the answer I found after years of moving from place to place.
Spice Girls - Goodbye (Official Music Video)
この歌聴くとグッときます😢
This song really moves me. 😢
Spice Girls Reunion at London 2012 Olympics | Music Monday
2012年のロンドンオリンピックでの動画です。
This is a video from the 2012 London Olympics.
なんか最近思うんです。20代の時に好きな音楽聴きながら何キロも歩いた街並みをもう一度見たいなとずっと思っていました。本当に凄く強くです。でもいつからかそういった景色は日本に居ても見られるんだと思えて来たんです。空を見上げればあの頃みた夕空がある。夕暮れ時道沿いに静かに灯る街灯、静かな夜の風の音。広葉樹を眺めながら公園散歩だって出来る。一日の中にあの頃感じたものを見付ける事が出来るんです。そして何よりも共通点はイギリスにも日本にも美しい四季があります。夏のこの時期開放的な気分になれる。散歩はどこに居たってできるんですよね。懐かしい音楽はいつも聴くことができる。あの空気、あの時肌で、全身で感じたものは今もこうして自分の中に確かにある。それらの感覚はふとした瞬間に蘇るんです。そう、イギリスに行けないって悲しむのは違う、心のなかにイギリスがあればいつだってその記憶の残像が現実世界に色彩をもたらしてくれるんだということがわかりました。だからわたしは音楽が大好きなんですね。聴くことで記憶は蘇る。そういう風に考えるととても軽快な気持ちになれるんです。
Lately, I’ve been thinking about something. I’ve long wanted to see—with an incredibly strong desire—those cityscapes I used to walk through for miles while listening to my favorite music back in my twenties. But at some point, I began to realize that I could see those kinds of scenes right here in Japan, too.If I look up, there is the same evening sky I used to see back then. There are the streetlights quietly glowing along the road at dusk, and the sound of the wind on a quiet night. I can stroll through a park, gazing at the broad-leaved trees. I can find traces of those feelings from the past in my everyday life. And above all, both the UK and Japan share the beauty of the four seasons. This time of summer brings a sense of openness. You can go for a walk no matter where you are, and you can always listen to the music that brings back memories. That atmosphere—the sensations I felt on my skin and with my whole being back then—is still truly alive within me. Those feelings come flooding back in unexpected moments.That’s right—it’s wrong to feel sad just because I can’t go to the UK. I’ve realized that as long as the UK lives within my heart, the lingering images of those memories will always bring color to the real world. That is precisely why I love music so much; listening to it brings those memories back to life. Thinking about it that way makes me feel so lighthearted.

✤ ✺ ✾ ✿ ❀ ❁
The Smiths - Please, Please, Please Let Me Get What I Want (Official Lyric Video)
Morrissey - Alma Matters
Trouble Loves Me
あの頃何度もモリッシーの歌に励まされました。当時はずっと一人で悩みを抱え込んでいて苦し紛れに一人散歩しながらモリッシーの歌を聴いていました。
鉛色の空がいつしか晴れて太陽が光って見える。イギリスは天候の移り変わりも激しすぎてなにがなにやらわからない日々でしたが音楽があるから気分転換が出来たといってもいい程毎日好きな音楽を聴いていました。今もそれはなんら変わらないです。わたしの生活には常に音楽があります。そしてそういう音楽と一体になった時間がとても愛おしいです。今でもよく絵を描く時にBGMにお気に入りの音楽を流しています。
聴くと心が軽くなる。
こういう時間が持てるということが本当に幸せだと思う。こういう時間は自分という存在を守ってくれるし癒してくれる。優しい時間が空間を温かく包み込んでくれている。
Morrissey(モリッシー)のアルバム『Maladjusted』は大好きなアルバムです。
心の友といってもいいくらいよく聴きました。
Back then, Morrissey’s songs lifted my spirits time and again. I was bottling up my worries all alone, and in a desperate attempt to cope, I would listen to his music while taking solitary walks.
The leaden sky would eventually clear, revealing the shining sun. The weather in the UK was so volatile that the days often felt chaotic and bewildering, yet I listened to my favorite music constantly—it was truly what allowed me to refresh my mind. That hasn't changed at all; music is always a part of my life. I cherish those moments when I feel at one with the music. Even now, I often play my favorite tunes as background music while I draw.
Listening to it makes my heart feel lighter. I feel truly happy to have moments like these; they heal me and protect my very self. A gentle atmosphere wraps the space in warmth.
Morrissey's album『 Maladjusted』 is one of my absolute favorites. I listened to it so much that I could even call it a kindred spirit.
He Cried
夕日で空がオレンジ色に染め上げられる頃イギリスは一番美しいと思う。
日本の朝が美しいように一番西に位置するイギリスの夕暮れは美しい。
点滅する信号機をうっすらと眺めたりしていたらいつしか夜の帳がおりてくる。
I think Britain is at its most beautiful when the sunset dyes the sky orange. Just as mornings in Japan are lovely, the twilight in Britain—situated at the far west—is equally stunning. As I gaze idly at the blinking traffic lights, the veil of night gradually descends.

今日の〆はこの歌で
I’ll wrap things up for today with this song.
Wide To Receive
お疲れ様でした😊
ここまで読んでくださってどうもありがとうございました。
懐かしのUKサウンド特集いかがでしたか?
日記のような?感じになってしまいましたが1990年代~2000初頭の洋楽中心にお届けしました。
今日もすっかり日が暮れて夜になってしまいました。
穏やかな時間が過ごせますように🌕
AsaSante
Thanks for sticking with me! 😊
How did you enjoy that nostalgic UK sound?
Thank you so much for reading this far. It turned into something of a diary entry, but I hope you enjoyed this look back at Western music from the 1990s and early 2000s.
The sun has fully set, and night has fallen.
Wishing you a peaceful evening🌕
AsaSante