メインコンテンツへスキップ
見出し画像

「13日の金曜日」を忌日とする俗信に関する一考

    米倉 聡

    はじめに

    広く世界に知られる迷信に「13日の金曜日」を不吉な日と信じるものがある。これは英語圏を中心に、フランス、ドイツなどに広まる。とはいえ、おなじ影響圏下であっても、イタリアでは「17日の金曜日」、スペイン語圏では「13日の火曜日」とされて、必ずしもおなじではない。この地域差の存在は、「13日の金曜日」が歴史的事件に由来する迷信ではないことを示す。
    それならば、この迷信は、いわゆる西ヨーロッパに共通する信仰上の思想にその根拠があると考えられるのであるが、その根拠とはなんであろうか。

    俗信の分布圏

    この13日の金曜日を忌日とする俗信の分布域は、いわゆる西ヨーロッパである。おなじカトリック教会であっても、いわゆる東ヨーロッパ圏は含まれていないことから、この俗信は西方教会(カトリック及びプロテスタント)というキリスト教の教派に共有される信仰に基づくものではない。
    それでは、この俗信圏になにか信仰上の共通点があるかと探せば、それは中世に魔女狩りの横行した圏域に該当する。

    魔女狩り

    中世の魔女狩りについては、note「西洋の魔女狩り現象と転生思想に関する一考」に詳述するとおりである。
    ここにキリスト教の敵とされる悪魔とは、人類の祖であるアダムとイヴがエデンの園で負った原罪、つまり、出生と死去に区切られる一生を、罪と認めない勢力であり、それはドラゴンと呼ばれる蛇であり、また、明けの明星と知られる金星の人格神であった。
    現代に金星はローマ女神ヴィーナスに因んで名付けられる。その金星に因む金曜日の名称もローマ神称圏ではヴィーナスの名に因むもので、北欧神称圏ではこれに該当する女神フレイヤの名に因む。
    また、ローマ帝国では聖書に明けの明星はルシファーと訳された。

    画像
    金曜日の呼び方(wikipédia. FR. "Noms des jours de la semaine")

    13日の金曜日

    さて、13日の金曜日を忌日とする俗信域が、中世に魔女狩りの横行した圏域に重なるものであれば、13日の金曜日を忌日とする理由は、魔女を畏怖した理由と重なるものであろう。
    それは、アダムとイヴがエデンの園で原罪を負ったことにはじまるものである。
    それはいつのことか。
    それは週の第六日目の金曜日とされるものであろう。
    しかし、『旧約聖書』「創世記」は、その前に神が天地創造した七日があるという。
    ならば、7+6=13で、「13日の金曜日」となろう。

    おわりに

    これがイタリアで「17日の金曜日」とされるのは、イタリアでは17が忌み数とされるからという。それは、17のローマ数字表記「XVII」を並べ替えたVIXI(vīxī)がラテン語でvīvō「私は生きている」の直説法完了にあたり、「私は生きることを終えた(私は死んでいる)」という意味になるからという。
    しかし、これがスペインで「13日の火曜日」とされるのは、金星ヴィーナスではなく火星マルスに拠ったものであろう。ヴィーナスとマルスの関係は、性別記号の男女が男性♂をマルスの槍と盾、女性♀をヴィーナスの手鏡に基づく占星術記号に由来するように、両性の象徴とされる星である。
    このスペインにおける異説が「13日の火曜日」であることは、その忌日の起源をエデンの園に犯された原罪にはじまる男女の関係にあるとする本推論を後押しする根拠となろう。
    なお、おなじカトリック教会でありながら、東ヨーロッパ諸国にこの俗信が共有されないのは、これら地域では主の日である日曜日をユダヤ教の安息日と同等に扱い、金曜日を第五日目と数えるばかりか、曜日名称も数称に「第五日目」とされて、金星を意識することがないからと説明される。

    初稿:2026.04.21

    文献

    1. 米倉聡「西洋の魔女狩り現象と転生思想に関する一考」、2026.04.19、https://note.com/auri_chat/n/ne7142706d4c1

     
     
    南方熊楠氏、柳田国男氏にはじまる民俗学の、後につづく論文の発表を目的とした仮想出版社。 代表:米倉 聡

    あなたへのおすすめ